日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2008年04月14日

可愛くて妥協のない先生なのだの巻。。

(8)

テーマ：中国＆台湾(3328)

カテゴリ：中国の生活

　今日は３年生の学生が来て、私の中国語の先生になってくれた

　以前から、「先生の中国語の先生になってあげます」と言われていたのだが、

「その前にあなたの日本語が上手になりなさい」と言っていたのだった。

　だが、彼女が日本語能力試験１級に好成績で合格したことから、

　晴れて、今日から指導を受けることになった。

　開始前に「今から全部中国語で話します。先生も中国語だけ話してください」

　この妥協のなさが嬉しい。

　既に暗記していた中国語の本文を読んだところ、始まったのは発音の矯正。

「ch」、「sh」、「zh」、「ji」、「ｌ」、「ｒ」、「ci」「si」の発音を繰り返し指導を受けた。

　彼女と同じように発音しているつもりでも「ダメ、ダメ」と言われ、

　何かの拍子で上手く発音できたら「そう、そう、それです」と誉めてもらう。

　だが、その次がまた、上手くできない。

声調も徹底的に直してもらった。

　しかし、発音は基本だから、これを身につけなければ先には進めない。

　これまで自己流、独学で中国語を身につけてきたけど、それにも限界を感じていたので、

　ちょうどいいチャンスだと思う。

一皮向けそうな予感が、ある。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう