2015年01月08日
カテゴリ： 中国の生活
今日は２年生の学生の誕生日だということもあって、
彼女のルームメートたちが誕生日パーティをすることになり、
私も招待されて、学生たちと賑やかにお喋りをしながら、
おいしい料理に舌鼓を打ってきました。
嬉しかったことは、パーティの２時間の間、
誰もが一度も中国を話さす、すべて日本語だけで会話をしたことで、
しかもある学生が冗談を言えば、他の学生がうまく切り返すなど、
ずいぶん腕をあげたなあ、と感心していました。
「先生、ゴミを食べますか？」（「ご飯を食べますか？」の言い間違い）
などと奇妙な日本語もあったのですが、
それでも、自然に日本語が出てくるというのは、
２年生の前期が終わった時点では、誉めていいレベルだと思います。
何より、誰もが楽しそうに日本語を話し、
それが、大きな間違いもなく、しかも途切れないというのは
今学期が始まった時点で、私が今学期の目標として目指していたところです。
これで、来学期は更に高いレベルが望めます。。。
今日は、学生の19歳の誕生日でした。
日本の肉じゃがとは似ても似つかぬ味ですが、おいしかったです。
揚げたサツマイモを飴でコーティングした料理。
きのこの鍋。
唐辛子とラー油のスープに鴨の血を固めたものが入っている料理。
羊肉を独特の香辛料で味付けした料理。
揚げたエビの料理。
キクラゲと青唐辛子の炒めもの。
鶏肉に衣をつけて揚げ、甘辛い味付けをした料理。
最後は甘酒のスープでしめました。
いい笑顔です。
日本語が大好きな愉快な仲間たちです。。。
彼女のルームメートたちが誕生日パーティをすることになり、
私も招待されて、学生たちと賑やかにお喋りをしながら、
おいしい料理に舌鼓を打ってきました。
嬉しかったことは、パーティの２時間の間、
誰もが一度も中国を話さす、すべて日本語だけで会話をしたことで、
しかもある学生が冗談を言えば、他の学生がうまく切り返すなど、
ずいぶん腕をあげたなあ、と感心していました。
「先生、ゴミを食べますか？」（「ご飯を食べますか？」の言い間違い）
などと奇妙な日本語もあったのですが、
それでも、自然に日本語が出てくるというのは、
２年生の前期が終わった時点では、誉めていいレベルだと思います。
何より、誰もが楽しそうに日本語を話し、
それが、大きな間違いもなく、しかも途切れないというのは
今学期が始まった時点で、私が今学期の目標として目指していたところです。
これで、来学期は更に高いレベルが望めます。。。
今日は、学生の19歳の誕生日でした。
日本の肉じゃがとは似ても似つかぬ味ですが、おいしかったです。
揚げたサツマイモを飴でコーティングした料理。
きのこの鍋。
唐辛子とラー油のスープに鴨の血を固めたものが入っている料理。
羊肉を独特の香辛料で味付けした料理。
揚げたエビの料理。
キクラゲと青唐辛子の炒めもの。
鶏肉に衣をつけて揚げ、甘辛い味付けをした料理。
最後は甘酒のスープでしめました。
いい笑顔です。
日本語が大好きな愉快な仲間たちです。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国の生活] カテゴリの最新記事
-
the River。。。 2015年07月05日
-
帳尻が合えば。。。 2015年06月27日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ヨックン9901
日本の会社を辞めて、いきなり中国の大学に赴任したヨックンが、日本語教師の仕事から中国生活、中国の教育事情を綴っています。
カレンダー
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
カテゴリ
カテゴリ未分類
(164)日本語教師の仕事
(419)中国の生活
(345)中国の大学・教育事情
(85)食は中国にあり
(50)学生たちはかく語りき
(99)研修生たち
(5)日本にて
(381)趣味の世界
(77) モリトソラ箱根🍁
chibimaoさん
ニュージーランド便… prue@さん
アラフィフ大学生 … yumi ysdさん
妹妹（≧▽≦）ｖの帰国… 妹妹（≧▽≦）ｖさん
こころの金メダル ふじっち０５１３さん
ニュージーランド便… prue@さん
アラフィフ大学生 … yumi ysdさん
妹妹（≧▽≦）ｖの帰国… 妹妹（≧▽≦）ｖさん
こころの金メダル ふじっち０５１３さん
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
