否定の否定は肯定・・・難しい！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

433346

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カレンダー

プロフィール

ＹＯＫＫＯ８８

フォローする

フリーページ

サロンたかみの内容

コメント新着

よっち@ Re:介護の助っ人の日本語力(08/07) 私もこの話には、疑問を感じています。せ…

ＹＯＫＫＯ８８ @ Re:楽しかったです！(06/06)

T・ako@ 楽しかったです！１回目の講義楽しかったです。 babyサイ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全852件)

過去の記事 >

2003年08月18日

今朝の家人との会話。「ブラスター対策した？」答え「してないはずがない！」答えにホッとしたが‘ない’が二重の言葉って自分はこのごろ使ってないな・・・と。二重否定は肯定の意味でなく、強い否定と間違って取ってしまう人と会話することが多く、意識的にこの言い方は自分で使わないようにしてきた。むかし「私は英語を少ししか話せません。」より「少し話せます。」の方が間違いなく通じると言われた。
　今日本には外国からの人が多くなってきている。
小学校に行くとクラスに２～３人いる。その子供の親と話す時には是非こんなことも気をつけてください。せっかくの親切の花束が届かないことがないように。ああ・・難しい！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう