カレンダー
ＹＯＫＫＯ８８
日本の手話を簡単にした生活支援サイン～赤ちゃんからお年寄りまで、誰でもがコミュニケーションを楽しめるユニバーサル サイン ランゲージを発信していきます。
フリーページ
ＮＰＯ法人生活支援サイン
育児・子育て（１）
育児・子育て（２）
書籍「ベビーサイン」について
書籍「ベビーサイン」の解説1基本動作
書籍「ベビーサイン」の解説2おむつ替え
書籍「ベビーサイン」の解説３ほめる
書籍「ベビーサイン」の解説４．感情・感覚
書籍「ベビーサイン」の解説５．食事
書籍「ベビーサイン」の解説６．散歩
ことばの花束(2003/8～2004/3)
ことばの花束（2004/4～ )
生活支援サイン（ベビー用）講座
生活支援サイン（シニア用）講座
インストラクター養成講座
講演会（ベビー＆シニア）
シニアサイン講師養成講座
よちよち手話１日完結講座
聞こえない人と手話
街の居場所
やまぼうしの会
サロン たかみ
サロンたかみの内容
コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
| 育児
| ボランティア
| 手話
| 障がい者
| コミュニケーション
| 街の居場所
| シニアサイン
| 介護
| baby sign language
| コミュニティカフェ
| 生活支援サイン
| よちよち手話
| 講師養成
2003年08月30日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今朝の新聞にある医師の言葉があった。
医者はガンの治療に関して「転移する可能性はある」「転移を防げる可能性はある」と多くのデータをもとに言うのだが、患者は「私の場合を知りたい」。もちろん医者も「あなたの場合を伝えたいために検査必要・・・」
その医師は「患者に分かるように説明することの難しさを痛感」とあった。
病院に通訳に行くと命に関わる問題もあるので緊張する。
その時の医者の説明を自分が理解できないと通訳はできない。でもこの医師のように‘伝える難しさを痛感’している方なら、丁寧にやさしい言葉で話してくれるでしょう。
医者から説明されたことを、帰宅してから「こう言われたけど、どういうこと？」と友達などに聞いたことありませんか？
医者はガンの治療に関して「転移する可能性はある」「転移を防げる可能性はある」と多くのデータをもとに言うのだが、患者は「私の場合を知りたい」。もちろん医者も「あなたの場合を伝えたいために検査必要・・・」
その医師は「患者に分かるように説明することの難しさを痛感」とあった。
病院に通訳に行くと命に関わる問題もあるので緊張する。
その時の医者の説明を自分が理解できないと通訳はできない。でもこの医師のように‘伝える難しさを痛感’している方なら、丁寧にやさしい言葉で話してくれるでしょう。
医者から説明されたことを、帰宅してから「こう言われたけど、どういうこと？」と友達などに聞いたことありませんか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2003年08月30日 21時38分21秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
