The Yankees operate on a different cost structure than most of baseball. When they buy at the trade deadline, they’re not moving a fringe prospect for a rental — they’re trading significant pieces of the future for a championship window they believe is always now. When that calculus goes wrong, it ...