Prelander Berroa is throwing again less than a year after Tommy John surgery, but standard recovery timelines suggest patience will be required before he’s back in Chicago’s bullpen.