The Buffalo Bills added a handful of undrafted free agents to the team immediately following the aftermath of the 2026 NFL Draft. One name in particular stands out, and the rest of the league could regret not taking him during the draft. Buffalo could've landed another silent killer.