The Pittsburgh Pirates activated infielder/outfielder Ryan O'Hearn from the 10-day injured list before Friday's 12-2 loss to the Chicago Cubs at Wrigley Field and optioned outfielder Ronny Simón to Triple-A Indianapolis. O'Hearn, an All-Star in 2025, suffered a strained left quad on July 31 at Cincinnati while running to first on a groundout in an 8-7 Pirates loss. “It was a pretty significant injury,” Kelly said Friday.