Instead of joining the Yankees in the Bronx on Friday, Anthony Volpe found himself batting second for Double-A Somerset. The Bombers had left the door open for Volpe, working his way back from offseason labrum surgery, to be activated before their 7-2, series-opening win over the Orioles. Instead, Aaron Boone said the shortstop will play in Somerset through the end of the weekend. “Then we’ll ...