Despite a dismal offensive season, Cincinnati doubles down on a contact-first philosophy, blaming roster construction rather than coaching for the team’s failure to produce at the plate.