Phoenix must navigate a gauntlet featuring Nikola Jokic’s Nuggets and a star-studded Rockets squad as they chase their first knockout stage breakthrough in tournament history.