Stephen Curry and LeBron James have spent years sitting at the top of the NBA’s commercial mountain. Their jerseys remain among the league’s most recognizable, and their names help drive merchandise.