Coach Leonard Hamilton’s squad navigates a grueling non-conference slate featuring a fierce rivalry renewal with Florida and high-stakes road tests against powerhouse Tennessee and Houston programs.