The Houston Texans are adding special teams standout Jake Hummel on a two-year deal after his stint with the Baltimore Ravens, bolstering linebacker depth and special teams.