Following a successful stint in the NHL in which Hugh McGing recorded a goal and an assist in three games, the St. Louis Blues have decided to assign him to the Springfield Thunderbirds.