When the United States kicked off its home World Cup against Paraguay, the man patrolling the left flank had a backstory most of the 70,000 fans in the stadium had no idea about. A few years earlier, Max Arfsten was a walk-on. Not a recruited prospect, not a can’t-miss academy graduate, but a kid from…