Chicago Fire FC are the only MLS team to win all three of their Leagues Cup group games outright, and on Tuesday night they face a Monterrey side led by the striker they let go a few weeks ago. For Gregg Berhalter, the buildup to the quarterfinal has doubled as an ongoing tribute to Hugo…