Did St. Louis Cardinals Mishandle the Brendan Donovan Trade Market?

Did Chaim Bloom spend too much time analyzing and not enough time deal making?