What's Held The Washington Capitals Back From Asserting Dominance In The NHL's Eastern Conference?

The Washington Capitals had arguably the best off-season of any NHL team, but their middling start to the regular season has raised some intriguing questions about their roster. What's been ailing the Caps, and what do they need to fix to take the next step?