Se a reprodução for interrompida, você poderá reiniciá-la.
BERLIM — Donald Trump recebeu um veredicto devastador dos delegados da indústria de turismo alemã no DRV-Hauptstadtkongress hoje. Durante um exercício informal com a plateia, presenciado por este repórter, nenhuma mão se levantou visivelmente em apoio a uma vitória republicana nas eleições ou à ideia de que Trump teria ajudado o turismo. Mesmo assim, quase todos ainda consideravam os Estados Unidos um país que vale a pena visitar — com uma ressalva importante: não agora.
A mensagem era dirigida à liderança de Trump. O carinho pelos Estados Unidos, seu povo e seus destinos extraordinários permaneceu evidente.
Para o turismo americano, essa combinação deveria ser alarmante. Os profissionais de turismo alemães ainda reconhecem o país que passaram décadas vendendo e visitando. Mas a conduta e a reputação do governo alemão estão tornando esse entusiasmo cada vez mais difícil de traduzir em uma recomendação descomplicada.
A valorização das ações e carteiras de aposentadoria mais robustas não conseguem, por si só, reparar esse dano.
Todos os destinos. Uma só voz. Uma rejeição contundente a Trump.
Deixando de lado as guerras e a instabilidade causadas pelo governo Trump, centenas de importantes representantes da indústria alemã de viagens e turismo se uniram hoje em torno da direção que os Estados Unidos da América estão tomando do ponto de vista comercial do turismo.
A Associação Alemã de Viagens, Deutscher Reiseverband, usa o slogan "Alle Ziele. Eine Stimme". — "Todos os destinos. Uma só voz."
Durante a apresentação de hoje, a resposta visível às perguntas sobre Trump pareceu notavelmente unânime.
O palestrante foi Julius van de Laar, consultor de campanhas e estratégias cuja experiência inclui as campanhas presidenciais de Barack Obama e a direção da mobilização de eleitores em Ohio em 2012. Sua palestra abordou as eleições de meio de mandato nos EUA e suas implicações internacionais.
Da minha posição na sala lotada, não vi ninguém levantar a mão quando perguntados se esperavam uma vitória republicana. Nem vi mãos se levantarem quando os delegados foram questionados se Trump havia ajudado o setor de viagens e turismo, ou contribuído com algo positivo para a Alemanha ou para o nosso setor.
Esta foi uma votação informal por aclamação, sem contagem registrada ou amostragem representativa. Não foi uma resolução oficial da DRV.
Mas foi um momento marcante entre pessoas cujas vidas profissionais dependem de viagens internacionais, relações comerciais e de persuadir clientes a explorar o mundo.
Quando um público como esse tem dificuldade em identificar uma contribuição positiva do presidente dos EUA, Washington enfrenta um problema de reputação com implicações comerciais diretas.
O país das possibilidades ilimitadas
Durante gerações, os alemães chamaram os Estados Unidos de “das Land der unbegrenzten Möglichkeiten” – o país das possibilidades ilimitadas.
A frase captura algo mais profundo do que uma simples preferência por férias.
Os Estados Unidos representavam liberdade, ambição, reinvenção, estradas abertas e a possibilidade de uma vida diferente. Sua música, filmes, universidades, paisagens e diversidade cultural criaram uma atração que se estendeu muito além do marketing turístico.
Para muitos alemães, a primeira visita representou um marco pessoal.
Esse afeto ajuda a explicar por que a reação de hoje pareceu tão severa. Ainda havia entusiasmo em visitar o país. A hesitação dizia respeito ao atual cenário político.
Minha interpretação da sala foi inequívoca: os Estados Unidos mantêm seu apelo, enquanto o governo Trump mina a confiança na experiência de ir para lá.
Para um destino construído em parte com base na promessa de liberdade, essa é uma reviravolta extraordinária.
Sim, as ações podem subir — e as contas de aposentadoria podem se beneficiar.
Uma das fotografias da apresentação mostra um gráfico de longo prazo do índice S&P 500 em ascensão, juntamente com imagens da "Era de Ouro".
Há um argumento econômico legítimo aqui. Os ganhos do mercado de ações criam riqueza real para os investidores. Pessoas com investimentos em ações em suas contas de aposentadoria 401(k)podem se beneficiar à medida que esses ativos se valorizam.
Esses ganhos merecem reconhecimento.
Mas o gráfico fotografado abrange várias presidências. Sua longa trajetória ascendente não pode ser razoavelmente atribuída apenas a Trump.
De forma mais ampla, os preços das ações refletem as expectativas sobre os lucros corporativos futuros, as taxas de juros, a tecnologia e as condições globais de negócios. Grandes empresas de capital aberto podem ter um bom desempenho enquanto muitas famílias lutam para pagar as despesas do dia a dia.
Uma conta de aposentadoria pode crescer enquanto o aluguel, a conta de combustível ou os custos de seguro do seu titular também aumentam. Alguém com investimentos substanciais pode se sentir mais rico; alguém com pouco investido recebe muito menos benefício da mesma alta.
E o dinheiro reservado para a aposentadoria geralmente tem uma finalidade diferente do dinheiro necessário para as contas deste mês.
Uma carteira de investimentos em crescimento é bem-vinda. No entanto, é uma medida incompleta de como é viver ou visitar um país.
Gasolina, habitação e a realidade doméstica
Os dados mais recentes sobre preços nos EUA ilustram essa discrepância.
O Departamento de Estatísticas do Trabalho (Bureau of Labor Statistics) informou que os preços ao consumidor subiram 3.7% no acumulado até setembro de 2026.Os preços da gasolina aumentaram 9.1% em setembro, em dados ajustados sazonalmente, enquanto os custos com moradia subiram 0.4% no mês e 3.2% no acumulado do ano. Resultados do primeiro mês de 2026 (M09).
A habitação requer atenção especial: o índice de habitação mede os custos relacionados à moradia, incluindo aluguéis e custos estimados de moradia para proprietários. Não se trata de uma medida dos preços de compra de imóveis.
No entanto, a pressão sobre as famílias é evidente. Uma família não consegue pagar o aluguel apenas apontando para um gráfico favorável do mercado de ações.
Nem todos os indicadores econômicos mostram deterioração. Cada família percebe a economia de forma diferente, e nenhum presidente controla todos os preços individualmente. Os mercados de energia, os conflitos internacionais, a oferta de moradias, os custos de empréstimos e as decisões empresariais são fatores importantes.
Ainda assim, um governo que alega ter obtido sucesso econômico excepcional deve esperar que suas alegações sejam testadas em relação à acessibilidade financeira no dia a dia.
Para o turismo, isso importa duas vezes: os residentes dos EUA, que enfrentam dificuldades financeiras, têm menos espaço para gastos discricionários, enquanto os visitantes estrangeiros também consideram o custo de suas férias.
O clima dentro dos Estados Unidos também importa.
A pesquisa preliminar da Universidade de Michigan, realizada em outubro, colocou o índice de confiança do consumidor nos EUA em 46.3, abaixo dos 48.1 registrados em setembroe dos 53.6 de um ano antes.
Isso não estabelece como todas as pessoas se sentem, nem mede o clima social como um todo. Mas questiona a ideia de que a alta dos mercados financeiros gera automaticamente confiança generalizada.
Um visitante vivencia um país através das pessoas: o agente de fronteira, o recepcionista do hotel, o motorista de táxi, o funcionário do restaurante e os estranhos encontrados pelo caminho.
A ansiedade financeira e a tensão política podem influenciar a forma como um destino é percebido, mesmo quando a hospitalidade continua excelente.
Muitos profissionais de turismo dos EUA continuam a oferecer exatamente a cordialidade que os visitantes internacionais esperam encontrar. Seu trabalho se torna mais difícil quando a retórica federal e casos de fiscalização amplamente divulgados dominam as conversas no exterior.
A detenção que os alemães não esqueceram.
O caso da tatuadora berlinense Jessica Lia Bröschecontinua sendo especialmente prejudicial.
Brösche foi detida após tentar entrar nos Estados Unidos vinda do México em janeiro de 2025. Ela retornou à Alemanha em março, após aproximadamente seis semanas sob custódia. Relatos ligaram a detenção à suspeita de trabalho não autorizado, visto que ela portava equipamentos de tatuagem; ela descreveu sofrimento intenso e mais de uma semana em confinamento solitário. www.tagesspiegel.de
A detenção dela durou semanas, em vez de vários meses. Essa correção é importante. A duração documentada já é bastante preocupante.
Em sua entrevista posterior ao The Berliner , ela descreveu as dificuldades em contatar pessoas que pudessem ajudá-la e em organizar seu retorno para casa. Os países podem impor regras de entrada. Os viajantes também avaliam a proporcionalidade, a transparência e o tratamento humano.
Para um potencial visitante, a questão assustadora torna-se pessoal: será que um mal-entendido pode transformar as minhas férias num pesadelo? Esse receio é difícil de dissipar com uma fotografia de uma praia — ou com a subida de um índice de ações.
A vantagem da China na sala foi mais um aviso.
Um slide de apresentação com fotos perguntava aos entrevistados se eles prefeririam depender da China ou dos Estados Unidos sob o governo Trump.
Atribuído ao POLITICO/Public First, o gráfico mostrava respostas da Alemanha de 40% para a China, 24% para os Estados Unidos sob Trump e 36% "não sei".
A formulação das perguntas é importante. O foco aqui era a preferência de dependência, e não uma avaliação geral de confiança ou escolha de férias. A China detinha uma pluralidade, não uma maioria absoluta.
Em outro ponto, na comparação informal que presenciei na sala do congresso, a China pareceu atrair um apoio consideravelmente maior.
Isso deveria preocupar qualquer pessoa que valorize as relações transatlânticas.
Isso sugere que as dúvidas sobre o governo Trump se tornaram fortes o suficiente para enfraquecer uma vantagem que os Estados Unidos deveriam ser capazes de obter de suas relações de longa data com a Alemanha.
O aviso de reserva já está visível.
O contexto comercial reforça a preocupação.
Em sua avaliação divulgada em 15 de outubro, a DRV relatou crescimento no mercado de viagens organizadas de verão na Alemanha, ao mesmo tempo em que identificou uma fraqueza particularmente acentuada na demanda por viagens para os Estados Unidos e Emirados Árabes Unidos no início do inverno de 2026/27. Essas conclusões abrangem os canais de distribuição analisados, e não todas as viagens realizadas na Alemanha.
No início deste ano, uma pesquisa da DRV identificou desenvolvimentos políticos e sociais, a acessibilidade financeira e os obstáculos relacionados à entrada no país como fatores que contribuíram para a contenção das reservas nos EUA. Ainda assim, os Estados Unidos permaneceram o principal destino de viagens de longa distância durante o verão, de acordo com esse levantamento.
O país continua a atrair visitantes. A oportunidade ainda é enorme.
Mas manter o afeto enquanto se perde a confiança é uma posição perigosa para qualquer destino.
Trump deveria ouvir esta mensagem com clareza.
Na minha avaliação, a posição da administração Trump entre os delegados que se manifestaram visivelmente em Berlim foi extraordinariamente ruim.
Quando questionados sobre os benefícios de sua liderança, os presentes não demonstraram qualquer apoio visível. O carinho contínuo pelos Estados Unidos tornou essa rejeição ainda mais contundente.
Os trabalhadores de hotéis, guias turísticos, donos de restaurantes e profissionais de marketing de destinos turísticos dos EUA têm todos os motivos para exigir que Washington leve essas reações a sério. Seus meios de subsistência dependem, em parte, de uma recepção calorosa que não podem obter apenas por meio do marketing.
Os alemães sempre amaram o país das possibilidades ilimitadas.
O que presenciei em Berlim foi a frustração dos profissionais de turismo que ainda enxergam essas possibilidades — e que lutam cada vez mais para conciliá-las com a reputação do governo.
A mensagem contundente era dirigida a Trump: ainda queremos visitar os Estados Unidos. Sua liderança está nos dando motivos para hesitar.
![Ilustração editorial das ambições de liderança dos Emirados Árabes Unidos na ONU, Turismo da ONU e WTTCO papel crescente da [empresa/organização] na governança global do turismo público-privado.](https://eturbonews.com/wp-content/uploads/2026/10/A-Shared-Future-for-Global-Tourism-145x100.jpg "As ambições dos Emirados Árabes Unidos na ONU podem desencadear uma mudança na liderança do Turismo da ONU? 17 A Autoridade Global em Notícias de Viagens e Turismo")
Deixe um comentário