この表現は、相手の言ったことやアドバイスなどに対して「覚えておきます」「心に留めておきます」と言う場合に使うフレーズです。例えば、マラソンのレース前に経験豊富な先輩から「周りに流されるな」とアドバイスされたら、 「I’ll keep that in mind(そのことを覚えておきます)」と返すといいでしょう。逆に、相手に覚えておいてほしいことがある場合は、「Keep in mind that____」と言います。
例文 ・Keep in mind this is only his first week at work. Cut him some slack. (彼がここで働き始めてまだ1週間だということを忘れないで。大目に見てあげなよ。)
・You really can’t take anything in life for granted. I always try to keep that in mind. (人生何事も当たり前だと思ってはいけないよね。いつもそれを忘れないようにしてるよ。)
・Keep in mind that you only have 1 hour to finish the test. (試験時間は1時間しかないことを忘れないように。)
現在60歳ですが、49歳からの助走期間を入れると、退職してから約5年目にしてようやく、留学の夢がかないました!!
2017年イギリスのYorkの、York St John 大学にて修士課程修了!
今は大阪で日本語教師を経て、トルコの大学で日本語を教えています?
50歳や60歳で、留学やキャリアチェンジを考えているみなさん『今日が一番若い日です!』
一緒にゆるゆると、しかし確実に歩みを進めていきましょう☆彡