2012年12月07日
残念ながら・・・
残念ながら、短期留学には参加できないことになりました。
応援してくださった方、どうもありがとうございました。
何かに失敗したり、挫折したりすると
もし成功していたら・・・・・
ということを私はよく考えてしまいます。
もしあの時、失敗でなく成功していたら、私は今どんな生活をしていたのだろう?と
考えてしまうことが時々あります。
先ほどふと「風と共に去りぬ」に書かれていたことを思い出しました。
英語ですが・・・
life never gives us what we expect.
we must do the best with what you get.
人生期待通りにならないことがある。
自分の置かれた状況の中で自分のベストを尽くさないといけない。
訳はこんな感じかと思います。
今回は、自分の期待通りの結果にはなりませんでしたが
後悔してばかりいないで、自分のできることを毎日やっていきたいと思います(*^_^*)
もう立ち直りましたからね!
ありがとうございました!
応援してくださった方、どうもありがとうございました。
何かに失敗したり、挫折したりすると
もし成功していたら・・・・・
ということを私はよく考えてしまいます。
もしあの時、失敗でなく成功していたら、私は今どんな生活をしていたのだろう?と
考えてしまうことが時々あります。
先ほどふと「風と共に去りぬ」に書かれていたことを思い出しました。
英語ですが・・・
life never gives us what we expect.
we must do the best with what you get.
人生期待通りにならないことがある。
自分の置かれた状況の中で自分のベストを尽くさないといけない。
訳はこんな感じかと思います。
今回は、自分の期待通りの結果にはなりませんでしたが
後悔してばかりいないで、自分のできることを毎日やっていきたいと思います(*^_^*)
もう立ち直りましたからね!
ありがとうございました!
この記事へのコメント