『works like a charm』
「魔法のように効く」「不思議なほど良く効く」「うそみたいに上手くいく」
【直訳】
お守り charm のように 効き目がある
【イメージ】
ある事に対しての効果が、 まるで お守り でも持っているかのように上手くいったり、良く効く時 にこのイディオムを使います。
【例文】
Your advice worked like a charm .Thanks!!
君のアドバイスは 見事に上手くいった よ。ありがとう！
My car is already 20 years old,but it work like a charm .
俺の車はもう20年落ちだけど 嘘みたいに調子良い よ。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
