子供たちは昨晩からソワソワしており、今朝はめずらしく早起き！
そしてそれぞれ仮装して小学校に登校しました。
朝はあいにくの雨でしたので校庭ではなく体育館に集合したのですが、中には誰なのかわからないほど手の込んだ仮装をしている子もいました。
"Who are you?"と聞いても、"I'm a wicket witch..."とペイントした顔で真顔で答えて来るのです(笑)。
小学校では昼過ぎにパレードがあり、その後は"Halloween menchies"と呼ばれるソフトクリームのようなものを食べたようです。子供たち曰く「甘ったるくて気持ち悪かった」との感想でしたが。。。
本番は夕方からです。
６時過ぎに同級生の家の前で待ち合わせをしていました。
既に"Trick or treat!"を始めている子供たちが数多くいて、手持ちの袋を重たそうに持っている子供たちもいました。
わが家の子供たちも同級生のSちゃんやMちゃんと合流して"Trick or treating"の開始です。
Jack-o'-lanternなどHalloweenの飾り付けを玄関先にしていて１階の部屋に灯りがついている家を順番に回っていきます。
扉をノックし、家の人が出てきたところで"Trick or treat!"
近所の家をまわり、子供たちだけで扉をノックして"Trick or treat!" 親は離れて見守ります。
どの家の方も笑顔でお菓子を子供たちに渡してくれました。
どの家の方も笑顔でお菓子を子供たちに渡してくれました。
多くの人は"I like your costume!"などと言って盛り上げてくれて、お菓子をくれます。
中には"I choose trick. Do me some trick!"と言って一本取る方もいましたが・・・。
最初は小さな声で"Trick or treat!"と言っていた我が家の子供たちもどんどん声が大きくなり、駆け足で住宅街を回っていくので、後ろをついていく親は大変でした。
空は真っ暗になった夜の住宅街ですが、"Trick or treating"をする子供たちが行き交い、笑い声が響きます。
８時近くになり、回っていく家に子供が多くなってくると終了の合図です。
２時間弱で子供たちが集めた戦利品は・・・
子供たちの「戦利品」。
まさに１年分のお菓子をいただいてしまいました！
まさに１年分のお菓子をいただいてしまいました！
とても一枚の写真にはおさまらないほどのお菓子をいただいてしまいました。
Mちゃんのお母さんは"candies literally for a whole year"と言っていましたがまさにその通りです。
昨今の日本では、一部のいい年した大人がサッカーのHooligansもびっくりのバカ騒ぎをしているようですね。その様子がこちらでもニュースで流され、恥ずかしい思いをしています。
本来のHalloweenは、子供たちが家族・友達・近所の方とこのように楽しむ平和なものですよね。
この記事が少しでも参考になれば幸いです。よろしければ下記バナーへのフィードバックをお願いします。
海外ロングステイランキング
