2023年11月04日

PDFとは?簡単にWord等をPDFに、PDFをWord等に変換する手順

PDFは、電子文書保存や情報伝達には欠かせないファイル形式ですが、一般の方は、PDFについて詳しくご存知の方は少ないのではないでしょうか?

インターネット等で入手するPDF文書をWord等に変換して利用する必要のない方には知らないでも済む話ですが、理解していると便利に使える場面が多くあります。 

当記事では、PDFに不慣れな方を対象に、PDFとは何か、また、PDFの作成や変換ツールはいろいろりますが、今お使いのWindowsOfficeのPDF機能を使えばWordやExcel文書をPDFに変換したり、PDFをWord等に変換(戻す)ができるので、その方法についてわかりやすくご紹介します。

?T.PDFとは?

1.PDFの特徴

PDFは、「Portable Document Format(ポータブル・ドキュメント・フォーマット)」の略で、Adobe(アドビ)が開発した「書類等の情報を電子データーとして保存するためのファイル形式」です。 

PDFは、文字、図形、表などで構成された文書を紙に印刷したページの様に保存・閲覧できるファイル形式です。

PDFの一番の特徴は、端末やソフトの違いがあっても、同じレイアウトで表示・印刷ができることです。

通常、電子データーは、端末のバージョンやOAなどの違いがあると、見た目が変わったり読み込めなくなったりします。 

例えば、WordやExcelなど同じMicrosoft Officeで作成された文書でも、Officeのバージョンなどが違えば元の文書通りにレイアウトが保てなくなる現象が生じます。 

ところが、PDF形式であれば、Foxit Reader(Windows・iOS・Androidなど各種OSに対応し無償で配布されている)がインストールされたコンピュータ(端末)であれば、端末やOAなどの違いがあっても、同じレイアウトで表示・印刷ができるのです。 

また、PDFは、そのままではWordのように編集、加工ができないのも特徴です。

このため、ビジネス界では、各種書類や帳票作成データーはPDFで保存したり、オンラインでの文書のやり取り等に使われています。 

なお、PCなどに保存されているファイルを見ると、下のように「PDF」と表示されているので一目でPDF形式で保存されたものと分ります。

2.PDFのメリット

以下に様に、文書や諸帳票をPDF化するメリットは大きく、ビジネス界ではPDF化が広く浸透しています。

1)デバイスやOS等が違っても同じレイアウトで文書が共有できる

PDF化する最大のメリットは、PCやスマホといったデバイスやWindowsやmacといったOSが違っていても、どの端末でも同じ姿で文書が表示できることです。

2)PDFは、他のファイル形式に変換して編集ができる

WordやExcel、PowerPointなどで作成されたPDF文書は、WordやExcel、PowerPointなどに変換・復元できるため、内容の編集や変更が可能になります。 

このため、PDFは、Web上の文書や取り扱い説明書などの公開に多く利用され、変更の必要があるときは再編集して再利用できるので大変便利に利用できます。

3)PDF化により紙書類の削減やデータの管理コス低減に繋がる

いろんなファイル形式(JPEG形式の画像、Word形式のドキュメントなど)の書類をPDFにすることで、紙書類の補完スペースの削減や、印刷代や郵送料などのコスト削減に繋がり、更に、諸帳票の一元管理を可能にします。

4)PDF化でデーターサイズを縮小できる(メール添付にも便利)

PDFは文書や表、画像、動画など様々な種類のデータを、Wordなどの他のファイル形式よりもサイズを縮小できるので、メールに添付しやすく、受信側もダウンロード時間の短縮ができます。 

また、PDFは、圧縮しても画質が劣化しにくいため、画像やデータサイズの重い資料のPDF化にも適しています。

5)パスワードなどのセキュリティ設定ができる

PDFファイルにパスワード設定ができるので、ファイルの表示やコピーなどに制限がかけられます。 

また、ファイルにデジタル署名をすることにより、作成した人が特定されるので改ざんされたものでないことが証明されます。

6)PDFそれぞれにコメントやマーカー、校正などができる

PDF文書は、ファイルにコメントやマーカー記入及び校正などができるので管理がし易くなります。


?U.PDFの作成や読み取りにはソフトやツールが必要

PDFの作成は、紙文書の場合はスキャナー機能のついたプリンターやスマホカメラなどのツールが必要であり、ワード等の電子文書の場合は作成ソフトが必要になります。 

また、入手したPDF文書を読み取る為には、読み取りソフトが必要になります。 

以下、紙文書をPDFかする方法と電子データーをPDFかする方法をご紹介します。

1.PDFの作成方法(手順)

PDFの作成とは、「紙の書類」や「電子文書(異なるファイル形式で作成された電子データ)」を「PDFファイル」に変換することを意味します。 

「紙の書類」をPDF化する場合は、スキャナー機能(写真や書類等の紙面を読み込んでパソコンなどにデータとして取り込む機能)の付いたプリンターで読み取りPDF化する方法と、スキャナーアプリを使ってスマホカメラでPDF化する方法があります。 

一方、「電子文書」をPDF化するためには変換ソフトが必要になります。

1)紙文書や写真をPDF化する方法(手順)

紙の文書や写真をPDF化するにはスキャナー(紙文書の文字や絵などの情報を読み取り、デジタルの画像データに変換してPCなどに転送する装置)が必要です。 

スキャナー機能でPDF化する手順を、プリンターを使ってPDF化する手順とAndroidスマホカメラを使ってPDF化する手順をご紹介します。

(1)スキャン機能付きプリンターを使ったPDF化

紙文書をスキャン機能のついたプリンター(コピー機)でスキャンしてPDFを作成しパソコンやスマホ等に保存する方法です。 

スキャン機能のついた家庭用プリンターであれば、説明書に記載の手順で簡単に紙文書や写真等をPDFにしてパソコン等に保存できます。

[キャノン家庭用プリンターでのPDF作成手順](例示)

?@プリンターの電源を入れ原稿台に原稿をセットしカバーを閉じる

?Aパソコンの「スタート」メニューから「全てのアプリ」⇒「Canon Utilies」※

⇒「1]Scan Utilites」の順番にタップした後、「おまかせ」をクリックする。

※メニューに「Canon Utilies」がない場合は、Canonのオンラインマニュアル(「キャノンにようこそ」で検索すれば表示される)からダウンロードしてインストールすれば追加されます。 

?Bスキャンが開始され、パソコンの保存先とファイル名を記入すればPDFが保存されます。

(2)Androidスマホのカメラを使ったPDF化

Androidスマホのカメラを使って紙の資料を PDF化することができます。 

このためには、スマホアプリ「Google ドライブ」のスキャン機能を使う必要があります。  

[Androidスマホカメラを使ったPDF化手順]

Androidの場合、書類をスキャンするには、「Googleドライブ」アプリが簡単で使いやすい方法と言えます。

 Googleドライブを使ったPDFの作成手順は以下の通りです。 

?@Google ドライブ アプリをクリックし開く

?A右下の追加アイコンをクリックする

?Bスキャン アイコンをクリックする

?Cスキャンする紙文書等の写真を撮り下にあり、良ければ「決定」タブをクリックする

?Dスキャン画像が出て調整設定のアイコンが下に並ぶので必要であればアイコンをタップして調子し「完了」をクリックする

・カラー設定は、左から2番目のパレットアイコンをタップし、モノクロやカラーなどの設定変更を行い、「完了」をクリック 

・回転や範囲の変更が必要であればアイコンをタップし調整した後、「完了」をクリックする(範囲は、切り抜きアイコン切り抜きをタップしスキャン範囲を指で○部分を押しながら調整します) 

?E以上で終了する場合は、右下の「保存」をクリックする

なお、スキャンを追加する場合は、?Dの後で、画面左下のアイコンをタップし同様の調整を行なった上で「保存」をクリックする 

?F右上に「保存」と表示されて「ファイル名」と「保存場所」が設定できる保存画面に変わるので、ファイル名と保存先を記入して右上の「保存」をクリックする

?G以上で、「Googleドライブ」の指定したフォルダーにPDFが保存されました。 

なお、 ホーム画面にスキャンのショートカットを追加すると簡単に紙文書をPDF化できるので便利です。

[スキャンのショートカット設定手順]

?@ ホーム画面の何もない場所を長押すると、メニューが表示されるので「ウイジェット」タブをクリックする

?Aウイジェットの一覧メニューから 「ドライブ」のショートカットを長押しすると「ドライブ」のショートカットの下にいくつかの「ドライブのスキャン」ショートカットがあるのでこれを長押ししながらホーム画面の空きスペースにドロップする

?B「マイドライブ」画面が表示されるので、ここで、最下段にある「選択」をクリックすると、ホーム画面に、スキャン用カメラアイコンが設置されました。

Googleドライブとは

Googleによる無料(Googleアカウント作成で15GBまで無料)オンラインストレージで、文書、写真、音楽、動画などのデータをインターネット上の「Google ドライブ」と呼ばれるクラウドで保存できるサービスです。

アカウントが同じであれば、PCやスマホ、タブレットなど、複数のデバイスから同じドライブにアクセスが可能になります。

Office製品との互換性が高く、WordやExcelはファイルの形式を変換することなく編集や保存ができるのも特徴の一つです。

PCでは「パソコン版ドライブ」を、スマホであればGoogleドライブアプリをインストールすれば使用可能となります。

なお、Androidスマホには標準搭載されています。( Google ドライブアプリ Google ドライブ アイコン

2)Word等の電子文書のPDF作成にはPDF作成ソフトが必要

パソコンなどで作成されたWordやExcelなどの電子文書をPDFにする場合は、ソフトを使って変換する必要があります。 

ソフトには、PDFの本元であるアドビ社のacrobatを使う方法の他に、有償・無償のソフトを使う方法、さらに、WindowsのOfficeに備わった機能を使う方法などがあります。

[PDF作成ソフトには]

PDFを作成するためには、以下の様な方法があります。 

?@ AdobeのAcrobatを使う方法 

?A「PDFelement」などの市販ソフトを使う方法 

?B無料ソフトを使う方法 

?CオンラインPDFコンバーターを使う方法 

?DMicrosoft Officeに備わった機能を使う方法

以上のように、PDF作成にはいろいろなソフトがありますが、無料でかつ安心して使える方法は以下の4方法と考えます。 

・無料ソフトを使ってWord等の文書をPDFに変換する方法 

・オンラインソフト

・ツールを使ってWord等の文書をPDFに変換する方法 

Officeに備わった変換機能を使ってWord等の文書をPDFに変換する方法

2.PDFの読み取りには PDFリーダー(winやMacPCに標準搭載)が必要

受け取ったPDFを閲覧するためにPDFリーダー(PDFを表示できるビューアー)が必要で、PDFリーダーには、無料ソフトAdobe Acrobat Reader DC(使っていると月額1,580円の有料になる)や、有償、無償のソフトが提供されています。 

しかし、最新のWindowsやMacのパソコンでは、PDFリーダーが標準機能として備わっており、またスマホにはdobe Readerが搭載されているので、何もしなくても読み取りが可能になっています。 

以上から、当記事では、特別なソフトをインストールせずとも、お使いのパソコンで無料で簡単に行なえる「 Officeに備わった変換機能を使ってWord等の文書をPDFに変換する方法及びPDFからWord当に変換する方法手順」をご紹介します。

PDFリーダーとは

PDF形式ファイルを閲覧するためのアプリの総称で、文書の閲覧や印刷のみが可能であるものを指し、PDF文書の作成や編集のためのソフトと区別されます。

?V.Office機能によるWord等のPDF変換とPDFのWord等への変換手順

Word等をPDFに変換したりPDFをWord等に変換する方法はいろいろありますが、当記事では、特別なソフト等をインストールせずに、OfficeのWordやExcelに備わったPDF変換機能を使ったPDF作成及びPDFからWord等への変換手順をご紹介します。 

以下の順番にご紹介します。 

1.Word文書をPDFに変換する手順とPDFをWord文書に変換する手順

2.Excel文書をPDFに変換する手順とPDFをExcel形式に変換する手順

1.Word文書をPDFに、PDFをWord文書に変換

Wordアプリを使って、Word文書をPDFに、PDFをWordに変換する手順を以下によりご紹介します。 

1)Word文書をPDFに変換する手順

2)PDF文書をWord形式に変換する手順

1)Word文書をPDFに変換する手順

?@Wordアプリを起動し、PDFに変換したいWord文書を開くため、メニュー欄にある「開く」をクリックする

?APDFに変換したいWord文書を開くため、「最近使ったアイテム」又は「参照」をクリックして目的のWord文書ファイルをクリックする

なお、「参照」をクリックして目的のファイルを探す時は右下にある「ファイル形式欄」には「全てのWord文書」にすると見つけやすくなります。

?B目的のWord文書がWordで開けると、最上段の左端にある「ファイル」をクリックするとへダリ側メニューにある「エクスポート」をクリックし、 右下に表示された「PDF/XPS」をクリックする

?Cすると、PDFの発行画面が出るので ファイルの種類が「PDF」であることとファイル名を確認して、良ければ「発行」をクリックする

?D 以上でWord文書のPDF登録保存が完了しました。

ファイルがPDF形式で作成できていることを確認し、内容が崩れていないかをチェックしておきましょう。

2)PDF文書をWord形式に変換する手順

PDFをWordに変換(戻す)する方法には、 Wordアプリを起動して、メニューの[開く]から当該PDFファイルを選択して「開く」ことによって変換する方法 と、 直接、PDFファイルを右クリックしてWordに変換する方法 があります。 

ここでは、2方法での変換手順をご紹介します。

(A)Wordアプリを開いて当該PDFをWordに変換する手順

(B)当該PDFを右クリックしてWordに変換する手順

(A)Wordアプリを開いて当該PDFをWordに変換する手順

?@Wordアプリを起動し、メニューの[開く]をクリックした後、右画面に表示される「参照」をクリックする

?A「ファイルを開く」画面からWordに変換したいPDFファイルを探してクリックする

右下に現在の表示方法を示す「ファイル形式欄」の枠があるので、ここを「PDH Files」にすると当該ファイルが探しやすくなります。

?B ファイル名欄に当該PDFのファイル名が示されるので、これで良ければ一番下にある「開く」をクリックする
?C 下表のような[PDFから編集可能なWord文書に変換をします。]というメッセージボードでが表示されるので、「OK」をクリックする

今後このメッセージが不要の場合は「今後このメッセージを表示しない」にチェックを入れます。

?Cこれで当該PDF文書のWordへの変換が完了しました。

ここからは、Wordで文書を再編集できることになります。 (PDFの文書構成によって一部、レイアウトが崩れることがあります。)

(B)当該PDFを直接右クリックしてWordに変換する手順

保存している、或いはWebからダウンロードしたPDFを直接右クリックしてWordに変換する方法です。

?@当該PDFファイルを右クリックする

?Aすると「開く」画面にメニューが表示されるので、「プログラムから開く]にカーソルを当て、右側に表示される副メニューの「Word」をクリックする。

なお、「Word」が選択肢にない場合は、最下段にある[別のプログラムを選択]をクリックし、「Word」を選択し、下にある「一度だけ」をクリックする。

?Bすると、下表のような[PDFから編集可能なWord文書に変換をします。]のメッセージボードが表示されるので、「OK」をクリックする

なお、今後このメッセージが不要の場合は「今後このメッセージを表示しない」にチェックを入れます。

?C以上で、当該PDF文書のWordへの変換が完了しました。

ここからは、Wordで文書を再編集できることになります。 (PDFの文書構成によって一部、レイアウトが崩れることがあります。)

2.Excel文書をPDFに、PDFをExcel文書に変換

Excel形式で保存されたデータをPDFに変換するメリットには、データを勝手に改変されなくできること、また、Excel書式に戻せば再編集できることなどがあります。 

以下、Windowsの機能を使って 

1)Excel文書をPDFに変換する手順

2)PDFをExcel文書に変換する手順

をご紹介します。

1)Excel文書をPDFに変換する手順

WindowsのExcelアプリの「エクスポート機能」を利用してPDFに変換できます。

?@Excelを起動しPDFに変更したいExcel文書を開いて 「ファイル」をクリックし、メニューの「エクスポート」をクリックする。次に、 右側の「PDF/XPS」をクリックする

?A文書一覧画面で当該Excel文書をクリックし、 ファイル名や ファイルの種類が「PDF」になっていることを確認して保存先フォルダーを選び「発行」ボタンをクリックする

?B以上で、元のデータを保持したまま、新しくPDF形式での文書が作成されました

なお、最下欄にある「オプション」から設定を行うと、一部のページのみを変換することも可能です。

Excelの特定範囲をPDFにする手順

?@PDF化したいデータ範囲を選択指定する 

?A[ページレイアウト]タブをクリックする 

?B 「ページ設定」の項目にある[印刷範囲]をクリックすると表示される[印刷範囲の設定]をクリックします。 

?C[ファイル]タブをクリックする 

?D ファイルタブが表示されたら[名前を付けて保存]をクリックします。 

?E 「その他の場所」にある[参照]をクリックします。 

?F 「名前を付けて保存」ダイアログボックスが表示されるので、任意の名前を付け[ファイルの種類]をクリックします。 

?G ファイルの種類が表示されるので、その中から[PDF]を探して選択します。 

?H ファイルの種類がPDFになっていることを確認したら[保存]をクリックすると指定した範囲のみがPDFファイルとして保存されます。

2)PDF文書(表)をExcel文書(表)に変換する手順

MicrosoftのOfficeソフトを使ってPDFをExcelに変換する方法は、お手元のExcelアプリがPDF対応型か非対応型かによって、やり方が変わります。 

Excelアプリには、PDFをExcelに直接変換できる対応型とできない非対応型があります。

対応型の場合は、PDFをExcel形式に直接変換できますが、非対応型の場合は、一度、Word形式に変換した後、表部分をExcel表にペーストするといった2段階の手続きが必要になります。

サブスクリプション契約の「Microsoft 365 」はPDF対応型となっていますが、そうでないOfficeの場合は、確認する必要があります。

※Microsoft365(Office 365)とOffice 2021の違い

大きな違いは、支払い方式にあり、 Microsoft 365はサブスクリプション型で月々の使用料が発声するのに対し、Office 2021は買い切り型で使用権を一括で購入する方式です。

Microsoft 365 Business Standard:月額2,390円
Office Professional 2021:59,804円

なお、Microsoft 365は常に最新バージョンを追加料金無しで利用できますが、Office 2021は都度追加購入が必要になります。

 また、Microsoft 365は1つのライセンスでWindows PCだけでなく、スマホやタブレットなどを5台まで使用可能ですが、Office 2021はWindows PCのみ2台までに限定で、Office搭載済みのパソコン購入の場合は1台のみとなります。

Microsoft 365にはOffice 2021にはない機能があります。

従って、まずはお手元のExcelが以下の方法でどちらかであるかをご確認の上で、どちらで作業できるか判断する必要があります。 

[ExcelアプリがPDF対応型であるかどうかの確認方法]

Excelアプリを起動し、いずれかのExcel文書を開くと、「ホーム画面」の最上段に並ぶタブのうち、中程の「データ」タブをクリックします。 

次に、左隅に表示の「データの取得」をクリックすると、メニューが表示されます。

一番上の「ファイルから(F)」をクリックして、右側のメニューに「PDF」メニューがある場合は、Excelで直接、PDFからExcelに変換できます。 

右側メニューに「PDF」がない場合は、非対応型なので、一旦、WordアプリでPDFをWord形式に戻した後、Word上の表をコピーしてExcelに取込む方法となります。

「PDF」がある場合 「PDF」がない場合
(1)PDF対応型Excelアプリを使ったPDFのExcel変換手順

?@Excelアプリを起動し、「空白のブロック」ページをクリックしExcel表を表示する

?A「ホーム画面」の最上段に並ぶタブから「データ」タブをクリックし、左隅の「データの取得」をクリックする

?Bメニューが表示されるので、一番上の「ファイルから(F)」をクリックし右側に表示されるファイルの種類メニューから「PDFから」をクリックする
?Cデーターの取り込み画面が表示されるので、当該PDFが保存されている場所から当該PDFをクリックする。ファイル名に間違いがなければ、下にある「インポート」をクリックする。
?Dナビゲーターが表示され、表示スタイルがプレビューを見て選べるので、任意のPDFインポート方法(表示スタイル)を選択し、下にある「読み込み」ボタンをクリックする
?E「読み込み先」を問われるので、「既存ワークシート」か「新規ワークシート」を選んでクリックする
?F以上でPDFのがExcel変換が完了しました
(2)PDF非対応型Excelの場合のPDFのExcel変換手順

非対応型Excelアプリの場合、ExcelアプリでPDFを直接Excelに落とし込むことができません。 

このため、まずは、Wordアプリを使ってPDFをWordファイルに変換した後、変換したWord内の表をExcelファイルにコピーすることで、PDFファイルをExcel形式に変換することになります。 

手順は、以下の通りです。 

まずは、PDF表をWordファイルに落とし込みます。

?@Wordアプリを起動し「開く」をタップした後、右側にある「参照」をクリックする。

?A「ファイルを開く」画面右下「ファイル形式選択窓」のプルダウンから「PDF Files」を選び当該PDFをクリックすると、ファイル名欄に当該PDF名が表示されるので、間違いなければ下にある「開く」をクリックする

なお、PDFが見当たらなければ、左側の保存場所を変更先を選べば当該PDFが見つけられます。

?Bすると、下表のような[PDFから編集可能なWord文書に変換をします。]のメッセージボードが表示されるので、「OK」をクリックする

なお、今後このメッセージが不要の場合は「今後このメッセージを表示しない」にチェックを入れます。

?Cすると、PDF表がWord形式で表作成ができました

以上で、当該PDF文書(表)のWordへの変換が完了しました。

この後、Word形式で作成された表をエクセルコピーするためにレイアウトを整えます。 

次に、Word形式に落とし込まれた文書からExcelに落とし込みたい部分をコピーして貼付けます。

?DExcelアプリを起動し、「空白のブロック」ページをクリックしExcel表を表示する

?EWord形式に落とし込まれた文書からExcel形式に落とし込みたい部分をコピーして貼付けます。

[コピーの仕方]

Word上のコピーしたいセル範囲をカーソルで囲みマウスの右クリックで「コピー」を選びクリックする。 

次に、Excel表の起点となるセルをマウスで左クリックした後、右クリックで「貼り付け」を選び左クリックする 

以上で、Wordで指定した範囲の表がExcel表に落とし込まれました。

?FExcel内で必要な修正や編集を行なう
?G以上で、PDF表のExcel形式の変換は完了です

なお、このやり方をすれば、PDF文章内の表をExcelで編集することもできるので覚えておきましょう。 

ただ、この方法では、セルがずれたり表が崩れることがあるので修正が必要となることが多いことを承知しておく必要があります。

3.Officeの印刷機能を使ったPDFへの変換方法(補足)

以上は、WordやExcelアプリを使ったWordやExcelのPDFへの変換手順をご紹介してきましたが、実は、Officeには、Officeの印刷機能を使って、変換することもできます。 

Officeの印刷機能には、WordやExcel文書をPDFの形式で出力保存できる「Microsoft Print to PDF」機能が用意されています。 

参考の為に、この機能を使ったWordやExcel文書をPDFへ変換する手順をご紹介します。

印刷機能「Microsoft Print to PDF」を使ったWord等のPDF変換手順

?@Word或いはExcelファイル文書を開き、最上段の左端にある「ファイル」をクリックし、メニューにある「印刷」をクリックする

?Aプリンター選択欄のプルダウンから「Microsoft Print to PDF」を選んでクリックする

?B「印刷」をクリックすると下表の「印刷結果を名前をつけて保存」画面が出るので、ファイル名と保存先を記入しファイルの種類がPDFであることを確認して「保存」をクリックする

?C以上でWord並びにExcel文書のPDFファイルが作成され保存されました

なお、この方法でPDFを作成した場合は、ページ数や文書の向きは印刷時の設定が反映されるので注意が必要です。  

?Y.最後に

PDFは、文書を紙に印刷した様な姿で保存・閲覧できるファイル形式です。

一番の特徴は、端末やソフトの違いがあっても、同じレイアウトで表示・保存ができるため、ビジネスでは、各種書類の保存やオンラインでの文書のやり取りに欠かせないものとなっています。

PDF作成ツールやソフトはいろいろありますが、今お使いのOfficeだけで十分にPDF対応ができます。

是非、本記事でOfficeでできるPDF対応を知っておかれることをおすすめします。

最後までお読みいただきありがとうございました。

ーーーーーーーーーー 完 ーーーーーーーーーー
関連記事
【このカテゴリーの最新記事】
posted by せいちゃん at 17:21| Comment(0) | TrackBack(0) | PDF
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/12289034
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: