ポケトークに「字幕機能」、「グループ翻訳機能」の画期的新機能が無償で追加提供されます！

「ポケトークＷ」が9900円の今、今回の機能追加を見て各企業、商店などでのニーズが大きく拡大して争奪戦が始まるのではないかと予兆します。

ポケトークに無料追加の字幕新機能とは？

なんと、今所有しているポケトークをアップロードするだけで画期的新機能の「ポケトーク字幕」及び「ポケトークグループ翻訳」が使えるようになるんだって！ 

ソースネクストの採算度外視の顧客第一の創業理念には感服します！ 

ポケトークは、コロナ禍で旅行需要が激減する中でも、有力家電販売店でのシェアは98％を維持しポータブル翻訳機として市場に浸透しています。 

ポケトーク詳細は

⇒ ポケトーク詳細はこちらをクリック

「ポケトーク字幕」とは

「ポケトーク字幕」は、まさに洋画映画でみるような字幕がパソコン画面に表示されるため、会話内容が瞬時に理解できます。

このため、言語の違いがネックとなっていた外人を交えたテレビ会議が、いたってスムーズにコミュニケーションが図れ、躊躇しがちな外人との会議が一変されるツールになります。

まさに画期的なコミュニケーション促進ツールと言えます。

「ポケトークグループ翻訳」とは

また、「ポケトークグループ字幕」は、グループ登録すれば、まるでLINE電話のごとくグループ内での通話が字幕付きでコミュニケーションができることになります。

利用場面、利用方法は無限にある画期的な機能になると考えます。

「ポケトーク」をお持ちの方は無償でアップデートできます！

既にポケトークをお持ちの方は、端末をWi-Fiに接続し、ソフトウェアを更新することで無償でアップデートできます。

	ポケトークＳ	ポケトークＷ
リンク
機能	・通訳機能 ・発音判定機能 ・カメラ翻訳 ・AI会話レッスン	・通訳機能 ・発音判定機能
価格	32,780円	9,900円

「ポケトーク字幕」の特徴と使い方

同時字幕で更に会話がスムーズに！

「ポケトーク字幕」は、外人を交えての「Web会議」「 オンライン授業」「 ゲーム実況」などで願ってもないツールになると思われます。

パソコン画面の向こうで外人が外国語で話すと翻訳字幕が瞬時に表示されるので会話が極めてスムーズに行われることになります。 

次の動画の前半部分が「ポケトーク字幕」紹介動画です。

ポケトーク専用のパソコンソフトです。 ポケトークで翻訳した結果を、パソコンのwebカメラに字幕のように合成できます。（Windowsのみ対応）

使い方は簡単

提供開始予定：21年8月

「ポケトークグループ翻訳」の特徴と使い方

同時最大100台のポケトーク間でグループ字幕付き会議が可能

・「ポケトークグループ翻訳」は、「 世界各地のお友達との通話」「 B&Bや民宿、ホテルのような宿泊施設のグループ通話」に便利なツールとなります。

・次の動画の後半部分が「ポケトークグループ翻訳」紹介動画です。

複数のポケトークをつないでコミュニケーションがとれる機能です。 話すだけで、相手が設定した言語でそれぞれ一斉にメッセージを送れます。

・最大100人で同時会話同時字幕表示が可能

使い方は簡単

提供開始予定：21年7月

ポケトークＳ	ポケトークＷ

ソースネクストイズム？「低価格で幅広く使って頂きたい」が嬉しい！

ポケトークが高い人気を受けているのは、高機能にもかかわらず「手ごろ価格」で販売されていることもあると思います。 

ソースネクストには、「いい製品を使い安い価格で提供する」という創業以来の精神が根付いています。

ソースネクストの社是？「いい製品を使い安い価格で提供する」が嬉しい！

ソースネクストとの付き合い ソースネクストとは、10数年来のお付き合い。特に、セキュリティーソフト「ZERO」は、これまで購入したパソコンやタブレット全てに導入し、その度に年次更新料不要の「ZERO」を導入しました。

そのおかげで、他社ソフトを使っていた場合に比べて数十万円相当の経費が助かった ※と考えています。
品質が業界随一でありながら更新料が一切かからない 「ZERO」は、維持コストが全然気にならないのが嬉しいですね！

ポケトーク、ニーズに沿った新機能を年々無料追加、持っているだけで利用価値向上を享受できるのが嬉しい、さすがソース

私は、「ポケトークＷ」を2019年に購入しましたが、いろいろと役立っています。

購入後2年が経ち、SIMの2年無料期間が過ぎSIM更新をしなかったので外部ではWi−Fi環境がないと使用できなくなりました。 

しかし、自宅では、Wi−Fi環境のもとでたまに翻訳や外国語でのスピーチなどの解読に使ったりします。 

何といってもコストが一切かからず万一に備えて手元に置けるのはありがたいものです！ 

その上、非常に嬉しいのは、世の中の進歩に合わせてポケモンに新機能が追加された場合、手持ちのポケトークに無償でアップデートして使えることです！ 

特に、今回のポケトークに追加される新機能「ポケトーク字幕」及び「ポケトークグループ字幕」は、画期的な機能であり、無償で追加できるのは、ポケトーク所有者としては嬉しい限りです！。 

私の場合、あまり外国人との会話の場面は乏しいのですが、所有している価値が実感できるのは嬉しいものです。（ずっと維持コスト0円）

今後、ポケトークは日常生活の必需品に！

ますます国際化が進む日本社会において多機能の「ポケトーク」は、企業も商店も個人も必需品としての普及がさらに進むと思われます。 

特に、 「国際化する企業」、「外人（観光客含む）を顧客とする旅行関係者や商店」では欠かせないコミュニケーションツールとして更なる需要が高まることは必須 です。 

また、 家庭においても旅行や学習等で一家に一台の必需品となっていく ものと思われます。

 更に、ソースネクストのポケトークは、求められるニーズに対応した機能追加が今後も行われ続けられるため、早く持ちすぎて損するということがない製品と言えます。 

現在「ポケトークW」は、在庫処分として1万円を切る価格で手に入ります。（私が購入した2年前は3万円弱でした） 

もちろん、利用する人によっては、カメラ翻訳機能付きの「ポケトークＳ」の方が利用価値がある方も多いでしょう。 

いずれにしても、コロナ禍で観光客が減少している今が、価格的にもお買い得ではないかと考えます。  

恐らく「ポケトークＷ」の争奪戦がスタートするのでは？

「ポケトークＷ」が9900円の今、今回の機能追加を見て各企業、商店などでのニーズが大きく拡大して争奪戦が始まるのではないかと予兆します。

ソースネクスト販売価格

	ポケトークＳ	ポケトークＷ
リンク
機能	・通訳機能 ・発音判定機能 ・カメラ翻訳 ・AI会話レッスン	・通訳機能 ・発音判定機能
価格	32,780円	9,900円

?参考?ポケトークＷの中古市場での提示価格

⇒「 メルカリ 」5000〜15000円位⇒「 ラクマ 」　5000〜20000円位     

・「ポケトーク購入詳細はこちら」

・「 ポケトークってどこまでできるの？ 」

−−−−−−−−−−−−完　−−−−−−−−−−−−

ポケトークの主な特長

互いに相手の国の言葉を話せなくても対話できる、夢のAI通訳機。 ボタンを押しながら話すだけで、簡単に翻訳ができます。 英語や中国語はもちろん、フランス語やドイツ語など61言語に対応、学習にも最適です。

カメラ翻訳機能

・撮影した言語を自動認識して翻訳する機能がある。

会話レッスン（英語、中国語）機能

・旅行関連の全36レッスンの会話を、AI相手に練習できる

長文翻訳もアルゴリズム進化による適正補正も可能

・インターネット上の人工知能を利用しており、その場ごとに最適な翻訳方式や翻訳エンジンを自動的に判断し適用するので、タイムラグを気にせず、 高精度の翻訳が行える仕様になっている。
・新聞などの長文も翻訳可能で、学習機能により前後文章や文脈の流れから適正な翻訳がなされます。

翻訳結果は自動保存、何度でもリピート

・翻訳結果は、 履歴として自動で保存され、タップするだけで後から繰り返し再生できる。 

・ よく使う文章や表現などは、 お気に入りに登録でき、いつでも再生できる。 

・翻訳結果は本体メモリだけでなく、クラウド上の「POCKETALKセンター」に保存されるので、パソコンブラウザで表示可能。 翻訳結果は、 本体のメモリには 1万件まで、 POCKETALKセンターには 無制限で保存できます。

標準モデルは グローバル通信2年付き」

・標準モデルでは専用のグローバルSIMが本体内にあらかじめ組み込まれ「 グローバル通信2年付き」になっている。 購入 後2年間分の通信料をすべてメーカーが負担するため、通信のデータ量などを気にすることなく無制限に使うことができる。 

・2 年経過後も、 5,000円の追加料金を支払えば、そのまま さらに1年間継続して無制限で使い続けられます。 但し、搭載していないモデルもあるが、自分でSIMを購入して使用することが可能。

バッテリーの持続時間は7時間！

・フル充電状態で連続約7時間使用可能。

ノイズキャンセルマイクと大音量スピーカー搭載

・ノイズキャンセルマイクと大音量スピーカー搭載で騒音の中でも使用可能。 また、騒音の中でも、 言葉を正確に聞き取れる。

ポケトークの便利な機能

・言語の選択
：世界74言語に対応。言語の変更は、言語名をタップし、表示される言語の一覧から選ぶ。音声の言語選択は、言語リストのアイコンをタップして、切り替える。

・翻訳結果の再生
：翻訳結果は、翻訳前と翻訳後の2言語がテキストで保存される。保存された結果は、後でいつでも再生することができる。

・パソコンやタブレットへ表示
：翻訳結果は、インターネットクラウド上の「POCKETALKセンター」にもリアルタイムに保存されるため、パソコンやタブレットに表示できる。

・文字サイズ変更
：設定画面「文字の大きさ」をタップ⇒「文字サイズ変更メニュー」が表示⇒文字の大きさ（小、標準、大、特大の4段階）を選択⇒画面左上の戻るボタン（白い「く」の字）をタップ⇒設定一覧画面

・明るさの変更
：設定画面で「明るさの変更」をタップ
⇒画面の明るさの変更メニューが表示⇒バーを左右にスワイプして変更
⇒画面左上の戻るボタン（白い「く」の字）をタップ
⇒設定一覧画面

・ソフトウェアの更新
：設定画面で「ソフトウェア更新」をタップ
⇒自動的にアップデート確認が行われ、必要なアップデートがある場合は更新の通知が表示されます
⇒「アップデート」をタップ⇒更新開始し自動的に再起動してアップデートが完了

なお、アップデートはバッテリー残量が50%以上、Wi-fi接続状態が必要です。

?POCKETALK（ポケトーク）?	?POCKETALK（ポケトーク）?

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

関連記事

「 ポケトーク(POCKETALK)があって助かった|外人へのメール返信に重宝した！ 」

不要になった綺麗な花模様の花瓶を「ヤフオク」に出品したところ、米国人女性の方からオーダーが英文で入りました。

英文に不慣れなため一瞬戸惑ったのですが、この時、手元に購入したばかりのポケトークがあることに気づき、「そうだ！ポケトークで回答文を作ればいいのだ！」とすぐに冷静になれました。

彼女の英文をBing翻訳で日本語に直すと、話の概要は、「カリフォルニアにいる姪へプレゼントしたいので3500ドル（送料共）で購入するので航空便で送ってほしい」との内容でした。

この花瓶は、送料当方負担でヤフオクに出品したものですが、せいぜい5千円見当でと考えていたものなので、誤解や間違いがあっては困るのでお断りすることにしました。

このため、ポケトークを「日本語と英語（米国）」に設定し、日本語のボタンを押しながら次のように喋りました。

「ありがとうございます。この花瓶は3500ドルを払ってまでもの価値はないと思います。
なので、この商品は国内向けにしか販売できません。
申し訳ありませんが、間違いがあってはいけませんのでご了承願います。」

するとポケトークから英語で翻訳されて英会話が流れますが、同時にポケトークの画面に会話の内容が日本語表記と英語表記が併記されて表示されます。

この併記文章を見て、間違いなく英文化されていることを確認した上で、この英文を書き写して彼女宛てに返事することができました。

このように、咄嗟に英語で返信しなければならない事態が生じた時に、ポケトークがあって非常に助かりました！ 今後もこういった使い方ができるものが手元にあることに感動しました。

ツイッターなどでは英文ツイート（トランプ大統領など）記事が多く、Bing翻訳などで読んでいますが、ポケトークを使うとその国の言語でツイートできることを確認できた感じです。（まだ試してはいませんが）

今後、外国語で返信したい時、ツイートしたい時などに、このポケトークがあれば大変心強いものだと感じました。

また、ポケトークは英会話を学習するにはもってこいの教材だと考えます。言いたいことを日本語で話すと、その国の言語で会話が聞けて、さらに、文章も表記されるので、一々辞書などで探す手間もかかりません。従って、手間がかからない分、利用がはずみ学習熱は上がると思われます。自分も、子供にも必携かも知れませんね！

さらに、外国人の在住が多くなった最近、近くに外人が住まわれ、相談を受けた際などに何かとポケトークが役にたっています。

ポケトークは、ｗグローバル通信費が2年間無料で74言語対応、ニュース原稿のような長文も翻訳できる優れものながら、ソースネクストの一貫した方針により低価格で販売されております。
このためポケトークは身近なものとして一家に1台の必需品となっていくのではないでしょうか？

余計な事かも知れませんが、是非皆様も一家に1台ポケトークを常備されてはいかがでしょうか？あればなにかと面白いですよ？く

SIMは2年間使い放題。夢の通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」






■74言語対応、夢のAI通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」
互いに相手の国の言葉を知らなくても対話ができる言葉の壁をなくす、小さな通訳デバイス。
・高い翻訳精度
・74言語対応
・SIMは2年間使い放題

https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=35JVR1+D8ATI2+46SM+5YZ77