黒石人のなんでも屋

津軽弁講座　津軽のおどさま　その５

おどさまは、「お父さん」又は「中年の男性」という
意味です。

標準語ならオヤジですが、「おどさま」は同じ意味である
「おど」に「様」をつけているのであって、尊敬の念が
込められているのかもしれませんね。

おどさまは熱い風呂が好きです。
しかし、ある日お風呂の温度が熱すぎました。
お風呂から上がったおどさまは、かが（妻）に言いました。
「わー　なんぼ　あつ湯　好ぎだっても　限度あら」
（私が　いくら　熱いお風呂が　好きだと言っても
限度があるよ）

おどさまはダジャレを言います。そう、おやじギャグです。
食卓に茄子（なす）がありました。
「今日　茄子な　なすてよ」
※なすて＝どうして
晩酌をしてほろ酔いのおどさまは、続けて言います。
「かっちゃ　シャツ　かっちゃに　着てら」
※かっちゃ＝お母さん、奥様
※かっちゃ＝裏返し
おんちゃま（次男）にだけは大ウケです。

おどさまは、食事を終え　かが（妻）に言いました。
「な　どちゃ　行ぐずよ　便所な？　これ　とろけろじゃ」
（君　どこに　行くの　トイレ？　これ（食卓の食器など）
片付けて）
※どちゃ＝どこに、どっちへ
※とろける＝片付ける

おどさまは、少しお酒を飲みすぎたようです。
「あぶねぐ　とくらがるどご　したじゃ」
（危なく　転びそうに　なったよ）
※とくらがる＝転倒する、転ぶ

おどさまは、眠くなり寝室へ向かいます。
すると突然、飼い猫が現れました。
「わいっ　どってんすじゃ！　な　どっから　来たのよ」
（わぁ　びっくりした！　（ネコに対し）　どこから　来たの）
※どってん＝びっくりする

こうしておどさまは眠りにつくのでした。