全2503件 (2503件中 151-200件目)
-
小学校の教室の後ろに洗面台がついていた
おはようございます、ひなこです。洗面台のお掃除中、そういえば、小学校の教室の後ろに洗面台がついてたよなぁ、と思い出しました。私達は、新しくできた小学校の最初の１年生だったので、新築鉄筋コンクリート校舎を真っ先に6年間使わさせてもらいました。で、各教室の前にはテレビ、後ろには洗面台がありました。ボイラー暖房だし、水洗トイレだし、快適でした。で、日本の学校って、生徒に掃除をさせるじゃないですか。(海外だと外注のクリーナーの仕事。生徒のいない時に掃除をする)なので、洗面台の掃除をする係も決まっていたんですが、係によって(男子とか)全然掃除をしないので、洗面台が小汚なくなるんですよ。私はそれが嫌で、係じゃなくてもたまに洗面台の掃除を勝手にしていたなぁって思い出しました。私がキレイ好きというより、母が神経質なキレイ好きだったので、汚いのに慣れていなかったのではないか、と思います。クラスメイトの中には、「調子こくんじゃねぇよ！」と思っていた人もいたのかもしれないなぁ。ゴーイングマイウェイというか、ちょっと鈍かった私は何も感じていませんでしたが！中高と上がるにつれ、校舎はドンドン劣化していったので、小学校を卒業すると、教室内に洗面台なんてなくなりました。冬になったら寒くて水道管が凍って破裂するような木造校舎になりましたから。当時は考えたこともなかったけど、冬場は、用務員のおじさんが、水飲み場やトイレの手洗い場の水道を毎日落としてたんだろうな、きっと。当然、水洗トイレじゃないし、石炭ストーブでした。もう、生徒虐待みたいな世界でした。今の子なら耐えられないと思います。ご機嫌よう！
2024年05月11日
-
あれって、コロナだったのか？案件、私と友達編
おはようございます、ひなこです。先日友達から、「なんか風邪っぽかったんだけど、今日気付いた。味覚と嗅覚がない。遂にコロナか？」とメッセージが来ました。「痩せるチャンスなのに、食欲が落ちない！」と続いていたので元気そうでしたが。丁度、安住さんがお休みしていた辺りの話です。その後、元気にゴールデンウィークは海外に出かけて行ったので、特に問題はないようでした。そこで我が身を振りかえると、去年の11月に、夫が風邪をひき、それが私にうつりました。(風邪をひいたのは、介護のためオーストラリアから日本に行く直前にお腹にくる風邪をひいて以来、２年半ぶり。当時は日本に入国する72時間以内にコロナのPCR検査をして陰性じゃないと飛行機に搭乗できなかったので、コロナではなかったことが判明しています) 喉が痛い風邪でしたが、熱もないし薬も飲まない程度の風邪でした。喉が痛いので食欲はありませんでしたが。１週間くらいで、もう治るなという感じになりました。が、そこから治らないんです。また違う風邪のひき始めなのか？的な毎日。でも悪くもならない。そんなある日ふと気付きました、あれ、なんか匂いを感じるのが弱くない？手を洗っている時、普段ならハンドソープの香りがしてたんですが、無臭。手を鼻先に近付けると、匂いは分かります。普段の鼻の機能を10とするなら、3位しか働いてない感じ。そこで、夫に「なんか私、匂いを感じる力が弱ってる気がする」と言うと、「それはコロナの症状じゃないの？」と言われました。「でも私はあなたからうつったんだから。そんならあんたもコロナやで？」と言うと、「俺は匂いがするもん」とのこと。で、どうやって回復したのかと言うと、アンカラのシーフードレストランに行った時、トルコの漬物トゥルシュがお通しというかドンッと出てきまして、これがとっても美味しかったんです。しょっぱいんですけど、使っている塩が良いのか、漬け方、発酵具合が絶妙なのか、こんなに美味しいトゥルシュを食べたの始めてという程美味しくて、お代わりしたほどでした。旨い！って感じで。で、レストランを出る直前に突然トイレに行きたくなり、「食あたりとかじゃないよね」とドキドキしましたが、トイレに駆け込んだのはその時だけ。あのトゥルシュの即効性で解毒されて、悪いものが即身体から排出されたという感じでした。その後、スッキリ風邪っぽい感じは無くなり、匂いも分かるようになりました。ネット上で、解毒の薦めをしている方達がいますが、あながち嘘でもないのかな、と思いました。ところで、私より先にオーストラリアからトルコに来ていた夫は、トルコで検査をしたら、「コロナにはかかったことないですけど、SARSにかかったことがありますね」と言われたそうです。これは、私が日本にいる間に、オーストラリアではなく、国外で感染したのが濃厚です。ご機嫌よう！
2024年05月10日
-
さよなら、新得そばのつゆ💧
おはようございます、ひなこです。日本から持ってきたこれまたいつものように地元びいきな「秘伝の味 新得そばのつゆ」。賞味期限が4月でしたけど、先日なくなりました。(涙)新得というのは、十勝にある町なんですが、全く知りませんでしたが、私の父がここの生まれでした。物心つくまえに引っ越したみたいで、本人も新得の記憶はないようですが。お蕎麦が有名みたいなので、父の死後の手続きで戸籍謄本を自分で新得に取りに行って、ついでに蕎麦も食べてこよう、ほほう、温泉もあるんたなぁーなんてぼんやり考えていたら、なんだか日本の法律が最近変わって、地元で全部できるようになったみたいで、新得に行かなくてもいいようです。めんつゆから話が反れましたね。ちなみに最後のめんつゆは、干したマイタケとネギを入れてつゆを作り、平べったいスパゲッティ、フェタチーニをこれでもかと柔く茹でて、うどんにみたてて更につゆで煮込んで食べました。小さい時、母がこんな風に柔いうどんを短く切って食べさせてくれたよなー、なんて思い出しました。お母さ～ん💧ご機嫌よう！
2024年05月09日
-
シトロエンのAmi
おはようございます、ひなこです。家の窓からは、木と山と海しか見えないので、窓から人や車やお店が見えるのがとても新鮮な私。出先で、こんな↑小さな可愛い車を見かけ、窓から激写。隣の車と比べるとどんなに小さいかお分かり頂けるかと思います。車の向こうのお店は薬局ですが、薬局の人も表に出て写真撮ってました！調べたら、シトロエンのAmiという電気自動車のようです。が、ヨーロッパでは、Quadricycle だったかな。普通車とは違うそういう部類に入るとか。なので、ヨーロッパでは、14才以上なら免許なしで運転できるとか！最高速度は、45kmだそうです。ペーパードライヴァーの私でもいけるのだろうか。まぁ、事故ったら、小さい自分の方がやられてしまうから、怖いかもなぁ。今住んでいる、村の道をチョロチョロするならいいかもしれないな。トルコの免許持ってないけど！そして、これはミスタービーンの車かな？日本で、昔、女の子の友達が乗ってました、ミニ。前に書きましたが、ヨーロッパ車多いんです、トルコ。ご機嫌よう！
2024年05月08日
-
何十年ぶりだろう。燕を見た。
おはようございます、ひなこです。先日、山を下りてスーパーに行った時のこと。その店は、スーパーの建物自体に入る前に、半分外な感じの屋根付きの野菜売り場があるのですが、その野菜売り場の所に燕が巣を作っているのを見ました。すごく下手な説明ですね。ネット上から、画像を拝借。↓スーパーの上にはモスクがあります。トルコだなぁ。まぁ、兎に角、雨からも風からも守られている良い場所だったんです。↑イラストのように、雛を見たわけではありません。親だけ見ました。燕を見たのなんて、何十年ぶりだろう。道東にはいないと思います。オーストラリアでも見たことないです。レインボーロリキートとかクッカバラとかマグパイとかペリカンとかカモメとかコカトゥーことキバタンとか白い鷺みたいなアイビスとか、まるで動物園のようにそこら辺に沢山いましたけども。↑レインボーロリキート。(そういえば、オオジシギLatham's snipeというオーストラリアの鳥は、５日飛んで北海道にやって来るそうです！)燕を見たのなんて、会社の研修で高崎にいた頃、生まれて初めて燕を見て、「わぁ、燕だ！」と思ったあの時以来じゃないだろうか。40年近くも前だな。光陰矢の如し。トルコの燕も、「土食って 虫食って 口渋ーい」って鳴くのかなぁ。(追記:その後同じ場所で燕が鳴いているのを聞きましたが、そのようには鳴いていませんでした！)ご機嫌よう！
2024年05月07日
-
味の素だけじゃない。日本ハムも、トルコの企業株を60%買っていたらしい
おはようございます、ひなこです。日本では、プロ野球シーズン始まりましたよね。私の地元の日本ハムファイターズの試合結果を携帯電話が教えてくれます。でも、私の推しの古川選手は現在二軍にいるので、二軍の結果を調べようとしたら、日本ハム トルコという検索言葉が自動で出てきたので、なにげにクリックして知りました。おー。9年前の記事です。このメーカーのチキンを買ったことはないですが、これから気をつけて見てみようと思います。ちなみに、日本ハムさんは、オーストラリアでも牛を育てているらしいです。人口減少が進む日本だけでは、将来的に経営が難しいということなのかしら。ご機嫌よう！
2024年05月06日
-
「洗濯機が壊れた」と、トルコで聞くのは２回目(プラス1)
おはようございます、ひなこです。トルコに来てから、１年と３ヶ月。「洗濯機が壊れた」と、トルコで小耳にはさんだのは２回目です。１回目はタクシーの運転手さんで、今回は近所の人。これは、硬水のせいなのか？カルゴン、最近使うの忘れてたけど、たまには使わないとな。(毎回使うべきなのか？)日本やオーストラリアで使っていなかったものなので、なんか使うの忘れちゃうんですよね。習慣になってないから。一応、粉より液体洗剤の方が故障しにくいと聞いて、液体洗剤を使っています。(追記:この後直ぐ、トルコ在住日本人の方がブログで洗濯機が壊れてって話を書いていたのを見ました)ご機嫌よう！
2024年05月05日
-
スウェーデン語のTシャツ
おはようございます、ひなこです。(折り皺のついた最初の写真を引っ込め、アイロンがけした写真に変更しました！こういう人のことを北海道では、「いいふりこき」と言います。「いいふりこきのしらみたかり」という表現もあります。おかげ様でしらみはたかっておりませんが！夫のシャツにアイロンがけをして、未だスチーム用の水がアイロン内に残っていたので、あのTシャツにアイロンかけようと実行)トルコで変な日本語の書かれているTシャツを着ている若者を見たことがありますが、そういえは、私も日本で意味不明な言語がプリントされているTシャツを買いました。グーグルレンズの翻訳は意味不明。でも、スウェーデン語だと判明しました。グーグル翻訳にかけると、「話すことは最後の逃げ道」。うーむ。意味をなす文章としては、「話すことは最後の手段」、かな？逃げ道だと、「話さないことは最後の逃げ道」の方がしっくりくるような。そういえば、オーストラリアにいる孫が母方のおじさん(北海道のスキー場でホリデイ)の日本土産に日本語Tシャツも頂いてました。孫娘は、「お姫様」と書かれたピンクのTシャツ、孫息子は、「ラスボスがあらわれた」という黒Tシャツ。うーん。もう、文字の書いてあるTシャツが買えなくなりそう。ご機嫌よう！
2024年05月04日
-
またもや、生まれて初めて食べたもの、イーデ。Silver berry Russian date
おはようございます、ひなこです。これは、トルコ語で、イーデと呼ばれるものだそうです。ググったら、英語では、シルヴァーベリーと呼ぶみたいです。オーストラリアでは、ロシアンオリーヴとも呼ぶとか。生まれて初めて食べました。最初の１個をそのまま食べたら、「いやいや、皮を剥いて食べて」と言われましたが！味は、ほんのり甘くて美味しいのですが、食感が、粉を食べてるみたいで、想像を越える食品でした。年寄りは喉つまりしそう、というか。ちょっと口の中が、渋々になるのもありました、個体によっては。あ、日本語では、グミだそうです。グミ？今、グミと言ったら、お菓子のグミですけど、グミと呼ぶみたいですよ。ご機嫌よう！
2024年05月03日
-
頑張れ、レッドロビン！
おはようございます、ひなこです。去年は可愛らしい花を咲かせていたレッドロビンちゃん。管理人のおじさんが秋の終わり頃に根本から無慈悲にぶった切りまして。英語で言うところの、chopped offという感じで。しかし、強い生命力でニョキッと伸びてきましたよ。まぁ、管理人のおじさんは、分かって切っているんでしょうね。頑張れ、レッドロビンちゃん！去年の写真も追加します。ご機嫌よう！
2024年05月02日
-
この花、トルコ語では、雪の玉という名前らしい
おはようございます、ひなこです。去年の今頃も登場してますが、この花、今年も咲きました。トルコ語では、雪の花という名前のようです。余談ですが、トルコでは、金の玉という苗字があるみたいです。いいのか！？と思ってしまったのは、日本人だからですね。スミマセン。ご機嫌よう！
2024年05月01日
-
ビートルーツのソフトふりかけ旨し ちりめん山椒
おはようございます、ひなこです。先日、ビートルーツを買いました。葉っぱがとっても立派だったので、ソフトふりかけにしたら、とっても美味しかったです。ゴマ油で炒めて、ほんだしとめんつゆと鰹節を入れて混ぜただけですが。これで日本から持ってきた鰹節は無くなりました。そして、ふとゴマ油のビンを見ると、えっ？いつの間にこんなに使ったゴマ油。残りが1/3くらいしかないじゃないですか。まぁ、食べれば減るわな。ふりかけといえば、日本にいる間、丸美屋のちりめん山椒が気に入り、常備してました。どうして持ってこなかったんだ、自分？と問うてみる。ご機嫌よう！
2024年04月30日
-
トルココーヒーの粉
おはようございます、ひなこです。私にとっては今でも天皇誕生日な4月29日です。(昭和な人)トルココーヒーの粉は、うちにこんなのがあり、夫がたまに自分で作って飲んでいる模様。コーヒーを飲まないひなこ、紅茶との温度差が大きすぎですが、興味なくて。あ、こんなのも発見！これは確かこの前の選挙前に、「宜しくお願いします」と挨拶に来た人が置いていったもの。日本だったら、公職選挙法にひっかかりますよね。去年の国政選挙の時は、アクパーティーの地元の事務所の人達が玄関先にて、「宜しく！」とナツメヤシを１パックくれました。まぁ、私は選挙権ないんで、賄賂にはならないかな、と美味しく頂きましたけど！ご機嫌よう！
2024年04月29日
-
うちにある紅茶葉とティーバッグ
おはようございます、ひなこです。こちらは、アールグレイティー。缶入り125g。同じもので、筒状の違うパッケージの200g入りは、一回だけ店にあったのに遭遇して買いました。↓こちらは、普通の紅茶。あ、アールグレイと同じメーカーだったんだ。気づいていませんでした。黒海のリゼ、トルコの静岡的なお茶の産地なんでしょうね。アールグレイと普通のを混ぜて使っています。アールグレイの風味はそれほど強くないです。ティーバッグは、リプトンのがあったんですが無くなり、外て飲んだこれが↓結構美味しかったので、今度はこれを買おうかなと思っています。(そう思って１個もらってきた私)ここにも、カラデニズ、黒海の表記が。お茶っ葉メーカーのチャイクルのティーバッグはないのかな？これから調べてみよう。(ありました。まぁ、あるわな、普通。チャイクルのティーバッグの方が良いかな)ご機嫌よう！(追記: 結局、チャイクルのティーバッグを購入。裏と表でパッケージの言語が違うのは輸出してるからなんだろうな。そして、アールグレイも新しいパッケージのを発見。同じ味、新しい見かけと英語で書いてあるのも、裏はトルコ語です。すっかり、チャイクルのまわし者みたいな私であった)
2024年04月28日
-
ジェズヴェ
おはようございます、ひなこです。昨日が紅茶用のキッチン用品だったので、今日はトルココーヒーを作る道具です。私はコーヒーを飲まないので、まぁどうでも良いんですけど(！)、Cezveジェズヴェと呼ばれるらしいです。上の写真のような銅製のが良いと言われているようです。銅製ので淹れると旨い、みたいな。でも、↓こんなのが一番流通してるんじゃないでしょうかねぇ。私は朝食のゆで卵茹でるのに使ってますがー。トルココーヒーの淹れ方も教えてもらったんですが、コーヒーを飲まないので忘れました～。やる気なしですみません。ご機嫌よう！
2024年04月27日
-
チャイダンルク
おはようございます、ひなこです。トルコ人の家には絶対ある、チャイダンルクと呼ばれる紅茶を入れる道具です。これ↑はうちにあるのと同じ電化製品のチャイダンルクです。(家にあるのを撮ったら自分の姿が反射して写り込むのでネットから写真を入手しました)後は、ガスにかけて使うチャイダンルクも家にありますが、使ってないです。これもうちにあるのと同じのをネットの写真から拝借。使い方はどちらも同じで、下の方に水を入れて沸かします。上の方には、茶葉を入れて、お湯が沸いたら注ぎます。茶葉が沈むまで待ちます。大体、この上の方は濃くお茶を作って、下の熱湯と割る感じでトルコの人はお茶を淹れます。ご老人なんかは、「寝られんようになるから、薄くして」と言うので、そういう人には上段のお茶少なめ、下段の熱湯かなり多めみたいに調節できるわけです。ホテルの朝食のお茶も、そういうシステムのでっかいのが置いてあります。「各自、自分好みにお湯で割ってね」システムです。日本だと、出されたお茶は直ぐ口にするので、熱すぎると、「アッチ。熱すぎるぞ、このお茶。作り直して持ってきなさい！」なんて、波平お父さんが怒りそうですが、トルコのお茶は煮えたぎる熱さでないとダメみたいで、猫舌の私には辛いです。というか、そもそもハンドルのないグラスのカップが熱過ぎて持てないので、持てるようになるまでひたすら冷めるのを待つ感じです、私的には。(若い世代の洒落た家庭なんかには、ハンドル付きのデザインのガラス製チャイグラスがあったりする)でも、「あら、お茶が冷めちゃったわね、入れ直すわ」とか言われると、焦って、「いやいやいや、これからこれを飲むので！」と阻止するのが大変です。ガスにかけて使うタイプは、弱火でずっと下段のお湯の温度をキープし、電化製品のは、お湯の温度が下がると自動的に温めるような追い焚き設定になっています。私はもったいない感じがして、保温機能は普段は使っていませんが(！) 、来客があった時などはマストですね。おかわりのお茶も熱々じゃないと受け入れられないから！そうか、だから、お茶を飲むグラスも小さいのか。このこだわりは、日本人のお風呂に通ずるかもしれませんね。あるいは、炊きたての熱々ご飯とか。母の友人で、熱々ご飯が大好きなので、子供用のお茶碗を使っている人がいたな。冷める前に茶碗のご飯を食べてしまい、又熱々をおかわりして食べれるからって。(トルコ人はご飯は熱々とは思ってないようです)ぬるめのお茶(私にとっての直ぐ飲める適温)のことは、「おじいさんのウドゥー(礼拝前の清め)用の水じゃないんだから」という表現があるらしいです。皆は水で清めるけど、おじいさんは弱ってきたからぬるま湯使うという。うちなんかは、ほとんど来客もないし二人暮らしなので、小さなサイズで問題ないんですが、まぁ、大体の家庭にはでっかいサイズが置いてあると思います。家族の人数も多いし、来客も多いと思うので。ご機嫌よう！
2024年04月26日
-
ちょっとペルシャ猫の血が入っているのかな？
おはようございます、ひなこです。突如現れた新猫君です。若干、高貴な血筋も入っている感。だけど、顔がぺちゃんこで、鼻がない～。お鼻ない族。シャンプーして、ブラッシングしたら、高級感漂いそうだ。ご機嫌よう！
2024年04月25日
-
赤ちゃん向けビスケット 夫の買い物その２
おはようございます、ひなこです。「何でこれを買ったの？」と聞いたら、「運転手さんがおやつに食べてたのを見た、旨いに違いない。それに、赤ちゃん向けにビタミンミネラルが入ってるし」とのこと。パッケージはレトロだし、ビスケット本体も見かけは素っ気ないというか素朴な感じなので、期待せずに私も食べてみたのですが、ちょっと卵ボーロを彷彿させる食感で、美味しいじゃないですか。お、これはいける。(甘いですけど)食べ出したら止まらない感じのビスケットです。掘り出し物だったかもしれません。ご機嫌よう！
2024年04月24日
-
グラノーラ 夫の買い物その１
おはようございます、ひなこです。私が、「スモークサーモン！」と大騒ぎしている間に、夫がこそっとバスケットに入れていたものです。食生活の違いが顕著に現れていますね。ハハハ。ご機嫌よう！
2024年04月23日
-
砂糖を使っていないジャム
おはようございます、ひなこです。これから数回は、スモークサーモンを買ったスーパーで買ったもの紹介が続きます。フランス製の砂糖なしのフルーツジュースで作っているジャム、エジプトにいた頃、そしてオーストラリアでも食べていましたが、トルコブランドですが、砂糖を使っていないジャム発見！色々種類がありましたけど、ブルーベリーにしてみました。私はジャムは、ブルーベリーとオレンジマーマレードが好きでーす。ご機嫌よう！(追記:食べてみた感想は、甘っ！砂糖なしって意味なくない？リンゴジュースで作ってあるというふれこみですが、甘っ！その後に、店から買ったドゥートことブラックベリー、あるいはマルベリー、桑の実を自分で砂糖を入れてジャムにしたんですが、そっちの方が甘くなかったですよ、砂糖入ってるのに！んー、そんなにジャム食べないけど、トルコでは自分で作った方が甘くなくて良いんだなと悟る)
2024年04月22日
-
スモークサーモン！！
おはようございます、ひなこです。初めて行ったスーパーで、スモークサーモン発見！「おおお！スモークサーモン！」２つ買いました。家に帰って、速攻、白いご飯のおかずとして１袋食べました！日本でトルコ製のスモークサーモンを買ったことがありますが、これはノルウェイから輸入した鮭をトルコでスモークサーモンに加工したものだそうです。日本で買ったトルコ製スモークサーモンは、細切れだったけど、今回買ったこれはちゃんとしたスモークサーモンでした。大変美味しく頂きました！ご機嫌よう！
2024年04月21日
-
胡桃の雌花って、これかな？
おはようございます、ひなこです。胡桃の花には雄と雌があると昨年学びましたが、ひょろーんと長い雄花しか見当たらなくて、一体どこに雌花があったのやら、と不思議でした。そこで、今年は一生懸命探して見ましたが、見つかりません！諦めかけて家に戻ろうとした時、見つけたのがこちらです。多分、これが雌の花ですよね？拡大してみました。既に胡桃になる部分がありますよね？でも、すごく小さくて、見つけるの大変でした。疑問が１つ解けた感じの達成感！ちなみに、雄花は、こちらです。ご機嫌よう！
2024年04月20日
-
ホームシック？オーストラリア映画を見る カズオイシグロ脚本の Livingも見た。
おはようございます、ひなこです。アラブ圏のテレビでは、英語の映画に吹き替えではなくアラビア語字幕を付けるので、私も見られたのですが、トルコは日本と同じで、吹き替えにしちゃうので、私には意味不明。そんな中、TRT2というチャンネルでは、トルコ語字幕で映画を放送しています。英語で見ることができるので、私には大変ありがたいチャンネルです。このチャンネルで、先日オーストラリア映画「Rabbit-Proof Fence」を見ました。そして、数日前、カズオイシグロ脚本の「Living」も見ました。これ、見たかったんですよね。黒沢明監督の「生きる」はちゃんとは見てないんですが、主人公がブランコに乗るシーンでは、♪命短し 恋せよ 乙女～、と自分で歌ってみました。「これはねぇ、日本の黒沢監督の映画を英国版にリメイクしたものなのよ」なんて夫に威張って説明したのですが、調べたら原作トルストイとのこと。そして夫が「俺、トルストイのそれ読んだことあるな」と。なんだ、この敗北感。で、それを見てる時に、 Last Cab to Darwinというオーストラリア映画の放送予定のお知らせが流れたのです。(オーストラリア映画、お安く買えるのか？)そんな映画があるんだと、YouTubeで見ました。うーむ、気取ったイギリス英語より、妙にしっくりくるオーストラリア英語に、夫婦で苦笑。やっぱ、これだぜ！的な。水曜どうでしょうのオーストラリア縦断の旅の逆で、ブロークン•ヒルから北上してダーウィンに向かいます。なかなか良い映画でしたよ。日本では公開されていないみたいですが。アウトバックの赤い土とか風景とか、懐かしのオーストラリアでした。私の大好きなオーストラリア映画「Red Dog」も日本未公開なんですね。今度は、 One Night The Moon見ようかな。ホームシック？ご機嫌よう！
2024年04月19日
-
ボスニアン ブレク
おはようございます、ひなこです。少し食べた後の写真で失礼、失礼。私の住んでいる所は、ボスニア系の人達が沢山なので、ボスニアのブレクのお店に夫がはまっています。近所も皆、ボスニア系の人達なので、「トルコ語しゃべれないのか。だったらボスニア語教えてあげるよ」なんて、私もちょっとだけボスニア語を覚えました！ハハハ。ご機嫌よう！
2024年04月18日
-
ベルギー製オーツミルク
おはようございます、ひなこです。去年、フランス製だったかな、このプランドの砂糖なしオーツミルクを買ったらとても不味かったんですが、１年かけて砂糖なしと書いていないオーツミルク発見。(田舎に住んどるもんでね)でも、これも砂糖は入っていなくて、原材料からの甘さだとパッケージに書いてありました。英語で！これなら飲めるけど、日本で飲んだのより、もったり重いような気がします。水で薄めればいいのかな。ご機嫌よう！
2024年04月17日
-
花梨の花が満開。林檎の花も咲いてきた。サワーチェリーの木が枯れたみたいでショック。
おはようございます、ひなこです。花梨の花が満開です。お上品な花です。林檎の花も咲いてきました。蜂さんがブンブンと働いていて、木の負担を減らし、大きな実を付けるように、芽を摘めだの、花を摘めだの、小さな実を摘めだの書いてありますが、貧乏性でなんか出来ませ～ん。せめて小さな実を摘むくらいにしておこうかな。だぅて、折角蜂さんが蜜を吸いにきてるのにねぇ。そして、去年沢山ジャムを作って美味しく食べたサワーチェリーなんですが、どうやら木が枯れてしまったみたいです。すごくショックだわ。ご機嫌よう！
2024年04月16日
-
羊の被害で、近所の人が怒っているらしい
おはようございます、ひなこです。家の右横の土地は、都会に住んでいるご老人(元大尉Genel とかなんか元軍関係の偉い方)の所有で、家の管理人さんが野菜を植えてあげていると聞いていました。(収穫物はご老人のお宅のもの)一昨日、ごみ捨てに行って戻る途中、なんだか隣の土地からかそけき音が聞こえるので、「何だ？」と近寄って見ると、羊さん達がいるじゃないですか！えっ？野菜の芽、食べてますけど！これは、ダメだろ。そういえば、近所の人達がうちの向かいの家の羊が作物を荒らすと文句言っているらしい、という風の噂を小耳に挟んだのですが、これのことね。ふと、村八分、という言葉が脳裏に浮かんだひなこなのでした。ご機嫌よう！
2024年04月15日
-
グーグルレンズ、活躍中！
おはようございます、ひなこです。目の炎症の目薬点眼１０日間も無事終了致しました。トルコのラマダーン後のバイラムは、またの名を、砂糖のバイラムと呼ばれるほど、甘いものを食べる習慣があるようです。(エジプトでは、何故かラマダーン期間は一切魚を食べず、イード初日のランチは魚という習慣がありましたが。国それぞれ)うちには誰かが来るとは思えなくても、近所の人がふら～っと訪問してくれたりしたら、近所に店もないし、一応ちょこちょこっと甘いものを作っておきました。しかし、夫が食べてしまうので(！)、追加で作った手抜きのスーパーで買った半出来合いの牛乳と混ぜて温めるだけのクシュケル！目薬で学んだグーグルレンズの翻訳機能が活躍中です！ご機嫌よう！
2024年04月14日
-
ニンニクが食べたくて、チェチェン食、ジジグ ガルナシュ
おはようございます、ひなこです。ラマダーン中は、ニンニク臭を避けるために、ニンニクを食べなかったので、パンチの効いたニンニクの入った料理が食べたくなり、バイラム初日にはチキンカレーを作り、翌日はチェチェン食、ジジグ ガルナシュを作りました。ぎゃー、舌が焼ける！自家製のすいとんみたいなマカロニ風のものと茹でたチキンを、ニンニクソースにつけて食べます。夫婦で鼻水をブンブンかみながら食べました。チキンスープには、レモンを絞ります。尚、私も夫もチェチェンには何の関係もないので、チェチェンに関係のある方が見たら、こんなの全然ジジグ ガルナシュなんかじゃないよ！と言われるかもしれません。一応、YouTubeで作り方を学びました。ハハハ。YouTubeで、部族によって作り方が違うと言っていたので、これはふゆの部族の作り方ということでお許し下さい。自分のニンニクソースの残りは、捨てずに取って置きました。インドミラーメンの麺を茹でて、このニンニクソースとあえて、ゴマ油と酢と醤油でもぶっかけて、食べようかな、なんて。(美味しく頂きました❗)ご機嫌よう！
2024年04月13日
-
パン屋さん、働き者！
おはようございます、ひなこです。9連休が始まる前の金曜日、買い物に行き、しっかり食料を確保してきました。去年は、準備不足で、連休明けに買い物に行ったら、スーパーの野菜コーナーなんか芋と玉ねぎしかない、みたいな感じだったので、今年はちゃんと備えねば！と準備万端。で、私はパンがなくても大丈夫ですが、夫はパンなしではご飯が食べられないので、「パンもしこたま買って冷凍庫にキープしときなさいよ」と私が提案すると、「村のおじいさんが、バイラム初日にはパン屋さんは来ないけど、それ以外はまたラマダーン前のように朝に来ると言っていたから大丈夫」とのこと。ほんまかいな、とちょっと眉唾情報を疑いましたが、なんと本当でした！パン屋さん、働き者！ご機嫌よう！
2024年04月12日
-
味の素！？
おはようございます、ひなこです。今まで全く気付いていなかったのですが、トルコのこの会社の製品に、味の素の表記が！多分、味の素が買収したのかな。と調べたら、50%の株式を味の素が買ったそうです。ビックリしました。ご機嫌よう！
2024年04月11日
-
夫の作った自家製ヨーグルト
おはようございます、ひなこです。本日トルコは、ラマダーン開けのバイラム(イード)です。しかし、トルコは、先週の土曜日から9連休中です。中には金曜日も休んで10連休にした人もいるみたいですが。でも、ラマダーン月中に休暇が始まっているので、ちょっと趣旨が違うんじゃないのか？の気分が私にはありますが。トルコの人って、結構暮らしに対しての文句言う人多いんですけど、良い暮らしですよね、10連休なんて日本じゃ無理でしょう。でも、エジプトだとラマダーン月の１ヶ月は何も機能していないので、去年は、「トルコの人々、ラマダーン月でもちゃんと普段通り働いている！」と感動しました。(今年は慣れた)エジプトでは、学校もラマダーン月は、１時間登校時間が遅くなり、下校時刻は１時間早かったです。そんな中、夫が生乳から作った自家製ヨーグルトです。うちにある一番大きな鍋で生乳を沸かし、少し冷めた所にヨーグルトを大匙10位かな？入れて混ぜ混ぜ。蓋をして、夫は自分のフリースの上着、そしてウール100%のセーターで覆って、暖房のパネルヒーターの前に椅子を置いてその上に鍋を放置。半日程で出来上がり。冷蔵庫で保存。市販のより酸っぱいですねぇ。まぁ、本来ヨーグルトってこんな風に酸っぱいものなんでしょうね。夫、大層ご満悦。私は、店から買ったヨーグルトの残りを消費しております。ご機嫌よう！
2024年04月10日
-
バスブーサを作った。
おはようございます、ひなこです。向かいのおうちの人に、ラマダーン最後の夜のイフタール(断食開けの食事)に急に招待されました。非社交的なので、そういうのは避けたいタイプなんですが、行かねばならなくなりました。手ぶらで行けないけど、急に招待されても近所にお菓子屋さんもないですからねぇ。自分で作るしかありません。家に丁度材料があったので、バスブーサにしてみました。バスブーサというのは、エジプトの呼び名です。トルコにも同じようなセモリナの甘いお菓子がありますが、名前が違います。なんだったかな。調べないと分かりません。(Revaniでした)家で食べるのは、砂糖控えめで作りますが、これはエジプト人のレシピ通りの甘さで作りました。 オーストラリアの１カップは250mlで日本と違うのですが、オーストラリアでゲットしたレシピです。粗挽きセモリナ 2と1/2カップ小さく砕いてある乾燥ココナッツ 90グラム砂糖 220グラムセルフレイズィングフラワー 半カップ (トルコにはないので、小麦粉とベーキングパウダー、重曹で代用)ヨーグルト 200グラム溶かしバター 200グラム固かったら牛乳少々で調節。これらを混ぜ、型に入れ押し固め、焼く前に切る。切ったひとつひとつの上に、ナッツを置く。松の実とか？私のは、ピスタチオです。180度～200度位のオーヴンで30分位焼く。シロップ砂糖 330グラム水 250mlレモン汁 小匙１火にかけ、煮たったら１０分程弱火で煮詰めておく。焼きたて熱々のバスブーサにかける。以上。忘れないように書いておきました。ご機嫌よう！
2024年04月09日
-
網膜円孔のため目にレーザー手術
おはようございます、ひなこです。トルコの滞在許可の延長手続きの流れで、某大学病院で健康診断を受診しました。予約は金曜日の朝の８時だったのですが、内科、一般外科、整形外科、精神科、耳鼻科、眼科、感染症科と7つの医師のスタンプとサインをもらわないと終了しない、ほとんどスタンプラリーみたいでした。血液検査もレントゲンも問題ありませんでしたが、眼科で、「右目の網膜に小さい穴が開いてます。これ、レーサー手術しないと失明しますよ」と言われ、その日のうちに無料でやってくれました。健康診断で見つかったのを治療するのは、健康診断代金に含まれて無料なのか？(これのみは請求されませんでしたが、血液検査、エックス線検査も別料金でした。日本だとお会計は最後ですが、この大学病院では全て先ずお会計でした。お金を払わないと医者にも会えないし、検査もできません)そして、もう一回月曜日に緑内障の検査を詳しくやるから来て下さいと言われ、眼科だけは医師のサインがもらえなかったのでした。くー、人質じゃないけれども、このサインがもらえないと健康診断のリポートがもらえないから、行くしかないですよね。で、土日を挟んで、月曜日に朝９時の予約だったんですけど、眼圧を時間差をつけて４回、午後２時までかけて測定されました。(この日は、健康診断代金とは別に眼科に支払いました)でも、これで終わりなんだよね？と思ったら、最後に視野検査をしろ、と。ところが、視野検査担当の人が、これは予約制です。いきなり飛び込みはダメ、と言うじゃないですか。別に混んでるわけでもなく暇そうにしているのに！ても、結局、責任者となる眼圧検査をした医者の上司にあたる医者が今日は来てないから、どっちみち今日のものにはならないことが判明。はぁ？又明日出直しなわけ？と思ったら、木曜日にそのボス医者が来るから、視野検査を木曜日の午後 1時半に入れておきますとのこと。１週間がかりかぁ。ちゃんと、オルガナイズされてないなぁ。公立だから？まぁ、オーストラリアでも眼科のスペシャリストにかかっていた私ですので、眼科でひっかかった私が悪いのか。目に問題なければ、１日で済んだのかなぁ。と木曜日に再度出向くと、視野検査終了後、「上司がまだ来てないから待て」と言われ、私以外にも沢山の人々が待つ中現れた女医さん。結局、この人は、緑内障の薬を変えた方がいいという新しい目薬の指示を出しただけ。えっ？「この用紙に眼科のサインがいるんだ！」と振りかざすと、「それはフロアあっち側のドクター•ほにゃららの仕事です」ええー！？そして、助手の女医さんがメモに新しい薬の名前を書いたのをくれたので、「こんなメモで薬局で買えるのか？」とよく理解できなかったら、「処方箋は隣のレティナセクションでもらってください」と。なんで分業にすんねん！効率悪っ！公立病院だから？段々腹が立ってきましたが、サインをもらいに行くと、凄い人が群がっています。いつ終わるか不明ですから、もう順番も何も無視して、「これにサインを！」とわめいて、それでもかなり待ち、やっと7つのサインを集め、そこから処方箋をもらいに別の眼科セクションへ行き、健康診断終了という7つのサイン入り用紙を持って事務所に行ったら、閉まっていました。通りすがりの人が「そこは４時までだよ」。チーン。倒れそうになっていたら、事務所の人たちが帰り支度をして出てきたので、無理を言って用紙を渡しました。実は、予約を入れることすらコネなしではできなくて、これを受け取ってくれたのもコネの力があったから！本来は１ヶ月かかるらしいのですが、１ヶ月待っていたら、私の滞在許可が切れるので、１週間で診断書を出してもらう約束。しかし、実際には２週間かかりました。なんでも、その書類を作成した後、事務の人が又、７人の医者のサインを集めるスタンプラリーをする必要があるのだそうで、それで時間が取られたとのこと。でも、まぁ、コネのお陰でなんとかギリギリ間に合いました。自分達では予約を入れることも不可能な世界でしたから、助かりました。滞在許可が切れる３日前に、３年の滞在許可が出ました。あの病院でのことは思い出したくありません。何かの罰ゲームみたいでした。眼科で細菌もうつされたし。(レーザー手術をした反対側の左目)ご機嫌よう！
2024年04月08日
-
さくらんぼと藤の花も咲いてきました
おはようございます、ひなこです。さくらんぼの花。東京でも、桜がやっと咲いたようですが、こちらもどんどん咲いてきています。藤の花は、匂いも良いです。そして、桃！ご機嫌よう！
2024年04月05日
-
私立の病院の眼科に行き、薬の処方箋を出してもらいました。
今晩は、ひなこです。目が益々ひどくなり、眼科に行きました。健康診断で行った公立の病院ではありません。プライベートホスピタル。その先生の見立てでは、目薬のアレルギーじゃなくて、細菌に感染したんでしょう、とのこと。じゃあ、あの公立の病院の眼科でもらってきたんだな。眼圧高くなってますから、緑内障の目薬も使ってくださいといわれましたが、炎症が収まるまで使いたくない私であった。弱り目に祟り目、などという言葉が頭を過ります。ドライアイのヒアルロン酸の目薬の箱にこんなイラストがあるのを２日目に発見。グーグルフォトの翻訳によると、うーん、もう使い始めてしまったがね。言葉がわからないと、しょうがないよなぁ。沈殿物は私の目の中に入っていったのだろうか。これからは、この機能を使って、ちゃんと調べた方がいいなぁ。しかし、１つのパッケージに、薬剤師さんが、S 1, A 1とと書いてあったのは、「これは、サバハ(朝)1回、アクシャム(夕)1回だな！」と謎解きできました！先日、新しく処方された緑内障の目薬３本には、外人だからと、英語で使い方の頻度などがプリントされたシールもトルコ語シールと共に貼られていました。親切な薬局！炎症の目薬は10日間点してと言われたので、未だかかるんだろうなぁ。10日経っても治らなかったら、又来てくださいとのことでした。ご機嫌よう！
2024年04月04日
-
春、苺の季節🍓
おはようございます、ひなこです。この前、いつも行くスーパーじゃない所で、ペルー製のブルーベリーがあったので、購入しました。ウマーい。今日は、苺を買いました。春だなぁ。あ、葉っぱが１つ、残っている。日本の子供は、苺の旬は冬だと思っているかもしれないけど、本当は違うのよ、子供達！祖母の家に苺畑があったので、私は小さい頃、ボウルに水を張ったのを苺畑に持参して、もいだ苺をその水でちゃちゃっと洗い、ムシャムシャと食べていた記憶があります。今思うと、いとこ達は、「自分達が学校に行っている間に、ひなこが食いつくした！」と憤っていたかもしれません。すみません。個人的には、良い思い出なんですけどね。誰もいない所で、１人もぎたて苺を食べて美味しかったなぁって。オーストラリアの苺は、ホルモン浸け？みたいに巨大で人工的ですが、トルコの苺は、昔ながらの苺という風情で、美味しいです。甘酸っぱい。🍓ご機嫌よう！
2024年04月02日
-
トルコ、本日は選挙らしい。目がいずい。
今晩は、ひなこです。今日は選挙みたいです。去年の選挙は大統領選、国会議員選と国政でしたが、今回は県知事とか、ローカルのみたいです。でも、日本と違うのは、そのローカルの選挙が一斉に国全体で行われるようです。個人的には、先日眼科に行きまして、新しい目薬を処方されたら、1週間でアレルギー反応が起き、今日から目薬を中止中。あーあ。目がいずい。これって、方言なんですね。北海道や宮城の方言らしい。じゃあ、標準語で何と言うの？と調べたら、目がゴロゴロする、だそうです。うーん、ちょっとニュアンスが違うかも。ゴロゴロするって聞いたら、だらけてる姿が浮かぶ道産子ひなこでした。(追記:目に関する方言として、「めっぱ」も間違いなく北海道弁でしょうね。標準語では、「ものもらい」だそうです。めっぱの方がインパクト大きいと思いますけど！)ご機嫌よう！
2024年03月31日
-
日本製の髪ゴムを落っことし、トルコ製を買う
おはようございます、ひなこです。年末年始日本のダイソーで、日本製の髪ゴムを買ったんですよ。日本製だから、2個で110円。そうしたら、この前どこかで落っことしたらしく、１つ無くしました。なので、トルコ製買いました。5個で、100円弱。きっとこれは失くさないんだろうなぁ。人生ってそういうもんだよな。とほほ。ご機嫌よう！
2024年03月27日
-
何年ぶりかの「スル•キョフテ」
今晩は、ひなこです。もう10年以上前かと思いますが、高橋由佳利さんの「トルコで私も考えた」という椎名誠氏から完全パクったタイトルの漫画を読みまして、その中で紹介していた肉団子の入ったスープがあったよな、と思い出しました。(漫画は読んだ後、人にあげたので手元にはありません)オーストラリアで作ったら、夫は気に入らなかったのですが、私は大好きで、一鍋私が食べました。えっと、なんだっけな、うーん、なんとかキョフテ？なんとかのところはなんだったかな。とウンウン唸って、確か、スル•キョフテじゃなかったかな？と日本語でググると、ちゃんとレシピが出てきました。凄い。でも、私の知っているのとは違うのです。地域差や、同じ地域でも、各家庭でレシピは違いますよね。私が好きなのは、漫画に載っていたやつなので、漫画のタイトルも入れてググると、キャー、レシピ出てきた！そう、これこれ。パセリが入っていて、レモンを絞って酸っぱいやつ！何年ぶりに作って食べましたが、美味しかったです。これも、一鍋私のものです。夫には別のスープを作りました。(追記:何故か夫は「これは美味しい」と食べていました。何が違うのか考えてみたのですが、オーストラリアの牛のひき肉は、ビーフだったけど、トルコではヴィール、というかトルコ語だとダナの仔牛肉ってことくらいしか浮かびませんでした。この後もう１回作ったら、やっぱり美味しいとのことでした)ご機嫌よう！
2024年03月26日
-
サビ猫あらわる
今晩は、ひなこです。尊富士、優勝おめでとう！よぐ、けっぱった！突然どこからともなく現れたサビ猫ちゃん。ご馳走さま！ペロッ。ご機嫌よう！
2024年03月25日
-
桃の花
おはようございます、ひなこです。灯りを着けましょ ぼんぼりにお花をあげましょ 桃の花というわけで、旧暦の桃の節句に向かい、桃の花も咲いてきました。去年果物がなった後、この木は何々の木って、ざっと地図みたいな、まぁ雑な手書きのメモを残しておいたので、桃だと確認できました。ネクタリンは未だ咲いてませんねぇ。今年は去年より暖かいような気がします。木の下には、名も知らぬ可愛い花。白い桃の方は、未だ蕾です。ご機嫌よう！
2024年03月21日
-
最初の梨の花
おはようございます、ひなこです。梨の木は、未だ蕾ですが、最初の梨の花が咲きました。 今更ですが、動物の写真や動画を撮るのはより難しいですね。動くから！岩合さん、凄いなって改めて思いました。天気も良いし、花の写真でも撮ろうかと外に出たら、向かいの家の羊がメェー、メェーっていたんですけど、撮ろうと思ったら木の影に入り、ダメでした。そして、この梨の花は静物ですから、片手で枝をしならせ、好みの向きにして撮りました。羊だと、こうはいきません。ご機嫌よう！
2024年03月20日
-
裁定したアボカド、伸びてきた！
おはようございます、ひなこです。伸びてきましたねぇ！なんでも、１番上に栄養が行くんだそうです。すごい、すごい。ご機嫌よう！
2024年03月19日
-
うちに1本だけあるナツメヤシの木です
おはようございます、ひなこです。今まで１度も登場していませんでしたが、ナツメヤシの木です。未だ、低身長です。別角度から。ナツメヤシは、たしか雄と雌の木があって、1本だけだと実がならないんですよね。オーストラリアの家にも前庭に１本あったんですが、伸びて電線に接触するようになり、切りました。(オーストラリアは勝手に木を切るのはダメでカウンシル--日本語だと何だろ、区役所かな？--からの許可が必要ですが、これは危険だったので大丈夫でした)ここは、シドニーより気温が低いから、伸びは遅いだろうなぁ、きっと。ご機嫌よう！
2024年03月18日
-
ラマダーンのピデ
おはようございます、ひなこです。現在ラマダーン(トルコ人は、ラマザーンと言うので、ちょっと違和感)中です。ラマダーン中は、パン屋さんは午後の３時半から４時前あたりに来ます。親切にも、手提げの中に小銭を入れて置いておくと、パンを中に入れて置いといてくれます。田舎なので、お金やパンを盗むような人はいません。犬猫に食われない場所を選んで、手提げは置いてあります。こっちの方が確率高し。で、ラマダーンには、ピデというパンを食べるんだそうで、こんなのが置いてありました。１つ25リラ、125円位かな。でっかいです。なんで、いつものと違うんだろ？まぁ、日本の習慣を聞かれても私も答えられないというか、そういうもんなんだよ！と答いたくなりますから、そういうもんなんだと納得しないとダメなんでしょうが。ご機嫌よう！
2024年03月17日
-
チクチクする！
おはようございます、ひなこです。たしか３年くらい前、日本の実家に父の介護のため戻ってきてから直ぐに、セシールさんから購入した下着の方のパンツ。(前身ごろが長くてお腹をすっぽり覆うデザイン)日本ではショーツと呼ぶのかな。オーストラリアだと、アンダーパンツからのアンディーと呼びますかね。(何でも略すオーズィー)中居君じゃないけど、直ぐに履かずに寝かせてあって、最近着用したら、何だかチクチクする！本体は綿100%なのに、何で？と思ったら、ゴムの先端がループ状の飾りになっていて、そのせいでした。(↑写真参照)これじゃあ、履けないよー、と思いましたが、今年で私も還暦ですからね、もったいないから、４枚全部、そのループ状の所を切りました！ついでに、タグとリボンも切りました！痒くなりそうな要素を全て排除！GUNZEの綿100%のお婆さんパンツが１番楽で快適になっちゃったなぁー。ハハハ。年上の友達が、「私はただ、オーソドックスな普通の服が欲しいのに、見つけるのが結構大変。私がいつも同じもの着てると思わないでね。これだ！と見つけたものは、買いだめしてるの」と言っていたことがありましたが、私もそんな風になりつつあるのかなぁ。GUNZEのお婆さんパンツ、買いだめしてあります！ご機嫌よう！
2024年03月16日
-
中が赤い蕪 どでかいトルコのラディッシュ
おはようございます、ひなこです。先日、インスタのおすすめに、韓国人の男の人が「今日は赤い大根を使ってホニャララを作ります」って出てきたんですけど、この中が赤い蕪が、トルコにもあります！これです。↓大根なます風にしました。私は、ラディッシュの方が好きかなぁ。ところで、トルコのラディッシュって、すごくでかくて、「ラディッシュの親分！」って感じで、蕪なんだなーと思います。ドーン！↓大きさの比較になるように、ティースプーンを置いてみました。トルコの小さいティースプーンじゃなくて、日本人が思い浮かべるサイズのスプーンです。トルコの人ってお茶用のグラス↓でお茶飲むじゃないですか。だから、スプーンも小さい。日本のラディッシュは、とってもかわいいサイズだったし、オーストラリアでも、ここまではでかくなかったです～。ご機嫌よう！
2024年03月15日
-
この冬は、頂きもののカリフラワーを沢山食べた。
おはようございます、ひなこです。管理人のおじさんの自家菜園のカリフラワーを沢山頂き、今年の冬はカリフラワーを沢山食べました。スープに、煮物に、トルコの漬物トゥルシュに、オーヴンでチーズ焼きに、と色々料理をしてみました。これは↑、大きな瓶に作ったトゥルシュ(エジプトの呼び名トゥルスィーの方がしっくりくる私ですが。まぁ、エジプトもトルコ語語源をアラビア語風にしちゃったんでしょう)の最後の最後を小瓶に詰め替えたものです。荻野恭子さんの「家庭で作れるトルコ料理」に載っていたレシピを参考にしました。漬け汁水5カップ酢半カップ塩大さじ3ニンニク3片(もっと沢山入れた)(赤唐辛子2本は入れず)ローリエ２枚イタリアンパセリ2枝 の代わりに家にあったディルを大量投入レモンの輪切り半個分レモン汁半個分なかなか美味しかったですが、しょっぱいので、水にうるかしてから(浸してから、の北海道弁)食べています。ご機嫌よう！
2024年03月14日
-
ショック。キャサリン•マンスフィールドの日本語訳作品集全6巻が出ていた！
おはようございます、ひなこです。先日、オーストラリアから日本に帰省していた友人が、「帰ってきてから、自分のお気に入り作家のこんな本が出ていたのを知った。あー、知ってたら日本にいる間に買ったのに」と無念がっていたのですが、私にも同じことが起こりました。キャサリン•マンスフィールドのほぼ全作品を網羅する作品集全６巻が出ていたことをつい最近初めて知りました。英語ではKindleで入手済みですが(未読)、日本語訳出てたのかぁー。まぁ、しょうがないから英語で少しづつ読み始めましたけど。ちょっとショック。そして、こういう本は、紙の本を購入して、棚にダーッと並べたいところですが、本はKindleに移行させ身軽な老後を目指しているので、Kindle購入になるのがちょっと悲しい。ご機嫌よう！
2024年03月13日
全2503件 (2503件中 151-200件目)
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 【Oahu2024 Long Stay】32日目 帰国…
- (2024-09-04 15:50:25)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- イタリア ローマ観光 総集編
- (2024-09-15 09:50:20)
-
-
-
- ★☆沖縄☆★
- ＜アラ還女子旅＞沖縄でゴルフ合宿
- (2024-09-15 07:00:16)
-
