全252件 (252件中 151-200件目)
【世界遺産】イースター島 アフ・ナウナウと白砂のアナケナ・ビーチで・・・風化を免れたモアイ像に会いたい(^-^)bAhu Naunau & Playa de Anakena・・・とは?約1500年前伝統の王さまホトウ・マトゥアが、上陸した場所と言われているアナケナ海岸。白砂のビーチが美しい♪世界遺産にぽち
2017.01.18
コメント(0)
【世界遺産】イースター島 アフ・ビナプ(アフ・タヒラ)Afu Vinapu(Afu Tahira)隙間なく組まれた精巧な石組は、もしかして「インカ文明」と関係が?イースター島にも、マチュピチュの様な精巧な石組が・・・?アフ・ビナプ(アフ・タヒラ)Afu Vinapu(Afu Tahira)・・・とは?ラノ・カウ山の東側No.1とNo.2のふたつのアフがあり・・・アフNo.1の石組は、ぴたりと隙間が無くイースター島で、最も精巧に作られている。その石組の技術の高さから南米ペルーの「インカ文明」とのつながりを唱える考古学者もいるほどだ!6体のモアイ像は、顔を下のままにして倒れている。近くに赤色疑灰岩で作られた女性と見られる細身のモアイ像があるのも見逃せない♪
2017.01.17
コメント(0)
【世界遺産】イースター島「ラノ・ララク」Rano Raraku では、さまざまなモアイ像を見る事ができるらしい?ラノ・ララク Rano Raraku ・・・とは?山の中腹に無数のモアイ像が散乱している。良く見ると岩肌には、制作途中のモアイ像の姿が・・・ラノ・ラナク山は、島内にあるほとんどのモアイ像が削り出された!モアイ製作工場だった場所であります。半身のみの形にになっているものや土に埋まってしまって頭だけ見えているものすそ野には、運搬の途中で打ち捨てられたような倒れたモアイ像もある。なかでもモアイ・テ・トンカンガは、全長21.6mという特大サイズ!山の内側にある火山湖の近くにもモアイ像が、数体残されていてそこから、どのように海岸まで運んだのか?謎のままである。山の右側に回り込んだ場所にあるのは・・・ノルウェーの探検家トール・ヘイエルダールが発掘した。島内唯一の座ったモアイ像モアイ・トゥク・トゥリ。山全体で、400体近いモアイ像が残っている。ハンガロア村の入園料を払っていない場合は、入場を断られるので【注意】世界遺産にぽち
2017.01.16
コメント(0)
【世界遺産】イースター島の「アフ・トンガリキ」Ahu Tongarikiに会いたい(^-^)♪アフ・トンガリキ Ahu Tongariki・・・とは?イースター島最大の「アフ」海を背に15体のモアイ像が建ち並ぶ♪1991年~1995年に日本のクレーン会社建設会社の協力もあり修復、復元された。修復前のアフ・トンガリキは、モアイ倒し戦争だけでなく1960年のチリ地震による津波で壊滅的なダメージを受けた。石の一つひとつを拾い集め時間をかけて丁寧に修復、復元されました。アフの前の広場の岩には、マケマケ神や魚カメなど・・・多数の岩絵が残されている。また少し離れた丘の上に立つ1体のモアイ像は、1982年の大阪エキスポ開催の際に日本で展示されたものであり来日経験のある唯一のモアイ像である。島の東岸にあるので、朝日が昇る時には、筆舌に尽くしがたい美しさをたたえるのであります♪世界遺産にぽち
2017.01.15
コメント(0)
【世界遺産】イースター島 「アフ」・・・とは?イースター島のモアイ像には、ほとんど「アフ」の名前が、入った居ますね!アフ Ahu・・・とは?アフとは、モアイが乗っている石を積み上げた「祭壇」の事。モアイ像は、それぞれの個体ではなく(特別な物をのぞき)アフごとに名前が付けられた。なかには、石の隙間から大量の人骨が見つかったアフもある。墓として使われたとも言われている。アフ内は、立ち入り禁止!!10万円程度の罰金が科せられるので「注意」世界遺産にぽち
2017.01.14
コメント(0)
イースター島には、鳥人儀式の為に造られた村の跡があると言う♪ オロンゴ鳥人儀式村跡 Orongo・・・とは?島を造った3つの火山のうち今から約250万円前に島で2番目に噴火したのが・・・島の南西端のラノ・カウ山 Mt.Rano Kau現在は、直径約1100mの巨大な火口湖を持つ休火山ラノ・カウ山の南西側にあるのが・・・オロンゴの鳥人間儀式村跡。1960年代に複眼された53棟の石積みの住居がある。中は、かなり狭くひざを抱えて座った状態で寝ていたと考えられる。入口が極端に小さいのも特徴のひとつ。周辺の岩には、鳥の頭をもつ鳥人創造の神マケマケなど約500もの岩絵が残っている。また眼下の海には、手前からモトゥ・カオ・カオ Motu Kao Kaoモトゥ・イティ Motu Itiモトウ・ヌイ Motou Nuiという3つの島を望むことができる。【世界遺産】にぽち
2017.01.12
コメント(0)
イースター島 「アナ・カイ・タンガタ」 Ana Kai TangataAna Kai Tangata・・・とは?波打ち際に大きく口を開けた横穴ラパヌイ語で、アナは、洞窟カイは、食べるタンガタは、人間を意味する。えええ・・・っ!これは、もしかして?食糧危機による食人の事でしょうか~怖いですね・・・この洞窟に入ると出会ってしまうしかし、実際に洞窟の中で人骨を見つける事は、できなかったためにオロゴンの鳥人伝説の儀式のための人選を洞窟の中でおこなったと考えられている。岩の天井には、500年前の物と思われる鳥の壁画が残っている為である。
2017.01.11
コメント(0)
イースター島 タハイ遺跡 Tahai 7体のモアイ像がハンガロア村から見える!タハイ遺跡 Tahai・・・とは?ハンガロア村から歩いて見に行ける「モアイ像」村の中心から・・・歩いて10分程1968年と、1972年にアメリカ人考古学者ウイリアム・ムロイ博士によって修復、復元された。海に向かって右側には、眼(複製)が復元されている。アフ・コテリクのモアイ像が1体。中央には、アフ・タハイのモアイ像が1体。そして海へと続くスロープを挟んで左側には、5体のモアイ像が並ぶアフ・パイ・ウリが立つ。アフ・パイ・ウリの前の斜面には、住居跡、鶏小屋、炉、儀式のための広場壊れたままのモアイ像がある。モアイ像越しに海に夕日が沈むので夕方に訪れる事をお勧め(^-^)V世界遺産にぽち
2017.01.10
コメント(0)
イースター島には、永住権を持つ日本人が住んで居る。イースター島在住16年の「最上賢二」氏は、ガイドさんホテル「タハタイ」で奥様は、働いておられるそうな♪共にイースター島の魅力に取りつかれ・・・イースター島で初めて 永住権を取得した 日本人夫婦であります。太平洋の絶海の孤島に暮らすご夫婦〜 そんな人生は、素敵ですね(^-^)v世界遺産にぽち
2017.01.09
コメント(0)
イースター島の巨大石像「モアイ像」は、石切り場から・・・どうやって運んだのでしょうか?重さ10トンもある石像をどのような方法で数十kmも離れたアフまで運ぶことができたのでしょうか?謎は、ますます深まります。それを知る人も・・・記録も失われている現在すべては、推測の域を出ない!島の伝統では、「モアイ像は、ひとりで歩いた」と、言われるほどである。島に伝わるマナと呼ばれる不思議な力で運んだとか・・・宇宙人が運んだと言う説まであったが、考古学者は、いくつかの方法を推測している。現在では、以下の3説に絞られている。1.たくさんの木を横に並べて、その上を転がした(大量の木材が必要)2.島の伝説にヒントを得た方法=モアイ像の腰のあたりにロープを渡し 左右交互に引いて、まるで歩くかのように全身させた。3.モアイ像のお腹のでっぱりがロッキングチェアーのような 形をしている事からヒントを得た方法 木のソリにモアイ像を腹這いにしてのせ 4本の木とロープで公園のブランコの様に支え ブランコを揺らすようにしてモアイ像を前進させる。 支柱をずらし、さらにモアイ像を前進させ、それを繰り返す。 アフの上までは、 小石を積み揚げてスロープにして運び 立たせるときには、 プカオを、頭に固定してから、 モアイ像の下に少しずつ小石を積み上げてスロープにして運び 立たせる時には、プカオを頭に固定してから モアイ像の下に少しずつ石を積み上げて持ち上げていった。 (現在では、3説目が有力)それも推測でしかありません!島民は「モアイ像は、ひとりで歩いた」それにしても「宇宙人が運んだ」と言う説は、素敵ですね♪世界遺産にぽち
2017.01.08
コメント(1)
イースター島の巨大石像「モアイ像」何の為に?どうやって作ったのでしょう?何の為に作られたのか?イースター島で見つかった人骨のDNA鑑定により・・・紀元500年頃島に最初にやって来たのは、ポリネシア人だとわかった。ポリネシアでは、酋長中心の部族社会を形成しマラエと呼ばれる祭壇を持っていた。イースター島でも、最初はアフと呼ばれる祭壇を作っていたが・・・やげて権力を顕著に示す為に人間の形の像が作られるようになった。ポリネシアでは、木造が一般的だが風が強いイースター島では、石像が適していた。モアイ像は、部族の祖先、神王をかたどったと言われるが祖先の像と考えるのが主流となっている。海を背にして村に向けてたてられたのは村を守る為という。各部族は、争いにより巨大により大くのモアイ像を作るようになっていった。どうやって作られた?現在のような金属製の工具も重機も無かった時代に高さ数m重さ10トンもある石像を作るのは、簡単な事では無い!ラノ・ラックの石切り場に多数放置されている製作途中のモアイ像から製作の手順を推測できる。まずは、岩場の斜面にモアイ像の大きさのアウトラインにそって人が入れる程度のアウトラインに沿って溝を掘る。それから全面側面を削り仕上げてゆく。背中は、何本かの支柱を残して削り出し全面と側面が完成したら、支柱を折って、側面を滑らせあらかじめ掘っておいた穴へ入れて立たせる。そして背中に彫刻を入れて仕上げる!ラノ・ラックでは・・・黒曜石や玄武岩といった硬い石で作られた道具が見つかった居るがこれらの道具で高さ10mのモアイ像を30人がかりで1年以上かかって作ったと言われる。世界遺産にぽち
2017.01.07
コメント(0)
イースター島・・・とは?他に類を見ない希少な島「イースター島」そこは・・・南米大陸から 約3800kmタヒチからは、約4000kmも離れた絶海にある。大海原によって外界とさえぎられた島には、かつて特異な去勢文化があった。それを今に伝えるのは、島のあちこちに立つ巨大な「モアイ」像や謎の文字「ロンゴ・ロンゴ」といった断片のみ。いったいどんな文化が栄えていたのか・・・?ここには、時空を超え今もなお人々を惹きつける「謎」が秘められている。【イースター島の基本情報】正式名称=チリ共和国自治区パスクワ島面積=166平方キロ(小豆島とほぼ同じ)人口=5761人(2012年)首都=チリの首都は、サンチアゴイースター島の中心は、ハンガロア村Hangaroa民族構成=70%は、ラパヌイ人外国人30%残りの大部分は、本土チリから来たチリ人宗教=ローマカトリック言語=公用語は、スペイン語島の言葉は、ラパヌイ語ホテルやレストランでは、英語も通じる通貨=チリ・ペソ Chilean PesoUSドルと間違えやすいので注意!!USドルもチリ・ペソと同様に使えるがおつりは、チリ・ペソ1USドル=日本円117円1チリ・ペソ=0.18円紙幣2万チリ・ペソ札=3600円1万チリ・ペソ札=1800円5千チリ・ペソ札=900円2千チリ・ペソ札=360円千チリ・ペソ札=180円硬貨500チリ・ペソ玉=90円100チリ・ペソ玉(2種類ある)=18円50チリ・ペソ玉=9円10チリ・ペソ玉=1.8円両替USドルから、チリ・ペソへの両替には、手数料がかからない。日本円は、両替できないのでチリ・ペソかUSドルを準備する!!銀行月曜日~金曜日 8:00~13:00土曜日・日曜日・祝日は、休みレストラン11:00~24:00昼食と夕食の間に店を閉める事も多い!電気・電圧・プラグ電圧=220V 50HZプラグは、ピン2本・・・Cタイプチップ枕銭=US1ドル荷物を運んでもらった時=1個につきUS1ドル世界遺産にぽち
2017.01.06
コメント(0)
イースター島 Isla de Pascua・・・とは?資料=ウィキペディア様より拝借♪ イースター島 ・・・・Isla de Pascua イースター島(イースターとう)は、 チリ領の太平洋上に位置する火山島。 現地語名は ラパ・ヌイ ラパ・ヌイ語: Rapa Nui また正式名は パスクア島 パスクアとう スペイン語: Isla de Pascuaと言い "Pascua"はスペイン語で復活祭(イースター)を意味する。 日本では英称由来の「イースター島」と呼ばれることが多い。 モアイの建つ島として有名である。 ポリネシア・トライアングルの東端に当たる。 最も近い有人島まで直線距離2000km余と、 周囲には殆ど島らしい島が存在しない絶海の孤島となっている。 「ラパ・ヌイ」とは・・・ ポリネシア系の先住民の言葉で 「広い大地」(大きな端とも)を意味する。 かつては、テ・ピト・オ・ヘヌア(世界のへそ)、 マタ・キ・テ・ランギ(天を見る眼)などと呼ばれた。 これらの名前は、 19世紀の後半に実際に島に辿り着けた ポリネシア人が付けたものである。 【歴史】 ポリネシア人の移住 海底火山の噴火によって形成された島に、 最初の移民が辿り着いた時期については諸説ある。 文字記録が無いため 発掘調査における炭素年代測定が 有力な調査手段とされ、 従来は4世紀~5世紀頃とする説や 西暦800年頃とする説が有力だったが、 近年の研究では 西暦1200年頃ともいう。 この移民は、 遥か昔に中国大陸からの人類集団 (漢民族の祖先集団)の南下に伴って 台湾から玉突き的に押し出された人びと (→オーストロネシア語族を参照)の一派、 いわゆるポリネシア人である。 ポリネシア人の社会は、 酋長を中心とする部族社会であり、 酋長の権力は絶対で、 厳然たる階級制度によって成り立っている。 部族社会を営むポリネシア人にとって、 偉大なる祖先は崇拝の対象であり、 神格化された王や 勇者達の霊を部族の守り神として 祀る習慣があった。 タヒチでは、 マラエと呼ばれる祭壇が作られ、 木あるいは石を素材とするシンボルが置かれた。 イースター島でも 同様に行われていたと想像できる。 化石や花粉の研究から、当時のラパ・ヌイは、 世界でも有数の巨大椰子 =チリサケヤシの同種もしくは 近縁種(Paschalococos)が生い茂る、 亜熱帯性雨林の島であったと考えられている。 初期のヨーロッパ人来航者は、 「ホトゥ・マトゥア」という首長が、 一族とともに2艘の大きなカヌーで ラパ・ヌイに入植したという 伝説を採取している。 上陸したポリネシア人は 鶏とネズミを 共に持ち込んで食用とした。 モアイの時代 ジャレド・ダイアモンドらによれば、 7世紀~8世紀頃に、 アフ(プラットホーム状に作られた 石の祭壇)作りが始まり、 遅くとも10世紀頃には モアイも作られるようになったとされる。 他のポリネシアの地域と違っていたのは、 島が完全に孤立していたため 外敵の脅威が全くなく、 加工し易い軟らかな凝灰岩が 大量に存在していたことである。 採石の中心は 「ラノ・ララク」と呼ばれる 直径約550mの噴火口跡で、 現在でも完成前のあらゆる段階の石像が散乱する 彫る道具とともに残されている。 最初は1人の酋長の下、 1つの部族として結束していたが、 代を重ねるごとに有力者が分家し 部族の数は増えて行った。 島の至る所に、 それぞれの部族の集落ができ、 アフもモアイも作られていった。 モアイは 比較的加工し易い素材である凝灰岩を、 玄武岩や黒曜石で作った石斧を用い 製作されていったと考えられており、 デザインも時代につれ変化していった。 第1期は 人の姿に近いもので下半身も作られており、 第2期は 下半身がなく細長い手をお腹の辺りで組んでいる。 第3期は、 頭上に赤色凝灰石で作られた、 プカオ(ラパヌイ語で 髭あるいは髪飾り)と呼ばれる飾りものが乗せてある。 第4期になって、 いわゆる一般にモアイといって想像する形態 (全体的に長い顔、 狭い額、長い鼻、くぼんだ眼窩、伸びた耳、 尖った顎、一文字の口など)を備えるようになった。 18世紀になって西欧人が訪れるまで、 島には銅器や鉄器の存在は確認されていない。 当時作られたモアイや墳墓、石碑といった、 考古学的に極めて重要な遺跡が数多く残されているが、 この時期までが先史社会と考えてよく、 ラパヌイ社会はこのあと転換期をむかえる。 よく、モアイは 「海を背に立っている」と言われているが、 海沿いのものは海を背に、 内陸部にのものは海を向いているものもあり、 正確には集落を守るように立てられている。 祭壇の上に建てられたものの中で最大のものは、 高さ7.8m、重さ80tにもなる。 現在、アフに立っている全ての像は、 近年になって倒れていたものを立て直したものであるが、 島の東端にある、島最大の遺跡 「アフ・トンガリキ」(アフの長さ100m)の上には、 高さ5mを超える15体のモアイが立ち並んでいるが、 これも1994年に周辺に倒れていた15体の像を、 考古学者のクラウディオ・クリスティーノが 55tの重量に耐えるクレーンを使って立て直したものである。 文明の崩壊 島民の入植から 17世紀までの間モアイは作られ続けたが、 18世紀以降は作られなくなり、 その後は破壊されていった。 平和の中でのモアイ作りは 突然終息する。 モアイを作り、運び、 建てる為には大量の木材が必要で、 伐採によって森が失われた。 ジャレド・ダイアモンドらは、 こうした人為的な自然破壊が究極的に イースター島文明の崩壊を 呼んだとする説を述べている。 それによれば、 人口爆発 僅か数10年の間に4~5倍に膨れ上がり、 1~2万人に達したという と共に森林破壊が進んだ結果、 肥えた土が海に流出し、 土地が痩せ衰えて深刻な食糧不足に陥り、 耕作地域や漁場を巡って 部族間に武力闘争が生じた。 モアイは 目に霊力(マナ)が宿ると考えられていたため、 相手の部族を攻撃する場合、 守り神であるモアイをうつ伏せに倒し、 目の部分を粉々に破壊した。 その後もこの「モアイ倒し戦争」は 50年ほど続き、 森林伐採は 結果として家屋やカヌーなどの インフラストラクチャー整備を不可能にし、 ヨーロッパ人が到達したときは 島民の生活は 石器時代と殆ど変わらないものになっていた。 但し異説もあり、 テリー・ハントは、 まず、森を破壊した主因は ネズミによる食害だとしている。 天敵が居ない環境にネズミが持ち込まれると、 その急激な繁殖に伴って森林が破壊され、 これを駆除すると森林が再生する様子は 太平洋の他の島々の歴史上でも見られて来た。 イースター島でも 発掘された植物の種子の多くに ネズミに齧られた跡が見られた。 文明の崩壊についても、 そもそもイースター島の人口が 1万5千人以上などに達した証拠はなく、 森林破壊が進んだ状態でも 人口は安定的に推移しており、 最終的に崩壊を齎したのは 自然破壊ではなく 西洋人との接触(後述)だと唱えている。 ヨーロッパ人到達後 1722年の復活祭(イースター)の夜、 オランダ海軍提督のヤーコプ・ロッヘフェーンが、 南太平洋上に浮かぶ小さな島を発見する。 発見した日がイースターであったため、 「イースター島」と呼ばれるようになったと言われている。 この島に上陸したロッヘフェーンは、 1000体を超えるモアイと、 その前で火を焚き 地に頭を着けて祈りを捧げる 島人の姿を目の当たりにする。 1774年には、 イギリス人探検家の ジェームズ・クックも上陸している。 クックは 倒れ壊されたモアイ像の数々を目にしたが、 島のモアイの半数ほどがまだ直立していたと云う。 そして山肌には 作りかけのモアイ像が、 まるで作業を急に止めてしまったかのように放置されていた。 伝承では1840年頃に最後のモアイが倒されたとされる。 18世紀~19世紀にかけて ペルー副王領政府の依頼を受けた アイルランド人のジョセフ・バーンや、 タヒチのフランス人の手によって、 住民らが奴隷として連れ出された。 1862年に襲ったペルー人による奴隷狩りでは、 数ヶ月間の内に当時の住民の半数に当たる 約1,500人が島外に拉致された。 また外部から持ち込まれた天然痘や 結核が猛威を振るった結果、 人口は更に激減し 先住民は絶滅寸前まで追い込まれ、 1872年当時の島民数はわずか111人であった。 この過程で ロンゴロンゴ文字を初めとする 文化伝承は断絶した。 1888年にチリ領になり現在に至るが、 1937年に軍艦建造の財源捻出目的で、 サラ・イ・ゴメス島とともに売却が検討され、 アメリカ合衆国、イギリス、日本に対して打診があった。 日本は主に漁業基地としての有用性を認めたが、 在チリ国公使三宅哲一郎から アメリカ合衆国との関係に配慮して 静観すべきとの意見が出されている。 地理 チリの首都であるサンティアゴから西へ3,700km、 タヒチから東へ4,000kmほどの太平洋上に位置し、 ペルー海流が周辺海域は渦巻き、 近海は海産資源豊富な漁場であり、 とくにカタクチイワシが多く捕れる。 全周は60km、 面積は180km2ほどであり、 北海道利尻島とほぼ同じ大きさである。 島全体が、 ラパ・ヌイ国立公園として チリ政府により国立公園に登録されている。 また1995年に世界遺産に登録されている。 最も近いサラ・イ・ゴメス島でも 東北東に415km離れている絶海の孤島であり、 人の住む最も近い島である ピトケアン島までは約2,000kmの距離がある。 やや乾燥した気候で年間降雨量は 1,250mmと少ないものの、 バナナ、サトウキビなどの栽培には十分である。 一方、河川がないため灌漑用水の確保はしにくく、 タロイモ栽培などには適していない。 地質 マグマの噴出によって造られた小さな火山島であり、 上空から見ると三角形をした島の各頂点には、 カウ山、カティキ山、テレバカ山の3つの休火山がある。 テレバカ山=海抜507m、 海底からは約2,000mの高さがあるが 島の大部分を占め、 他の2つの他に多数の噴火口や火口湖がある。 ガラパゴス諸島や ハワイ諸島と同じ玄武岩で鉄分が多く75万年前に形成され、 最新の噴火は約10万年前とされるが、 20世紀前半に水蒸気の噴出が記録されている。 アナケナ・ビーチのパノラマ写真。 砂浜の中にモアイがそびえている。 世界遺産にぽち
2017.01.04
コメント(0)
韓国のソウル【世界遺産】宗廟へ行ったのは、2016年9月1日(木)の事です♪宗廟の参道は、とても長く幼稚園の子どもたちが、先生と遊んでおりました。【世界遺産】宗廟の正門「蒼葉門」チャンヨッムンとてもお天気が良くて・・・気持ちの良いお墓参りになりそうです。チケット売り場は、「蒼葉門」チャンヨッムンの右にあります。宗廟は、ガイド付きでないと・・・一般の入場ができません!おや、もしかして・・・ここも入れない?とチケット売り場の窓口へ行くと「日本語ガイドですか・・・急いで下さい!」おや、大変です。しかし、タイミングが良いです・・・待ち時間ゼロですから☆現在=11:47 11:45は、そこに日本語は、12:40 これは、次の「日本語ガイド」の表示ですね!11:40からの「日本語ガイド」は・・・20m先まで進んでおりました。説明は、始まっています・・・ガイドさんは、帽子に民族衣装のユニフォームを着ております。「日本語グループ」は、13人位でしょうか?中に西洋人女性一人と、タイ人男性が、一人加わっております。エミchanときらり。20mのダッシュで間に合いました(^-^)V【世界遺産】宗廟の世界遺産モニュメントを発見です~♪しかし、日本語ガイドさんは、ここをスルー「望廟楼」マンミョル・・・祭礼を行う時に王が休息をとる場所中池塘(チュンジダン)1443年(世宋25年)に人工的に造られた池です♪四角形の池の中央には、丸い島があります。四角形の池は「地」を象徴し『陰』を意味し丸い島は「天」を象徴すると同時に『陽』を意味するのだとか・・・路の中央は、少し高くなっていて「神香道」シンヒャンノ・・・神様が通る道で東側を「御路」オロ西側を「世子路」セジャロ と言います。私たちは、道の中央を歩いちゃいますけど~♪正殿の神主(位牌)を移し祀るために1421年に新たに建てられた別廟で永寧殿の名前は王家の先祖と子孫が共に長らく平安せよと言う意味である。「南側の門」ここが正面ですが・・・私たちは「東側の門」から入ります。「版位台」パンウィデ祭礼を行う時に準備をしたり、準備が終わるまでここで待機していました。それでは、いよいよ・・・階段に上る時にも決まりがあります↑必ず右足から上がり、そして左足をのせて並べ、次の段には、また右足から上がり、左足をのせて階段を上がります。ガイドさんに習い・・・私たちも同じように段々と、厳かな気持ちになって来ました。そして門の敷居は、乗らない事。そうして、入ってみると一期一会・・・「日本語ガイド」に参加した方々見上げているのは東の端この石段は、登れませんので・・・芝生から前に周りますこの角度でないと「宗廟」の全景が撮影できないのだとか!流石です~確かに全部、治まります。宗廟 종묘(チョンミョ)は、歴代の王と王妃の神主を安置し、祭祀を行う国家最高祠堂である。朝鮮の太祖が漢陽を新しい国の都として決めてからすぐに建て初めて1395年に景福宮より先に完成した。宮廷の左側の東に宗廟を右側の西に社稷壇を置くべきであるという古代中国の都城計画の原則に基づいて増えるにつれ数回に渡って建物の増築が行われ、今の姿になった。王や王妃が崩御すると、宮廷で三年の喪を行った後その神主を宗廟に移して祀る。正殿には功徳に優れた王様の神主を永久に祀り永寧殿には太祖の4代祖など、没後王に追尊された方々の神主を正殿から移して祀る。現在、正殿の神室19間には太祖をはじめ王と王妃の神主が合わせて49位永寧殿の16間には34位が安置されている。王位を追われた燕山君と光海君の神主は宗廟に祀られなかった。宗廟大祭は、王様をはじめ、世子と文武百官が参加し音楽、歌、舞が一体化した宗廟祭礼楽に合わせて執り行われた。現在の宗廟大祭は毎年5月の第一日曜日と11月の第一土曜日に行われてる。大祭のほか、宗廟では、国の重要なことを知らせたり、祈願する儀式も行った。宗廟のすべての建物は装飾と技巧を排除して単純で厳粛な雰囲気を醸し出す。単純さの中で生と死の奥深い意味を厳粛の中で王朝の神聖な権威を読み取ることができる。中国やベトナムとは異なり、韓国の宗廟は、建築物に加え祭礼と祭礼楽の本来の姿をそのまま保存して今日まで継承している唯一の場所である。宗廟は、1995年にユネスコの世界遺産に宗廟祭礼楽は2001年に人類の口承及び無形遺産に関する傑作に登録された。「正面」左右に16に区切られた部屋があります。ここが中央です。歴代の王さまが、崩御されると左右に増築をされました。しっかりと錠前があって、それぞれの部屋は、通り抜ける事ができません!一部屋毎に簾があって巻き上げています。右側(東側の門)私たちが、入って来た門の方角左側(西側の門)の方向です・・・ここから私たちは、出ました。正殿の神主(位牌)を移し祀るために1421年に新たに建てられた別廟で永寧殿の名前は王家の先祖と子孫が共に長らく平安せよと言う意味である。施設と空間の形式は、正殿一円と似ているが正殿より規模が小さく、より親密さを感じる。正殿と同様に2重になった月台を塀を巡らして、東、南、西の三か所に門を置いた。もともと6間規模だったが、何度も左右に・・・・室を増やし現在の神室はすべて16間である。中央の4間は、太祖の4代祖を祀ったところで屋根が高い。東に祭祀道具を補完する祭器庫を西南の外に祭礼楽を準備する小楽工庁を置いた。【世界遺産】にぽち押してね
2016.10.02
コメント(0)
韓国ソウルの【世界遺産】昌徳宮から、お隣の【世界遺産】宗廟まで世界遺産のハシゴです~♪お隣なのにタクシーに乗りましたが、お互いの入口が遠いのでタクシーは、正解でした。2016年9月1日(木)ほしのきらり。撮影【世界遺産】宗廟(チョンミョ)に入る前には・・・石碑がありました。【世界遺産】宗廟 下馬碑 朝鮮時代の宗廟(チョンミョ)及び 宮殿の門に建てられた下馬碑(ハマビ)には、 碑の前を通る時には、 馬から降りるように命じる内容が記されている。 記録によると、太宋13年(1413)2月に 礼曹の意見を受け入れ 宗廟と宮殿の門前に設置したのが始まりである。 最初は、木製だったが顕宋4年(1663)に 宗廟前橋の補修の際に 石碑に変えたものと考えられる。 下馬碑の前面には 「大小人員皆下馬」と刻まれており 「下馬碑」という名称の由来となった。 下馬碑はその後 宗廟や宮殿の他にも 文廟や、聖賢・名士・高官の生誕地など 様々な場所に建てられた。 馬から降りることにより 祖先に対する敬意の表したのである。 橋もあります・・・宗廟前橋 宗廟(チョンミョ)入口に流れる 灰洞(フェドン)済生洞(チェセンドン)川に架けられた橋。 『大東地志』には 「宗廟前橋(チョンミョジョンギョ)と記されている。 宗廟前橋は建設最初は木製だったが 世宋3年(1421)に石橋に建て直され、 その後、顕宋4年(1663)に補修された。 歴代の王は宗廟において宗廟大祭をはじめとし 様々な行事を執り行ったが その際に利用された重要な橋である。 平橋のこの橋は、 正面3間・側面2間(幅9.6m、長さ6,9m)の規模であり 宋(聴板)の中央が左右より一段高い 「御道」の形式となっている。 四隅の角には獬豸(かいち。韓国ではテヘという)の 像が刻まれてた華表(かひょう)がある。 白い柱にに乗った↑「かいち」獬豸(かいち) ・・・とは?気になったので調べてみました(^-^)V中国語=獬豸は、中国の伝説上の動物である。日本の狛犬の起源とも。 『論衡』の記載から、 姿は大きいものは牛、小さいものはヒツジに似ているとされる。 全身には濃くて黒い体毛が覆う。 頭の真ん中には長い一角を持つことから一角獣とも呼ばれ、 この角を折った者は死ぬと言われる。麒麟に似ている。 水辺に住むのを好む。 人の紛争が起きると、 角を使って理が通っていない一方を突き倒す (その後突き倒した人を食べるという伝説もある)。 次第にカイチはより正義感のある性格付けがなされてゆき、 正義や公正を象徴する祥獣(瑞獣の一種)となった。 獬豸の「豸」の字は、 足の無い虫や背中の長い獣を意味する同音字で、 本来は「廌」と書く。 「廌」は「法治(灋治)」の「治」と同音であり、 「法(灋)」の正字にも含まれていることから、 古くから中国人は「法治」の精神をカイチを使って表現した。 古代中国では 法律を執行する役人が被った帽子(法冠)に獬豸が飾られ、 獬豸冠(かいちかん 獬冠とも)と称した。 清の時代の役人の着物にも獬豸が刺繍されていた。 また副葬品としてカイチの工芸品を選ぶ人もいた。 寺ではカイチの化身としてヒツジを飼育した。 カイチは朝鮮半島にも伝わり、ヘテ(해태)とよばれる。 ヘテは漢字で書く場合には「海駝」と当て字される。 漢字のカイチが朝鮮語では ヘチ(해치)又はヘテ(해태)と読まれる。 中国との違いは、 羊や牛の姿ではなく獅子形であることと、 大抵の場合、頭に角を持たないことである。 が、文献上の知識では朝鮮でも一角獣であると認識されており、 なぜ造形された実際の像となると 角がなくなることが多いのかは不明である。 真贋を見極める能力があるとされ、 その石像は魔除けとして建造物の門前などに置かれることがある。 韓国では 製菓会社の企業名に用いられるなど親しまれている。 また、ソウル特別市は ヘテの語源である「ヘチ」を2代目のシンボルにしている。 えええ・・・っ!そう言えば【世界遺産】昌徳宮の橋にも動物が・・・っ。橋の左右に・・・動物。条件は、同じ?カワイイ動物だと思いましたが、もしかすると「かいち」テヘ?そうですよね~やっと分かりました(^0^)Vゴメンナサイ~狛犬さんと間違えました!それでも、狛犬さんの起源でもありそうなので・・・全くの早とちりでは、無かったみたいです。何しろ、エミchanときらり。ガイドさん無しの「わがまま旅」なので恥ばかりであります。今日も、ひとつ賢くなりました♪【世界遺産】にぽち
2016.10.01
コメント(0)
韓国ソウル【世界遺産】昌徳宮(チャンドックン)창덕궁には、一般観覧エリアと後苑特別エリアがあります。エミchanと私は、まず「昌徳宮」一般エリアを観覧しいよいよ「後苑特別観覧エリア」の前までやってきました(^-^)ワクワク♪柵があり・・・ここからは、ガイド付きでないと観覧できません!【世界遺産】を保護する為らしいです?それでは、早速 「日本語ガイド」の時間を見に行きましょう~♪案内所は、入口の右側にあります。電光掲示板に言語ごとの特別観覧時間が示されています↑韓国語・英語・中国語・・・・おや?日本語の案内が出て来ません!!あれ~~~エッ。もしかして・・・?受付の人に聞くと「日本語ガイド」は、10半からで1日に1回だけです。(><)エエエ~~ッ遅かったですね・・・1日に1回って少な過ぎじゃ~ありませんか!!それに100名限定ですって昌徳宮 チャンドックン 창덕궁「後苑特別観覧エリア」ここからスタート少し見えますが・・・(残念)エミchanは、ガイド付きの日本語案内で何度か観覧しているそうで、豊かな大自然があって、四季折々で楽しめるとの事。惜しいですね~それにしても静かです!まぁ~今回は、諦めて秋の紅葉の時にでも来てみましょうか・・・そして、次なる【世界遺産】宋廟へGO~♪【世界遺産】にぽち
2016.10.01
コメント(0)
韓国ソウル市内【世界遺産】昌徳宮には、日本の皇室と関係がある「まさこ様」が住んだお宅があります。訪問したのは、2016年9月1日(木)午前10時半ころ 天気=晴れ♪「樂善齋」楽善斎(ナクソンジェ)・・・とは?朝鮮第24代国王憲宋は 孝定王妃との間で跡継ぎ息子がなかったので 1847年に金在清の娘慶嬪を迎えて 重燕堂の東に楽善斎、錫福軒、壽庚斎などの建物を建てた。 楽善斎は、憲宋の書斎兼居所であり 錫福軒は、慶嬪の居所、壽庚斎は垂簾聴政(摂政)を終えた純元王后の居所だった。 憲宋の意に沿って楽善斎は丹青塗りをせず素朴な外形をしており 格子柄や上涼亭など異国的な建築様式から 外国の文物に対する王の関心が伺える。 建築様式から 徳惠翁主(トケオンジュ)が日本から帰国した後に過ごした場所壁は、長寿を意味するカメの甲羅模様になっています。「李 方子」りまさこ 이 방자 イ・バンジャ(り ほうし)・・・「まさこ様」とは? ~ウィキペディアより~李 方子 (り まさこ) 이 방자 イ・バンジャ(り ほうし) 1901年(明治34年)11月4日 ~ 1989年4月30日 日本の元皇族梨本宮家に生まれ旧大韓帝国の元皇太子で 日本の王公族となった李垠の妃梨本宮守正王と伊都子妃の第一女子として生まれる。 皇太子・裕仁親王(後の昭和天皇)の お妃候補のひとりとして名前が取り沙汰されるが、 学習院女子中等科在学中に李王世子である李垠と婚約した。 彼女が自らの婚約を知ったのは、 避暑のため梨本宮家大磯別邸に滞在していた 1916年(大正5年)8月3日の早朝、 手元にあった新聞を何気なく開いた際で、 大変ショックを受けたという。 二人の結婚は、 日韓併合後の「内鮮一体」を目的とする政略結婚であり、 山縣有朋による策略説もある。 1918年(大正7年)に納采の儀が行なわれた。 女子学習院卒業後、 1919年(大正8年)1月25日に婚儀の予定だったが、 直前に李太王(高宗)が脳溢血のため死去。 これには日本側の陰謀による毒殺説が存在し、 三・一独立運動の引き金ともなった。 このため婚儀は延期された。 李垠と共に(1924年)1920年(大正9年)4月28日、李垠と結婚。 婚礼の直前に婚儀の際に朝鮮の独立運動家による 暗殺未遂事件(李王世子暗殺未遂事件)が発生した。 婚礼に際しては、 和装(十二単)・洋装に加え、朝鮮服も準備された。 方子妃は、 自分に課せられた日本と朝鮮の架け橋としての責務を強く自覚し、 祖国を離れて日本で暮らす夫を支えた。 1921年(大正10年)、第一子・晋が誕生する。 1922年(大正11年)4月、夫妻は、晋を連れて朝鮮を訪問。 李王朝の儀式等に臨んだが、帰国直前に晋は急逝した。 急性消化不良と診断される。 李太王を毒殺されたと考えた 朝鮮側による報復の毒殺説がある一方で、 日本軍部による毒殺説も流布されている。 第一子を失った方子妃は、 日本に留学した李垠の異母妹・李徳恵の身辺を親身に世話した。 その後、一度の流産を経て、 1931年(昭和6年)、第二子・玖が誕生した。 戦後、韓国人として 日本の敗戦による朝鮮領有権喪失と 日本国憲法施行に伴い、 李垠・方子夫妻は王公族の身分と 日本国籍を喪失して一在日韓国人となった。 邸宅・資産を売却しながら、細々と生活を送っていた。 夫妻は 大韓民国の初代大統領であった李承晩により 帰国を妨げられたまま、 李垠が1960年(昭和35年)に脳梗塞で倒れる。 李承晩退陣後の1963年(昭和38年)11月21日、 大統領・朴正煕の計らいで夫妻はようやく帰国を果たす。 夫妻の生活費は韓国政府から支出され、 昌徳宮内に住まうこととなった。 1970年(昭和45年)、李垠と死別した。 韓国に帰化した方子は 李垠の遺志を引き継ぎ、 当時の韓国ではまだ進んでいなかった障害児教育 (主に知的障害児・肢体不自由児)に取り組んだ。 趣味でもあった七宝焼の特技を生かし ソウル七宝研究所を設立し 自作の七宝焼の他にも書や絵画を販売したり、 李氏朝鮮の宮中衣装を持って世界中を飛び回り 王朝衣装ショーを開催する等して資金を集め、 知的障害児施設の「明暉園」と 知的障害養護学校である「慈恵学校」を設立する。 なお、 "明暉"は李垠の、"慈恵"は方子自身のそれぞれの雅号である。 方子の尽力は韓国国内でも好意的に受け止められており、 やがて功績が認められ、 1981年(昭和56年)には 韓国政府から「牡丹勲章」が授与された。 また 終戦後の混乱期に韓国に残留したり、 急遽韓国に渡った、様々の事情を抱えた日本人妻たちの集まり、 在韓日本人婦人会「芙蓉会」の初代名誉会長を勤めた。 また前述の福祉活動や病気治療のため度々来日し、 昭和天皇・香淳皇后を始めとする皇族とも会う機会はあった。 1989年(平成元年)4月30日逝去、享年87。 葬儀は旧令に従い、 韓国皇太子妃の準国葬として執り行われ、 日本からは 三笠宮崇仁親王夫妻が参列した。 後に韓国国民勲章槿賞(勲一等)を追贈された。 【身位】 方子女王(1901年 - 1920年) 李王世子妃 方子女王(1920年 - 1926年) 李王妃 方子女王(1926年 - 1947年) 李方子(1947年 - 1989年) 女王の地位は皇族との結婚の場合、保持される。 王公族は皇族に準ずる扱いであった。 【栄典】 1919年(大正8年)1月6日 - 勲二等宝冠章 1926年(大正15年)12月21日 - 勲一等宝冠章 【著書】 『流れのままに』 啓佑社、1984年 『歳月よ王朝よ 最後の朝鮮王妃自伝』 三省堂、1987年 【登場作品】 テレビドラマ『奇跡の夫婦愛スペシャル 第一夜「虹を架ける王妃」』(2006年、演:菅野美穂) NHK BS1スペシャル「“韓国の母”になった日本人 ~朝鮮王朝最後の皇太子妃・李方子~」(2015年) 創作オペラ「ザ・ラストクイーン 朝鮮王朝最後の皇太子妃」(2015年、2016年 文化庁芸術祭参加公演) 「壽庚齋」寿康斎 スガンジェ「壽庚齋」寿康斎 スガンジェ・・・とは? 憲宗(ホンジョン)の祖母である「純元王妃」が住んでいたところと言われ、 寿康宮の跡地に建てられたので、寿康斎と名づけられたらしい? 「錫福軒」ソクポクホン 「錫福軒」ソクポクホン・・・とは? 1848年、第24代国王憲宗(ホンジョン)が 側室である慶嬪(キョンビン)の住まいとして1848年に建立した建物で、もともと慶嬪は憲宗が正室にと、望んだ人でしたが 実権を握る祖母の純元王妃の反対で、 正室は明憲王后洪氏に決まりましたが、 慶嬪を忘れられない憲宗は、3年後に慶嬪を側室として迎えました。 念願かなって最愛の側室と質素に穏やかに過ごしましたが、 その幸せな期間はわずか1年あまりでした。 憲宗は1849年6月に病のため、わずか22歳で崩御。 【世界遺産】にぽち
2016.10.01
コメント(0)
韓国ソウルの【世界遺産】昌徳宮を訪問したのは、2016年9月1日(木)午前のことエミchanと、きらりは、ガイド無しの自由旅で、宮殿をあちこち覗き込んでおります♪昌徳宮~その2「宣政門」「宣政殿」ソンジョンジョン ・・・とは? 宣政殿は、宮殿の執務室で 王と高位官僚が政務を行っていた。 地形に合わせて正殿の東側に建てられた。 朝の朝廷会議、行未報告、国政セミナーである経筵など 各種会議が毎日のように行われた。 宣政殿の周りの行閣は秘書室や倉庫などに使われた。 宣政殿は、青い瓦葺の屋根と宣政門まで 廊下式通路が繋がっているのが特徴である。宣政殿は、一項、国王と王妃の位牌を安置する 魂殿として使われたが 廊下式通路は、当時の痕跡である。 中の天井を覗いて見ましょう~♪青い瓦が一番の特徴です~♪装飾は、素晴らしいですよね~♪それでは・・・お隣の建物へ「燕政堂」ヒジョンダン・・・とは? 本来、王の研究室として崇文堂と呼ばれたが 10代国王燕山君の時代に燕政堂に名が変わった。 しばしば宣政殿が国葬に使われたため その代わりの執務室として利用され 国王の心室として使われることもあった。 現在の燕政堂は1917年の火災復旧時に 京福宮の庚寧殿を移転したもので 元の形とは全く違うものとなっている。 前面には車の乗り下りのための玄関が設けられ 内部にはガラス窓や電灯 近代風の洗面所を設置し 洋風家具を揃えるなど変化が伺われる。 「大造殿」デジョンジョン「大造殿」デジョンジョンは、王妃さまの生活空間であります。王さまや、家族もご一緒にいらしたとか・・・中国からの家具やインテリアや中には、西洋との貿易が盛んであった痕跡として「西洋家具」が並びます。「大造殿」デジョンジョン・・・とても大きいですね♪石段にメキシコの「マヤ文明」を見てしまう・・・私ですが当時の王さまは、「龍」に例えられたそうで・・・石段の龍は、シンボルですね♪「誠正閣」ソンジョンカク「誠正閣」ソンジョンカク・・・とは? 現在の後苑に続く広い道に 重燕堂という大きな建物があり この一帯が 王世子(皇太子)の居所である東宮であった。 23代国王純祖の長男孝明世子(1809~1830)が、 国王に代わって政務を取り仕切っていた時 住んでだ所でもある。 東宮にはたくさんの建物があり 中でも六角形の楼閣である三三嵩とその隣の七分序 承華楼は廊下で繋がれ 書庫や図書室として使われた。 誠正閣は王世子の勉強部屋で 日帝時代には 王室の病院である内醫院として使われた。 単層作りの母屋に二層の付属建物が 直角についた独特な形をしている。【世界遺産】にぽち
2016.09.30
コメント(2)
韓国ソウル【世界遺産】昌徳宮(しょうとくきゅう)창덕궁 チャンドックン韓国ソウル・わがまま旅で【世界遺産】昌徳宮を訪れたのは、4日目2016年9月1日(木)午前10時ころ 良いお天気であります(^0^)♪大通りから見た【世界遺産】昌徳宮チケット売り場は、すぐ左にあります。Adult=大人(19歳~64歳)3000W(約280円)安いですね~♪【世界遺産】昌徳宮の入口にある・・・巨大な門。『昌徳宮』・・・とは? 朝鮮王朝第3代太宋は、 1405年に第2の王宮として昌徳宮を送検した。 その結果、 首都漢陽(ソウル)の西側には、景福宮が 東側には昌徳宮が位置し 均衡のとれた都市空間が構成されることになった。 任辰毀乱(文禄の役)によって 漢陽の宮殿が全て消失し 景福宮は、すぐには建て直されないまま、270年余の間 昌徳宮は、朝鮮王朝の第一宮殿として役割を担当した。 また、 最後の王朝の国王である純宋の時代まで使われた宮殿である。 東側の昌慶宮と一緒に一つの宮殿を成し、 東閥という別称もつけられた。 中国をはじめ東洋の宮殿には、 南北中心軸に沿って配置されるのが一般的で 景福宮もこれに従っている。 しかし 山裾に位置した昌徳宮は、 そのような人工的な配置法には従わず 周りの自然地形と調和・変化しながら、 最も韓国的な宮殿となっている。 王室の生活に便利でありながら親しみが感じられる間取りは、 慶燕宮、徳壽宮など他の宮殿の造りにも影響を与えた。 1917年 大造殿をはじめとする諸内殿が焼失すると 景福宮の内殿を移建するなど 多くの建物が変形、倭損、撤去され 1991年から復元事業が進められている。 それにもかかわらず昌徳宮は、 朝鮮時代の宮殿の原型がわありと忠実に保たれており 東閥の後苑は韓国の伝統的な造園の特性と美しさを 最も見事に具現した例として評価される。 1997年12月ユネスコの世界遺産として登録された。 「敦化門」トンファムンソウル市内に現存する二層門の中では、最古の門であります(^-^)Vこの門をくぐると・・・わたしたちは、韓国の歴史の世界に入る事になります。おっと~見つけちゃいました↓【世界遺産】昌徳宮 モニュメントChangdeokgung Palace Complex韓国ソウルにある李氏朝鮮の宮殿正宮である「景福宮」に対する離宮として創建された。 現在の韓国国内の宮殿の内最も創建時の面影を残している宮殿であり、 日本の梨本宮家から嫁ぎ、 大韓帝国最後の皇太子李垠の妃となった 李方子(まさこ)もこの宮殿で暮らした。 橋の向こうに見える欅(けやき)の古木絵巻物にも記載されたケヤキだそうです。韓国最古の橋「錦川橋」クムチョンギョ乗っている動物は、犬でしょうか?左右に「あ」と「うん」かな?獅子にも見えますが・・・カワイイですね~♪ 石橋を渡ると・・・「建善門」「健善門」の上に乗っている気になる動物たちは、守り神で先頭が、三蔵法師で続くのは、お共の動物たちであります。人数が、多い程にランクが高くなります♪「進善門」「仁政門」インジョムン仁政殿・・・とは? 仁政殿は、昌徳宮の 正殿として 朝廷会議や外国使節との接見など 重要な国の儀式が行われた場所である。 前方の御道と品階石が並んだ朝廷の広場が 国の象徴的な空間となっており 後方に設けられた階段式庭園が 裏山の鷹峯の脈を繋いでいる。 台形の仁政門の外行閣広場は 不規則な地形と規則的な宮殿の形式が 見事に調和した空間で 太宋時代の建築家朴子青の作品だ。 外行閣と進善門、粛章門は1996年に復元されたものである。 「仁政殿」インジョンジョンこの建物は昌徳宮の正殿こちらで王の即位式、臣下の朝礼式、韓国使臣の接見など国の重要行事が行われました。この建物を見ると、朝鮮末期の建築様式を見ることができます。「仁政殿」の前庭には、とても広く両側に規則的に並ぶのは「品階石」「品階石」・・・とは?文武の百官たちが、階級ごとに並ぶ位置を示したものであります。階級は・・・正一品から、九品まであり文班は、宮殿に向かい右に並び武班は、左側に並びました。「仁政殿」インジョンジョンの屋根に乗る守り神は、9つ先頭は、三蔵法師で、孫悟空、猪八戒・・・と続いているらしいですが最高位である扱いと思われる・・・9つお見事であります(^-^)bそれでは、「仁政殿」インジョンジョンの階段をを登って中を見に行きましょう♪中には、高く赤い柱が・・・並んでおります(^-^)b中央には、高く設えられた「玉座」が格式の高さを表しておりますね~王さまの座る玉座の後ろには、特徴的な絵画大きな「日月五峰山図」が見えます。水原【世界遺産】華城行宮での予習しております~私たち♪赤い太陽は、王さま白い月は、王妃さまであります。周囲の大自然は、豊かな国土を表しているそうであります。【世界遺産】にぽち
2016.09.29
コメント(0)
韓国の市場を歩く事は、いつも楽しみにしております♪2016年8月30日(火)午後3時ころ【世界遺産】水原華城を観光して最後に訪れたのは、「八達門」でした♪水原行宮から、タクシーに乗ると・・・すぐに大きな門がっ『八達門』です。あっ・あ~もう、ここで(^0^)降ります~申し訳ない近すぎて!路線バスが、退いたので『八達門』の立派な城壁が、見えます。旗は「赤」です♪八達門・・・とは?【世界遺産】水原華城を出入りするには、4つの関門があります。水原華城の4大門です。1=八達門2=長安門3=華西門4=蒼竜門「八達門」は、南の正門であります。北の正門である「長達門」とともに、ほぼ同じ建築で石造りの紅門の2階に門楼が建てられていて煉瓦で積み上げた半月型の甕城が門を囲んでいる独特な携帯をもつ。 甕(おう)・・・とは? 漢字検定1級=土器や陶器で作られたと言う意味。「八達門」の目の前にある市場を散策する事に・・・と、言うか・・・もう午後3時を過ぎていて「お腹がペコペコ」エミchanが言うには・・・「水原」と言えば、『味付きカルビ』(^0^)ヨ!え~~っ。カルビとな韓国牛の味付きカルビが食べたい(^0^)と、焼肉屋を探しながら市場を散策♪韓国のとうもろこし・・・とっても美味しいのだとか?黄色に紫カラフルですね♪熱々です~エミchan 1本お買い上げ♪この辺りには、焼肉屋がありません!大体、焼肉の臭いが無いし・・・あっあ~餅屋さんです。韓国の和菓子屋さん。そうそう~お豆が、いっぱいのが美味しいのです。3パックで、5000W(5000ウォン=約500円)いや~生だから、食べきれ無いわ(><)1パックで良いのですがっ交渉し・・・2000Wで良いとの事。栗とお豆さんが、のってる茶色の↑買いました。ずっしり餅米です~ウキウキ♪それにしても、焼肉屋は・・・?お饅頭でしょうか?シュウマイみたい?肉まん・アンマンかしら?八百屋さん生の本場・朝鮮人参は、量り売りそして・・・水原川を渡ると何やら、焼いている肉の香りが~大きな焼き肉屋さんみたいな建物がありますが・・・どうも、牛肉と違います。ちょっと、クセがある・・・『スンデタウン』みたいです。スンデは、豚肉の市場みたいです。色々な部位が並んで居ます!今回は、私たち「味付けカルビ」なのですよ~もう~腹ペコで、足も痛い(><;)裏に周ってみるとわぁ~唐辛子(^0^)道で干してます!!!干したの売ってますヨ!!!店の奥を覗くと・・・脱穀機みたいので「粉」にしています。お・お・・・・ゴホゴホ風で、唐辛子が微量だけど飛んで来ます!うぁ~喉がっ!ゴホゴホ・・・・ダメダメ ここは、どこまでも豚肉の市場みたいです。スンデタウン食堂を歩いてみたけど、どうもピンと来ない!目の前に・・・ちょっと良さげなお店ここにしましょう(^0^)V『きらりの旅日記』韓国・水原華城で豚足を食う♪へ【世界遺産】にぽち
2016.09.24
コメント(0)
韓国【世界遺産】水原華城を「華城電車」に乗って・・・楽チン!に見学♪華城の一番上で、龍の金ぴか電車を下車して、「鐘打ち体験」へ行く予定でしたが・・・どうも?山を降りる方向を間違えて反対側の坂を下り、「華城行宮」の大きな駐車場に降りて来てしまいました!まるで、導かれたかの様に・・・わぁ素敵。「新豊楼」華城行宮の正門です。正門の左には、韓国ドラマのロケ地である写真が!なんと~韓国ドラマ「チャングムの誓い」のロケ地!「大長今」美しいですね~♪「華城行宮」は、全国で一番大きく美しい行宮であり歴史的な価値だけでなく韓流を代表する映画やドラマのロケ地としても価値が認められております。「宮廷女官チャングムの誓い」「イ・サン」「太陽を抱く月」「王の男」など名作のロケ地です。これは・・・韓流では無い残念な女=きらりでも見逃せない!!正門の左側に「チケット売り場」があります↑大人1500ウオン(約150円)安いですね(^0^)bチケットと、日本語のパンフを頂いて来ました~♪ウキウキ「新豊楼」華城行宮の正門です。新豊・・・とは?「国王の新しい故郷」と言う意味。正祖大王の水原に対する愛情を感じますネ♪左側は「出口」です~若い民族衣装の兵隊さん姿が初々しい♪右側が「入口」です。門の下で、チケットを渡し・・・いよいよ入場(^0^)Vおお・・・広いです♪私とエミchanは・・・左にある「書吏庁」へ「書吏庁」文書の記録及び受領、発給を担当した建物。正面に戻り・・・「ジャイックムン」左リョウ門?「ジャイックムン」・・・とは?ジャイック=すぐ側で仕えると言う意味で、中陽門の前にあって、内三門のすぐ前で道と行宮を守る中三門である。なるほど・・・次の門は「中陽門」中陽門は、宮廷建築の三門設置形式に寄って行宮の正殿である奉壽堂をすぐ前で固く守る役割を持つ内三門である。「中陽門」をくぐると・・・参道には、4本のラインが「三道」・・・とは?ここに3つの道があります。真ん中の道は、少し高くなっており、この道は、王様だけが通れる道として御道と呼びます。この道は王様以外は、むやみに歩く事ができませんでした。また、右側の道は、文官、左側は武官の通路です。私は、どうしても屋根の上に動物が並んでいるのが・・・気になって仕方ない!数えると・・・7匹かしら?カメラの望遠で、見ると先頭は、人間かな?「雑像」チャプサン・・・と言うのだとか!三蔵法師の御一行を魔除けとして屋根に飾っている。先頭は、確かに・・・三蔵法師さまらしきお姿この行列は、場所に寄って違っていて、韓国では、必ず奇数であります。ここ華城行城「奉壽堂」は・・・7体とっても大勢の行列なので、格式が高いのでしょう♪「奉壽堂」・・・とは?華城行宮の正堂である。この場所で正祖大王は母親・惠慶宮洪氏の回甲宴(還暦の祝宴)を開いた。親孝行を大切にする国民性と教えを感じます。このとき正祖は「万年の寿を願い奉る」という意味の「奉寿堂」奉壽堂と名づけました。中を覗かせて頂きました~中央には、王さまが座った「玉座」後ろの屏風には、白と赤の太陽が同時に描かれています!おや月と太陽かしら♪「日月五岳図」日月図・日月五峰山図・・・とも王さまの玉座の後ろに飾る屏風に描かれる定番。太陽・月・五つの峰・松・滝に水これらは、王さまの権威と威厳を象徴するモチーフです。玉座の左側には、お供物がいっぱい並んでおります♪更に左へ進むと・・・廊下は、続いています。「慶喜門」の先まで進みました~♪何があるのでしょう・・・「長楽堂」華城行宮の寝殿(寝所)王さまが、お母さんの健康と長寿を願って書いた文字。「長福門」いくつも門をくぐる度に・・・幸せで、長生きできそうな気がして来ます!「多福門」沢山の幸せを・・・くぐって、ご馳走が並んでます!1795年 正祖・王さまのお母さんの還暦のお祝いが、「奉壽堂」ボンスダンの前庭で行われました。70種類のお料理を42つの床花(紙花)で飾りました。ご馳走の山・・・山を見て更に奥へずらりと並ぶ長屋の様に見えますが・・・ドキ!「身支度をする尚宮」奉寿堂と長楽堂後方へと続く所であり、身支度をしている尚宮の姿である。「宮女の居所」奉寿堂と長楽堂後方へと続く所であり、裁縫を担当する宮女が仕立てをしている。王さまが、お呼びだ!・・・急いで準備をしている場面書籍を読んでいる場面。そろそろ終わりみたいです・・・いや~まだまだ先が!「得中亭」ドックジュンジョン正祖大王が、弓を射る為の射亭で、洛南軒(ナックナムホン)にあったものを1794年(正祖18年)にこの場に移し、本来の名前をそのままに正祖が、直接書いた額を掲げた。「洛南軒」ナックナムホン洛南軒(ナックナムホン)は、各種の行事の進行にふさわしいよう空間を配慮した行事用の建物華城行宮(ファソンヘングン)付属の建物の内破壊をまぬがれ本来の姿をそのままに維持している唯一の建物である。「洛南軒」の隣には・・・遺跡発掘現場がまだまだ、発掘は、続いているのですね!遺跡発掘の説明らしいです・・・まだまだ歴史を掘り起こし私たちに蘇った「華城行宮」を見せて欲しいです。【世界遺産】にぽち
2016.09.21
コメント(0)
『韓国ソウルわがまま旅日記』は、ソウルから少し離れた場所まで旅しております♪韓国語では・・・スウォンファソン 수원 화성日本語読みでは・・・すいげんかじょう 水原華城 【世界遺産】水原華城を金の龍に乗って楽チンに見て周ろうと。いざ出発です(^0^)V「華城列車」は、解説しながら・・・走ります♪韓国語・英語・中国語・・・最後に「日本語解説」もありますが、お子ちゃま達には、関係が無いので・・・大騒ぎで、聞きたい解説は、全く聞こえません(×へ×)こんなに小さな時から歴史に触れる~英才教育の一環でしょうか?18世紀末に李氏朝鮮第22代国王・正祖が、 老論派の陰謀により横死した父思悼世子の墓を、 楊州から水原の顕隆園(隆陵)に移して、 その周囲に城壁や塔、 楼閣や城門を築いて防護を固めたものが、 「水原華城」である。 「水原華城」は ・・・ 老論を排除して実学を重視した 正祖の「理想都市」であり、 一時は華城への遷都も検討されたが、 水原華城完成直後に 正祖が死亡したため遷都は見送られた。 「華城列車」のコースは・・・右下からスタートし川べりまで、やって来て・・・その理想都市・・・整備された川の横を「華城電車」は、走っております~♪華虹門 ファホンムン 北水門 プッスムン水原城唯一の水門で、水原市の北側から流れ込んできた 水原川(スウォンチョン)は、ここを通って城内に流れ込んでいきます。門の上には・・・とっても立派な屋根が乗っていますネ♪水門を横から見ながら・・・通過「水原華城」に入るためには必ず東・西・南・北・に一つずつ4つの「四大門」があります。1.南に「八達門」 パルダルムン2.北に「長安門」 チャンアンムン3.西に「華西門」 ファソムン4.東に「蒼龍門」 チャンニョンム「理想都市」であります。大きな門が・・・!「長安門」 チャンアンムン華城 4大門のひとつ華城と言えば・・・八達門が有名ですが~ 実際の正門で使われたのは、この「長安門」でこの門を通過して王様が水原華城に入ってきたそうです♪普通は、南側門が正門と言われますが・・・水原華城は、北側から降りる王様の動線を考えてこちらが正門とされました。「華城電車」は、城壁に沿って走ります~♪ここら辺りは、公園になっていて・・・おじ様たちが、チャリンコで、乗り付けて将棋みたいな?お集まりです。万里の長城の様に城壁に囲まれた【世界遺産】水原華城城壁には、敵を迎え撃つ施設が、あちこちにあります。緑が、いっぱい・・・こんな公園が、近所にあったら・・・毎日、通いたいですネ♪またまた大きな建築物が、華城 4大門のひとつ「華西門」 ファソムンとても保存状態が良くて・・・国宝であります。この「華西門」を中心に西北空心墩が連結されていて華城の西側を防御する役割をしたといいます。この門を過ぎた頃から「華城電車」は、急坂を登ります!あのスイスの登山列車の様な椅子は・・・この坂を登り降りする為だったのでしょうか?さぁ~終点に到着です!私たちは、片道なので・・・ここで降車。おや~全員、降りていますね!往復する人は、居ないのかしら?華城の頂上みたいな場所です。これから、山を歩いて降りて行きますか・・・【世界遺産】にぽち
2016.09.18
コメント(4)
『韓国ソウルわがまま旅日記』2016年8月30日(火)晴れ時々曇りソウル駅から新幹線KTXで30分「水原駅」へ到着♪路線バスに乗って「水原華城」と、言ったら↓ここで降ろされました!何だか?想像していた場所と違うみたいです~大体、観光客が居ないし(><)ユネスコ【世界遺産】華城・・・確かに観光案内所らしき場所が・・・あります。ここは、「華城列車」の出発場所だそうで~金のドラゴン列車。2人は、勿論、乗りま~す(^0^)b列車が、出たばかりみたいで次の列車は、13:5050分も時間が・・・。「華城列車」は、水原華城をグルリと周ってくれる・・・楽チンな乗り物♪チケットを2枚買ってから・・・韓国の冷たい「緑茶」を販売機で、 エミchanが買って来てくれたので飲みながら・・・遺跡を歩いてきましょう♪おや・・・お茶?レモン味ですけど甘い(><;)まずくは、無いですね(冷たいし)ここから・・・坂を登ると建築物があるので見にレモンの緑茶を飲みながら・・・ぼちぼち「華城列車」までの時間を潰しましょう♪韓国の人たちは、今年の夏は暑かったですよ~と言いますが昨日、到着したら~とっても涼しいのです♪ラッキーですね!今日は、お天気が良いのですが・・・風は、秋風です~~まぁ、猛暑で「水原華城」は、辛いですから良い気候と言うべきでしょう♪ 水原華城・・・とは?スウォンファソン 수원화성 水原城は、李氏朝鮮王朝末期に造られました。 華城行宮という王様の別邸を中心に、 全長5.7キロの万里の長城のような城郭と、その要所要所に門、 砲台、やぐら、兵士の休憩所、軍事指揮所、訓練所などを 東西南北に整然と組み込んだ素晴らしい建造物です。ここは、軍事指揮所でしょうか?屋根の装飾は、素晴らしいですね~多分、復元でしょうけど。私たちは、中にお邪魔する事に・・・涼しい場所です♪エミchan・・・寒い!っと。まったりしながら・・・レモンの緑茶を飲みほし裏の石垣に上ってみました(^0^)b「水原華城」は、万里の長城みたいな城壁で囲み守りを固めました。「水原華城」には、旗が立てられていて、その場所に寄って色が異なりここは、青の旗♪城壁に沿って軍備があり・・・鉄で囲まれた中には・・・「石ころ」が、いっぱい!これは、城壁の↓穴から「石ころ」を落とす原始的な、撃退方法なのでしょう?そして、こんな物もここには、説明があります。日本語の説明に・・・間違い発見!!朝鮮後期の代表的な携帯用の火砲 胴体の長さ72cm 銃口9.5cm ブツランとは、 Frankと言うヨーロッパ人を指す言葉で 西洋で作られた火砲を、ブツランギと言う。 胴体の大きい1号から 小さい5号に区分される 発射枠の役割をするモボ(母砲)と、 実弾を装填したモボ(母砲)に挿入して発射され るジャンボ(子砲)を利用して連続発射ができたので 壬辰倭乱(文禄慶弔の役)以後には、 陸戦では、もちろん海鮮でもその威力を発揮し、 朝鮮第一の火器として評価された。 ・・・・・・・・・・「海鮮」ちやうやろ・・・「海戦」やろ!! 間違いを訂正して欲しいですね。 石碑だから、無理かしら?そろそろ・・・【世界遺産】水原華城・・・らしいおトイレへトイレの中は、ははは(^0^)扉が、良い感じ♪そろそろ、お時間なので・・・13:50発「華城列車」です。めっちゃ~金ピカのドラゴン列車!あらら~すでに満席?ここ、空いてますかと、聞いても・・・人が、居ると言う!それにしても、乗っているのは・・・お子ちゃま、ばっかし!やっと、詰めてもらって座れました!椅子が、スイスの登山列車みたいに斜めです~よっぽどの坂があるのでしょうか?お子ちゃま列車に乗って、私たちは、「水原華城」観光に出発です。【世界遺産】にぽち
2016.09.17
コメント(0)
韓国ソウルの【世界遺産】宗廟(そうびょう)韓国語で「チョンミョ」종묘について調べてみました(^-^)Vこれは?多分・・偉い人のお墓かしら?宗廟 ・・・とは?韓国語= チョンミョ 종묘 宗廟(そうびょう) 韓国ソウル特別市に所在する 朝鮮王朝(李氏朝鮮) 大韓帝国の皇室の祖先祭祀場。 1995年12月【ユネスコの世界遺産】文化遺産に登録されている。 朝鮮・韓国の歴代の国王・王妃・功臣などを祭る。 【建築】 正殿 - 宗廟の中心をなす建物。最も西側に安置された太祖をはじめ、 道徳に適った政治を行ったとされる19人の王とその妃の位牌49位が安置されている。 位牌が安置された各部屋の扉「板門(パンムン)」は、 祭礼儀式の時以外は堅く閉じられている。 板門の表面をよく見てみると所々隙間があるが、 これは魂が自由に出入りするためであるとともに、 内部の湿度を調節するためである。 永寧殿 - 1421年、 第2代国王の定宗(チョンジョン)の位牌を祀る際に建てられた別廟。 初代の王である太祖李成桂の4世代までの祖先で、 国王を追贈された穆祖・翼祖・度祖・桓祖とその妃たちの位牌など、 没後に位を贈られたり、 正殿から移安されたりした王と妃の位牌34位が安置されている。 功臣堂 - 李氏朝鮮の功臣83人を祭る 斉室 - 沐浴して祭儀の準備をする場所 典祀庁 - 祭器、祭具を保管する倉庫 楽工庁 - 祭祀で音楽を奏する楽師の待機場 李成桂が漢陽(現在のソウル)に遷都した1394年12月に着工し、 翌1395年9月に完成した。 しかし、 1592年に豊臣秀吉の侵略に際して 日本軍がソウルを占領したときに破壊され、 1608年に再建された。 現在も大韓帝国の皇室である 全州李氏の宗家によって祭祀が営まれている。 また韓国の史跡125号にも指定されている。 毎年5月に全州李氏一族が集まる宗廟祭礼祭が行われる。 この儀式は、 無形文化遺産保護条約の発効以前の2001年に「傑作の宣言」(第1回)がなされ 「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に掲載され、 無形文化遺産に登録されることが事実上確定していたが、 2009年9月に正式に登録された。 世界遺産の登録 この世界遺産は世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、登録がなされた(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。 (4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。 李朝時代の歴代王と王妃、のちに称号を贈られた王と王妃、功臣の位牌を祀った祀堂! 1995年12月、八万大蔵経板(パルマンテジャンキョンパン・国宝第32号 高麗時代に仏教の三蔵を漢訳したもの 経板の合計8万1258板) 石窟庵(ソックラム・国宝第24号 韓国を代表する石窟の寺)とともに ユネスコの世界文化遺産に登録された宗廟(チョンミョ) 宗廟は 李氏朝鮮王朝の 歴代王と王妃や功臣の位牌(神位)を祀り、 祭祀を行っていた場所で、 李朝時代の建築物の中で最も整然とし、 荘厳かつ神聖な場所。 1395年(太祖4年)に建てられて以降、 毎年ここで宗廟祭礼儀式を行っています。 総面積56,503坪(約186,000平方m)の宗廟は 現在史跡第125号に指定、管理され、 宗廟内部と宗廟に関連した文化財では 正殿(チョンジョン・国宝第227号)永寧殿(ヨンニョンジョン・宝物第821号) 宗廟祭礼楽(チョンミョチェレアッ・重要無形文化財第1号) 宗廟祭礼(チョンミョチェレ・重要無形文化財第56号)などがあります。 ここは、とっても神聖な場所「案内図」めっちゃ~広いですね失礼の無いように・・・心を落ち着かせて~入場しましょう! 計163位の位牌を祀った宗廟は、 自然、地勢に順応して建築された独特で固有な建築物! 宗廟は上でも説明したように、 李氏朝鮮時代の歴代王と王妃の位牌を祀った神宮。 1394年(太祖3年、太祖[テジョ]は 李朝第1代王、 1335~1408、 在位1392~1398)10月、 朝鮮王朝が漢城(現在のソウル)に遷都、 同年12月に着工され、 翌年9月に完成しました。 その際、 開城(高麗の首都)から太祖から4代祖である 穆祖(モッジョ)・翼祖(イッジョ)・度祖(ドジョ)・桓祖(ファンジョ)の位牌を宗廟へ移し、 安置しました。 歳月が流れるにつれて宗廟に祀る位牌が増え、 現在では 正殿の19室に、 太祖から純宗(スンジョン・李朝第27代王で李朝最後の王、 1874~1926、在位1907~1910)までの48位の位牌が、 永寧殿の16室に太祖の4代祖である穆祖から 桓祖など主に死後称号を贈られた 王と王妃を中心とした32位の位牌が、 そして正殿の庭前にある功臣堂(コンシンダン)には 李氏朝鮮時代の功臣83位の位牌がそれぞれ祀られています。 このように、 宗廟は位牌の数が多くなるにしたがって 既存の建物の側面に相次いで増築を行ったため、 李朝時代の他の建築物とは違い、 独特で固有の空間形式をもつようになりました。 宗廟建築の特徴は、 自然、地勢に順応し、建物の軸を統一せず、 それぞれの建物が個別の軸に沿って建てられていること。 それぞれの建物自体は対称でありながら、 建物の全体的は配置は非対称構造になっています。 日本語無料ガイド有り! それでは本格的に宗廟の中へ入って行きましょうか。 宗廟の正門である蒼葉門(チャンヨッムン)左側に チケット売場がありますそこでチケットを買ったら ・・・1.蒼葉門から入ります。 入るとすぐにチケット売場の係員がチケットを受け取り、 半券を返してくれます。 その横には 観覧案内をしてくれるインフォメーションセンターがあり、 ここで宗廟を観覧する前に案内パンフレットももらうことができます。 日本語無料ガイドをご希望の方は、 毎日(宗廟の休館日である火曜日は除く) この場所で待っていると文化財案内員よりガイドしてもらえます。 さあ~それでは宗廟の観覧へとまいりましょう! (^-^)おおっとその前に! 下の順序は宗廟案内図に表示されている番号と一致していますが、 進むコースは観覧しやすさを考慮して、 宗廟内にある案内図とは少し変えて編集しています。 ※2010年5月から、宗廟は 毎週土曜日を除き、 解説者のガイド付き観覧のみ可能となりました。 火曜日と土曜日を除く毎日、 決められた時間に言語別 (韓国語、日本語、英語、中国語)の解説者と一緒に回るコースになります (案内時間は基本情報を参照ください)。 毎週土曜日は今まで通り自由観覧となります。 1.蒼葉門(チャンヨッムン) 宗廟の正門である蒼葉門は、四廟(高祖の父母、曾祖父母、祖父母、父母4代の位牌を安置した祀堂)を代表する門らしく、宮殿の正門とは異なり、構造形態がとても簡潔で品のあるのが特徴。例えば景福宮の正門である光化門は5色使用、階数も2階までと華麗で勇壮なのに比べ、蒼葉門は赤と緑の2色だけを使用し、階数も1階だけとシンプルで控えめ。蒼葉門はもともと前面中央にあった階段で上り下りできるようになっていましたのが、日本の植民地時代に道路をつくる際に道路面が高くなったため地面に埋まってしまい、現在はたったひとつ、長台石(長方形の石材)の基壇のみが残っているだけです。正門の左右は宗廟の外郭を囲む塀とつながり、正門の外には「ここに来れば身分の上下に関わらず全員馬から降りろ」という言葉が込められている下馬碑(石碑)と、ソウル特別市有形文化財第56号に指定されている御井(イジョン・井戸)があります。 2.神香路(シンヒャンノ)御路(オロ)、世子路(セジャロ) 蒼葉門を入っていくと、地面の上にザラザラで平らな薄石(バッソッ)を用い、3筋ある道のひとつに長く敷いてあるのを見ることができます。よく見てみると真ん中の道が左右の道よりも少し高くなっているのがわかるかと思います。この3つの道にはそれぞれ意味が込められていて、最も高い真ん中の道を「神香路」、東側を「御路」、西側を「世子路」といいます。ちなみに真ん中の最も高い道は神が通る道。ここはあんまり通らないほうがいいでしょう?(^-^) 3.中池塘(チュンジダン) 望廟楼(マンミョル)の横にある池で、1443年(世宗25年)に造られたもの。四角形の池の真ん中には丸い島があります。これは「天圓地方(天は丸く地は四角である)思想」と「陰陽思想」に深く関わりがあり、四角形の池は地を象徴すると同時に「陰」を意味し、丸い島は天を象徴すると同時に「陽」を象徴しているそうです。また、ほとんどの宮殿の池には松の木が植えられていますが、ここにはイブキ(ヒャンナム)が植えられていることと、中央の島にあずまやがないということが特徴!中池塘に蓮の花がなく、周辺にも花の咲く木が植えられていないのは、祭礼空間という特徴からだそうです。 4.望廟楼(マンミョル)祭祀を行うときに王が休息をとる場所。望廟楼という名前は「宗廟の正殿を眺めながら先代の王の業績と宗廟社稷(チョンミョサジッ・王朝時代に王室と国をあわせていう言葉)を考える」という意味からつけられたそうです。望廟楼の特徴は、建物の西側1間が高床の板の間になっていることと、宗廟の建築物のなかで唯一「八作屋根(軒の四隅が上に持ち上がっている韓国式の屋根)」形態となっているところ! 5.恭愍王神堂(コンミンワンシンダン)高麗王朝第31代王である恭愍王のために宗廟創建時に建立され、正式名称は「高麗恭愍王影幀奉安之堂」といいます。朝鮮王朝の位牌を祀った場所に高麗の恭愍王をいっしょに祀ったのは特別なことで、これに関連する特別な文献記録はなく、その由来を調べてみると、宗廟を建立するときに北側からつむじ風が吹き恭愍王の影像(肖像が書かれた掛け軸)が廟庭に落ち、王と臣下が論議の末、その影像を奉安するためにこの神堂を建てたのがはじまりとか。神堂内部には恭愍王と王妃の魯国大長公主(ノグッテジャンコンジュ)をいっしょに描いた影像と駿馬図がそれぞれ奉安されています(もちろん複製品)。文禄・慶長の役(1592年)のときに焼失したものを、1608年(光海君元年、光海君は李朝第15代王、1575~1641、在位1608~1623)に再建されました。祭祀は春と秋に行われたそうです。 6.香大庁(ヒャンデチョン)宗廟で使用する香祝幣と祭祀を行うときの礼物(供え物)を保管し、祭祀に出る祭官が待機していた場所。南北に長い庭を間に挟み、東と西側に建物が配置されています。現在は出入りが制限されています。 7.御楽室(オスッシル)宗廟の正殿東南側に位置する御楽室は、王が祭礼を行う前に斎戒沐浴して衣服を清め、世子とともに祭祀を行う準備をしていた場所。斎宮(チェグン)、または御斎室(オジェシル)ともいいます。王をはじめとする祭官は、祭祀を行う7日前から飲酒歌舞が禁じられ、弔問も行かず、死刑の執行や宣告もせず、また夫婦が床を共にしなかったそうです。そして祭祀の3日前からは毎日沐浴をし、祭祀の前日にここ御楽室に来ることになっていたそうです。塀で囲まれた御楽室の区域内には、北側に御斎室(オジェシル)、東側に世子斎室(セジャジェシル)、西側に御沐浴聴(オモッヨッチョン)があり、祭礼時に王と世子は御楽室の正門を入り、斎戒沐浴後に祭礼服に着替え、西門を出て正殿の東門をくぐって祭礼を行いました。御楽室は、正殿の規模が大きくなるたびに東のほうへ、東のほうへと移動して建てられたそうです。 8.版位台(パンウィデ)祭祀を行う前にしばしここで足を止め、祭祀を行う準備をしたり、祭礼の準備が終わっていない場合にここに立って準備が終わるまで待っている、一種の待機場所。祭礼のときに王と世子は、御楽室で斎戒沐浴をした後、御楽室から御路を通って正殿の東門前にある殿下版位(チョナパンウィ)と世子版位(セジャパンウィ)に行き、しばし足を止めて祭祀を行う準備を整えます。ちなみに王が直接祭祀を行うときには、王が初献官(チョホングァン、祭祀を行うとき最初に酒杯を奉げる臨時の官職)王世子が亜献官(アホングァン、2番目に酒杯を奉げる臨時の官職)領議政(ヨンウィジョン、現在の国務総理職にあたる)が終献官(チョンホングァン、最後の3番目に酒杯を奉げる臨時の官職)の役割を担当します。 9.犠牲台(ヒセンデ)と饌幕壇(チャンマッダン)版位台と典祀庁の間には「饌幕壇」と「犠牲台」という場所がそれぞれあります。饌幕壇は祭礼のときに使われる食べ物を前もって検査していた壇。犠牲台は牲省台(センソンデ)とも呼ばれ、祭礼のときに供える牛、羊、豚を検査していた場所です。 10.守僕房(スボッパン)祭祀の準備をしていた官奴と下級官吏が住んでいた場所。正殿の一郭の中で最も素朴な建物です。 11.典祀庁(チョンサチョン)宗廟祭礼のときに使用する器や物、運搬器具などを保管し、食べ物を準備していた場所。庭を中心に建物を「□」型に配置し、庭には礼物(供え物)を準備していた石臼などの跡が残っています。 12.祭井(チェジョン)宗廟祭礼のときに使用される水をくんでいた井戸。花崗岩で丸い井戸枠を作り、周辺をきれいに整備し井戸の周囲に低い囲いをし、一般人の接近を妨げました。井戸の南側に4つの柱でできた四柱門(サジュムン)を建てて往来できるようにし、流れる水は西側に排水できるよう処理しました。井戸の深さは地表から約4mで、干ばつでも井戸は涸れず、きれいで冷たい水だったそうです。 13.正殿(チョンジョン)国宝第227号。宗廟の中心の建物で、もともと宗廟とよばれていましたが、永寧殿が建てられてからは太廟(テミョ)と呼ばれたりもしました。李朝時代の初期には太祖の4代祖の位牌を祀り、それ以降は当時の在位王の4代祖と歴代王のなかでも特に功績のある王と王妃の位牌を祀り、祭祀を行いました。現在正殿には西側を最も上とし、第1室である西側1番目の間に祀った太祖(1代目)の位牌をはじめ、李氏朝鮮の最後の皇帝である純宗皇帝(スンジョンファンジェ・27代)まで、各王と王妃あわせて計49位の位牌が19室に祀られています。正殿の建築様式は単純ですが、韓国の単一建物としては最長の建物(101m)で、前面に長く整えた石を積み上げて作った広い月台(東西109m、南北69m)を置き、祀廟建築としての品位と荘重さを表わしています。このように建物が長い理由は、朝鮮王朝が続き奉安する歴代王の位牌が増えたことで、幾度にわたって建物を横に増築していったからだそうです。 14.功臣堂(コンシンダン)正殿の廟庭下月台の南側右下に位置する建物で、朝鮮王朝の歴代功臣の位牌を祀った場所。創建時に3間にすぎなかったものが以降9間に増え、現在は16間もある長い建物になりました。ここに王の神室もありますがその格式は多少低くなっていて、位牌を祀っている他の建物と同じく4面ある壁のうち3面がレンガでふさがれています。功臣堂には李朝太祖の功臣をはじめとし、27代目純宗皇帝まで正殿に祀った歴代王の功臣の位牌83位を祀っています。 15.七祀堂(チルサダン)季節ごとの7人の小神の位牌を、北側を上位に建物内部に祀った祀堂。宗廟創建時から正殿の廟庭、下月台南側の左下に位置しています。功臣堂と同じく4面ある壁のうち3面がレンガになっています。 16.永寧殿(ヨンニョンジョン)宝物(国宝と重文の中間)第821号。 永寧殿は、正殿にずっと祀られていなかった王と王妃の位牌を移動し、祭祀を行った別廟で、1421年(世宗3年、世宗[セジョン]は李朝第4代王、1397~1450、在位1418~1450)、定宗(チョンジョン、李朝第2代王、1357~1419、在位1399~1400)の位牌を宗廟に奉納するときに正殿の空間が不足していたため、別途建立されました。永寧殿の「永寧」とは祖宗(チョジョン・国王の先祖)と子孫の道が共に平安であるように」という意味が込めれれています。永寧殿の建物と廟庭の規模は正殿よりも小さく、2つの建物の階級の違いを表わしています。また永寧殿は、真ん中の太祖の4代祖を祀った4間を、その左右の夾室(横に付属した小部屋)6間よりも高くし、階級を区別しています。左右の夾室6間には定宗(2代)、文宗(ムンジョン・5代)、端宗(タンジョン・6代)など正殿に祀られなかった王と王妃、そしてのちに称号を贈られた王と王妃のあわせて34位の位牌が16室に祀られています。 17.祭器庫(チェギゴ)正殿の祭器は正殿東側の夾室2間に保管され、永寧殿の祭器は永寧殿東側に別に祭器庫があり、そこに保管されています。正面4間、側面1間の大きさで、前面に出入口が2つと格子窓、残りの面をレンガで囲ってあります。 18.楽工庁(アッコンチョン) 宗廟祭礼のときに音楽を担当した人々が準備、待機していた場所。 楽工庁は、正殿と永寧殿外の西側にそれぞれ別にあります。 この楽工庁は現在残っているものだけでは正確な内部構造がわかりにくく、 正殿の楽工庁は、 永寧殿に付属する楽工庁に比べて規模面では約4倍ほど大きいです。 この周辺に設置されているスピーカーを通じて、 昔の楽工庁の楽員が演奏している韓国伝統音楽を聴くことができます。 19.宗廟と昌慶宮をつなぐ連絡橋廃止されました!! 宗廟と昌慶宮を往来できていた連絡橋。この連絡橋は1938年、京城府が発行した京城土木事業概要によると、日本の植民地時代に道路の計画が推進され、この連絡橋の下の道が通じたのですが、これには王宮の昌徳宮(チャンドックン)と宗廟の地脈を意図的に切断したという疑いがもたれているそう。 2010年5月から橋は廃止されて通行はできなくなり、2012年4月現在、道路をトンネル化し元の姿に復元する工事が行われてます。 ~以上、宗廟の見学おわり~李氏朝鮮時代、正殿では毎年春・夏・秋・冬と師走(陰暦12月)に大きな祭祀を行い、永寧殿では毎年春秋と師走に祭享日(祭祀を行う日)を別に設けて祭礼を行ったそうです。それほど宗廟での祭礼は国の最高行事であり、王朝の正統性を明らかにする統治秩序の基本でした。宗廟祭礼は日本の植民地時代に一度中断されましたが、独立後の1965年から宗廟祭礼保存会により毎年5月の第1日曜日に1度だけ奉安されるようになりました。ちなみに宗廟の正門・蒼葉門前には宗廟市民公園がありますが、ここはソウル市内でお年寄りがもっとも集まる公園で、散歩や一休みにくるお年寄りで一日中にぎやかな憩いの空間となっています。【基本情報】 住所=〒110-400 ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 鍾路(チョンノ)155 住所(韓国語)=서울시 종로구 종로 155 電話番号=02-765-0195 営業時間 <毎週土曜日※自由観覧> <2-5月、9-10月>9:00-18:00(チケット販売は9:00-17:00) <6-8月>9:00-18:30(チケット販売は9:00-17:30) <11-1月>9:00-17:30(チケット販売は9:00-16:30) ※入場券は観覧終了1時間前まで販売 <月水木金日-ガイド付き観覧> 日本語:9:00/9:40/10:40/11:40/12:40/13:40/14:40/15:40/(3-9月のみ)16:40 ※毎週土曜日を除き、解説者のガイド付き観覧のみ可能 【休業日】 毎週火曜日 ※公休日は開館(10/3無料) ※2012年旧正月(休みなし) 日本語=ボランティアガイド有り 料金【外国人】 満19歳以上:1000ウォン 満7~18歳:500ウォン ※満6歳以下無料 ※65歳以上(永住資格取得者のみ)、障害者無料 【韓国国内居住者(外国人を除く)】 満25~64歳以上:1000ウォン 満24歳以下および満65以上:無料 <4大宮と宗廟の統合観覧制> 1枚のチケットで5箇所(景福宮、昌徳宮(後苑含む)、昌慶宮、徳寿宮、宗廟)を見学することができる。 価格:10,000ウォン(有効期限:1ヶ月) ※各箇所1回ずつのみ入場可(再入場不可) ※1箇所でも使用した場合は払い戻し不可 ホームページ=jm.cha.go.kr/ (韓国語・英語) <ガイド付き観覧> 毎週土曜日を除き、解説者のガイド付き観覧のみ可能。 決められた時間に言語別(韓国語、日本語、英語、中国語)の解説者と一緒に回ります。 -1回の観覧人員:300人まで (インターネット予約または現地申込可、ただしインターネットの予約時に住民番号が必要となります)。 -10人以上の団体または旅行社のガイドの引率観覧は必ず予約が必要。 -外国人案内時間は原則的に韓国人の入場不可(外国人と同伴時は可) -観覧時間:約1時間。 <ボランティアガイド「ウリ宮闕キラチャビ」(日本語、韓国語、英語)> -時間:毎週日曜日13:20 14:20 15:20(※現地受付可) -集合場所(スタート地点):正門(外大門)を入った所にある案内板の前 -問い合わせ:02-2273-2276 (http://www.palaceguide.or.kr) *昌慶宮との連絡橋について記述を更新しました。<2012.5.9> *ボランティアガイドは日曜日のみになりました。<2014.3.5> *営業時間、料金、ボランティアガイドの情報を更新しました。<2014.3.5> 【行き方】 地下鉄1・3・5号線チョンノサンガ(鐘路3街・Jongno(3)sam-ga:130/329/534) 11番出口を出て約80m直進すると、 左側に宗廟市民公園があり、 そこを通り過ぎると宗廟の入口があります。 徒歩約5分。 世界遺産のマークを押してネ
2016.08.12
コメント(0)
韓国の首都ソウルにある宮殿『昌徳宮』しょうとくきゅう韓国語で창덕궁「チャンドックン」を訪問するためのお勉強をしております【世界遺産】昌徳宮 チャンドックン・・・とは? 昌徳宮 しょうとくきゅう チャンドックン 창덕궁韓国ソウル特別市に所在する李氏朝鮮の宮殿 正宮である景福宮に対する離宮として創建された。 現在の韓国国内の宮殿の内最も創建時の面影を残している宮殿であり、 日本の梨本宮家から嫁ぎ、 大韓帝国最後の皇太子李垠の妃となった 李方子(まさこ)もこの宮殿で暮らした。 夜の敦化門 正門にあたる敦化門は 大韓民国最古の門といわれる。 敦化門をくぐった先にある錦川橋は大韓民国最古の橋とされる。 儀式の執り行われた正殿の仁政殿 国王が執務をしていた宣政殿 王と王妃の寝殿だった大造殿など 13棟の木造建築が現存している。 宮殿の北に広がる李朝時代の 王朝庭園である後苑は 秘苑とも呼ばれ園内には多くのあずまやや 人工池などがあり韓国造園技術の極致といわれる。 現在のものは1623年に再建された景観である。 【歴史】 1405年に、 景福宮の離宮として創建され、 李氏朝鮮第9代成宗が正宮として使用している。 文禄の役(1592年)では、 日本の軍勢が首都に迫る中、 国王の宣祖一行が漢城から逃亡すると、 治安が乱れて豊臣秀吉軍の入城を前に 朝鮮の民衆によって 略奪と放火の対象となり 景福宮や昌慶宮、 付属する庭園(秘苑)などと共に焼失した。 王朝末期の1868年に 景福宮が再建されると、 昌徳宮は 再び離宮として使用された。 1907年に純宗が 大韓帝国の皇帝に即位すると宮殿として使用され、 1910年の日韓併合後も李王となった純宗の住まいとなった。 その後朝鮮総督府により改築されている。 昌徳宮の建造物群は、 1997年、ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。 【建築】 敦化門(トンファムン) - 昌徳宮の正門(大門)、1412年当初の建築 錦川橋 - 仁政門の前にある石橋 仁政門 - 仁政殿に入って行く大門 仁政殿(インジョンジョン) - 昌徳宮の中心的な場所で宮内外の公式行事が執り行われた 宣政殿(ソンジョンジョン) - 王と臣下が議論をしたり、儒生の試験会場や宴会の場となるなど公式の執務の場であった 熙政堂 - 王の日常生活の場 大造殿(テジョジョン) - 王妃の生活空間 御車庫 - 王と王妃が使った自動車とお御輿を保管している場所 楽善斎 - 王の妾や女官が余生を送った目立たない場所 水辣間(スラッカン) - 王室の台所 後苑 - 秘苑(ビウォン)と呼ばれ韓国の代表的な庭園 金虎門 - 昌徳宮の西門 宙合楼 大造殿 楽善斎 秘苑 【登録基準】 この世界遺産は世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、登録がなされた(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。 (2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。 (3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。 (4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。 それでは【観光】へGO♪以前は自然保護のため、ガイド付きツアーの時間のみ見学可であったが、・・・現在は自由見学となっている。良かったです李氏朝鮮王朝の太宗が建てた、王宮庭園秘苑がうつくしい古宮楽しみです!正宮である景福宮の離宮として建造された宮殿で、 光海君(クァンヘグン・1571-1641・李朝第15代王)以降、 約270年に渡って李氏朝鮮王朝の政務が行われた王の御所。 全部で約135,000平方mの敷地には 13棟の宮殿の建物があり、 その北半分を占める後苑(フウォン)には 28棟の楼閣があります。 この昌徳宮の魅力は、 一年中たくさんの観覧客が訪れながら建物や自然の維持管理が行き届いていること。 特に豊かな自然をそのまま生かして造った美しい宮殿の庭園、 後苑(フウォン)の四季折々の姿はとても見ごたえがあります。 一般観覧エリア、後苑特別観覧エリアに分かれています。 (2010年)5月から見学システムが変わりました。 以前は自然と建物保存のために、 1週間のうち1日を除いて決まった時間だけ観覧できるようになっていましたが、 今回からは敷地内のエリアによって一般観覧(自由観覧)ガイド付きの制限観覧の2タイプに分かれています。 一般観覧は基本的に自由観覧ですが、 ガイドさんの説明を受けたい場合は 言語別(日本語、韓国語、英語、中国語)に決められているので、 その時間に合わせて入場すればOK! またガイド付きの制限観覧は、 決められた時間のみ入場が可能です。 【一般観覧】 ※基本的に自由観覧ですが、言語別の案内もあり。 (ガイド付き観覧時) コース:敦化門-仁政門-仁政門-熙政堂-大造殿-誠正閣-楽善斎 所要時間:60分 【後苑特別観覧】 ※後苑特別観覧は解説者のガイド付き観覧のみ可能。 コース:涵陽門-芙蓉池-不老門-愛蓮池-演慶堂-觀欖池-玉流川-ピョンジョンキル-敦化門 ※所要時間:90分 1~9までは自由に観覧できる一般観覧エリア 10~18までが後苑特別観覧エリア 位置的には、入口から一番遠いのが玉流川(約1,250m) その中間あたりに芙蓉池エリア(約640m) 入口に近いところに宮殿エリアがあり。 つまり、一番遠い玉流川まで行く後苑特別観覧は 観覧時間も2時間ほど かかり、 道も緩やかですが山道のようなところもあります。 なので、入口までまた歩いて戻ることも考慮に入れ、 興味と体力と時間に合わせてコースを選ぶ 雨が降ったあとなど足場が悪い場合もあるので、 歩きやすい靴・服装で行く! 1.敦化門(トンファムン) 2.錦川橋(クムチョンギョ) 3.仁政門(インジョンムン)と仁政殿(インジョンジョン) 4.宣政殿(ソンジョンジョン) 5.御車庫(オチャゴ) 6.熙政堂(ヒジョンダン) 7.大造殿(デジョジョン) 8.楽善斎(ナクソンジェ) 9.誠正閣(ソンジョンカク)または内医院(ネウィウォン) 10.芙蓉池(プヨンジ)と芙蓉亭(プヨンジョン) 11.宙合楼(チュハンヌ) 12.英花堂(ヨンファダン) 13.不老門(プルロムン) 14.寄倣軒(キオホン)と倚斗ハム(ウィドゥハム) 15.愛蓮池(エリョンジ)と愛蓮亭(エリョンジョン) 16.演慶堂(ヨンギョンダン)と善香齋(ソンヒャンジェ) 17.尊徳亭(ソンドクジョン)と貶愚謝(ピョムウサ) 18.玉流川(オンニュチョン) トイレ・売店=大門の手前にあるチケット売場の横に1箇所また10番の芙蓉池(プヨンジ)エリアに1箇所あります。 車椅子は入口の門、敦化門(トンファムン)を入ってすぐ右で借りられます。 5.の御車庫(オチャゴ) にカフェあり 【入場チケット購入】 一般観覧のチケット購入 後苑特別観覧はこちらではなく、上の地図でいうと、 9番の少し上あたりの後苑入口に別途チケットブースがあるので、 そちらで追加料金を出してチケットを購入する。 つまり、一般観覧にしろ、特別観覧にしろ、とりあえず入場券は購入しないといけません。 後苑特別観覧だけ観たい、という場合も、 基本的に一般観覧の入場料は必要になります。 2010年5月からスタートした、ソウル市内の4大古宮+宗廟の総合チケット <1枚のチケットで5箇所(景福宮、昌徳宮(後苑含む) 昌慶宮、徳寿宮、宗廟)を見学可※有効期限1ヶ月>もこちらで販売。 ★1.敦化門(トンファムン) 昌徳宮入口の大きな門 太宗12年(1412年) 昌徳宮の正門として創建され、 その翌年、太宗(テジョン)の高徳を刻んだ15,000斥の銅鐘をかけたところです。 この門はソウルに残っている木造の二層門としては最古のもの。 ★錦川橋(クムチョンギョ) 約600年前に造られた橋。! ★3.仁政殿(インジョンジョン) この建物は昌徳宮の正殿こちらで王の即位式、臣下の朝礼式、韓国使臣の接見など国の重要行事が行われました。この建物を見ると、朝鮮末期の建築様式を見ることができます。 ★4.宣政殿(ソンジョンジョン) こちらは王が臣下と国政を議論する場所として使っていた所で、現在韓国に残っている唯一の青い瓦の宮殿。瓦の屋根の端に見える小さな石像はお宮を守る守護神として置かれた物で、西遊記の登場人物が並んでいます。先頭から和尚様、孫悟空、猪八戒・・・と続いてます。 ★7.大造殿(デジョジョン) こちらは王と王妃の寝殿であり、王とその家族が生活していた中宮殿でもあります。この建物の特徴は屋根に棟瓦がないこと。韓国ではこの瓦を「龍棟」と呼び、国王は龍に例えられたので、国王の寝殿であるこの大造殿の瓦を省いたということ。内部の寝室周辺には、王と王妃を守る女官が使っていた小さな部屋があります。 ★オンドル 景薫閣(キョンフンガッ)の矢印に従って中に入っていくと、昔のオンドルの構造を見ることが出来ます。二重に高くなった床下にオンドルを温める焚き口があり、そこに薪を入れて温めたお湯が全体に行き渡って部屋全体を温めます。薪を燃やしたら当然出てくる煙。これは敷地の端にある煙突を通って出て行くようになっていました。 途中の景色も緑がいっぱいできれい~! ★8.楽善斎(ナクソンジェ) 朝鮮第24代王、憲宗13年(1847年)に側室だった金氏が住むところとして建てられました。英王(ヨンワン)とその后である李方子女史、そして徳恵翁主(トケオンジュ)が日本から帰国した後過ごした場所でもあり。そして、壁には、長寿を意味するカメの甲羅模様になっています。 ★寿康斎(スガンジェ) 憲宗(ホンジョン)の祖母である純元王妃が住んでいたところと言われ、寿康宮の跡地に建てられたので、寿康斎と名づけられたそう。 ★梅の木 この目の前の梅の木は、朝鮮14代王、宣祖の時代に明から朝鮮に贈られたものだと伝えられています。樹齢は約400年と推定されます。・・・・私たちは、ここまで・・・・ 以後特別観覧エリア となりガイドが必要です。 最新情報 ◎愛蓮池(エリョンジ)は補修工事のため観覧できません。工事終了予定は2016年11月12日です!◎猛暑のため8月28日(日)まで、秘苑観覧時間が90分から70分へ短縮しています住所 =ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 栗谷路(ユルゴンノ)99 住所(韓国語) =서울시 종로구 율곡로99 電話番号 =02-762-8261/9513 営業時間 <一般観覧> (2-5月、9-10月)9:00-18:00 (6-8月)9:00-18:30 (11-1月)9:00-17:30 ※入場・チケット販売は閉宮の1時間前まで。 休業日 =毎週月曜日(ただし公休日と重なった場合は除く) 【料金】 <一般観覧> 大人(満19歳以上):3,000ウォン 小人(満7-18歳):1,500ウォン ※満6歳以下および障害者無料 ※韓国国内居住者(外国人を除く)は満24歳以下無料 ※満65歳以上無料(永住ビザ取得者も含む) ※年齢確認のため身分証を持参すること。 団体割引(10名以上):20%割引 <後苑特別観覧> 大人(満19歳以上):5,000ウォン 小人(満7-18歳):2,500ウォン ※子供、高齢者割引などはなし。障害者やその保護者は無料 ※後苑の入場は一般観覧料と後苑観覧料の両方が必要です。 <4大宮と宗廟の統合観覧制> 1枚のチケットで5箇所(景福宮、昌徳宮(後苑含む)、昌慶宮、徳寿宮、宗廟)を見学することができる。 10,000ウォン(有効期限:1ヶ月) ※1箇所でも使用した場合は払い戻し不可。 ○日本語案内(10:30) ※4~12月は追加で案内もありますが、時間は確定していないので、昌徳宮のHP(韓国語)を参照ください。90分【行き方】 1)地下鉄3号線アングッ(安国・An-guk・328)駅3番出口を出てまっすぐ。徒歩約5分。 2)地下鉄5号線チョンノサンガ(鍾路3街・Jongno-sam(3)ga・534)駅6番出口をでて、目の前の通り(トンファムンロ)を左へ。徒歩約7分。 ○ソウル駅からタクシーで約15分。 ○仁寺洞(インサドン)から徒歩約7分。 ○鍾路3街の交差点から徒歩約10分。 お願い【世界遺産】押して下さい
2016.08.11
コメント(0)
【ユネスコの世界遺産】を審議している2016年度 今年は、上野の「国立西洋美術館」が認定されそうであります。 西洋美術館を設計した建築家「ル・コルビュジエ」についてウェキペディアさまで・・・調べてみました♪ ル・コルビュジエ・・・とは? Le Corbusier 1887年10月6日 - 1965年8月27日 スイスで生まれ、フランスで主に活躍した建築家 本名はシャルル=エドゥアール・ジャンヌレ=グリ Charles-Edouard Jeanneret-Gris フランク・ロイド・ライト ミース・ファン・デル・ローエ と共に 「近代建築の三大巨匠」として位置づけられる ヴァルター・グロピウスを加えて四大巨匠とみなすこともある。 ・・・おいたち・・・ スイスのラ・ショー=ド=フォンに 時計の文字盤職人の父エデゥアールと ピアノ教師の母マリーの次男として生まれた。 家業を継ぐために時計職人を養成する地元の装飾美術学校で 彫刻と彫金を学んだが、専門的な大学教育は受けていない。 美術学校在学中の1907年に、 コルビュジエの才能を見いだした校長のシャルル・レプラトゥニエの勧めで、 建築家のルネ・シャパラと共に最初の住宅『ファレ邸』の設計を手がけている。 1908年にパリへ行き、鉄筋コンクリート建築の先駆者であるオーギュスト・ペレの事務所に、 1910年にはドイツ工作連盟の中心人物であったペーター・ベーレンスの事務所に籍を置き、 短期間ではあったが実地で建築を学んだ。 1911年から半年かけて ベルリンから東欧、トルコ、ギリシャ、イタリアを巡る東方への旅へ出た。 ラ・ショー=ド=フォンの美術学校で教鞭を執った後、 1914年に鉄筋コンクリートによる住宅建設方法である「ドミノシステム」を発表。 1917年にパリへ行き、2年ほど鉄筋コンクリート会社に勤めた。 1920年にダダの詩人のポール・デルメ、ピュリスムの画家のアメデ・オザンファンと共に 雑誌『レスプリ・ヌーヴォー』(L'esprit Nouveau)を創刊。 この頃からル・コルビュジエというペンネームを用いた。 (このペンネームは、祖先の名からつけたもの。) 1922年に、ペレの下で働いていた従兄弟のピエール・ジャンヌレと共に事務所を構えた。 1923年に『レスプリ・ヌーヴォー』に掲載された 自らの記事をまとめた著作『建築をめざして』を発表し、 世界中の建築家から注目を集めた。 この著作の中の「住宅は住むための機械である (machines à habiter)」という言葉は、 彼の建築思想の代表的なものとしてよく引用される。 1925年のパリ万国博覧会(いわゆるアールデコ博)では装飾のない 『レスプリ・ヌーヴォー館』を設計し、 アール・デコ装飾の展示館が並ぶ中、異彩を放った。 また1922年のサロンドートンヌでは『300万人の現代都市』を、 1925年にはパリ市街を超高層ビルで建て替える都市改造案『ヴォアザン計画』を、 そして1930年には『輝く都市』を発表した。これらは低層過密な都市よりも、 超高層ビルを建て、周囲に緑地を作ったほうが合理的であるとするもので、 パリでは実現しなかったが、以降の都市計画の考え方に影響を与えた。 1927年、ミース・ファン・デル・ローエが中心となり、 ヴァイセンホーフで開かれたドイツ工作連盟主催の住宅展 (ヴァイセンホーフ・ジードルンク)に参加し、2棟の住宅を設計した。 1928年以降に開催されたCIAM (Congrès International d'Architecture Moderne、シアム、近代建築国際会議)では、 ヴァルター・グロピウス、ミース・ファン・デル・ローエ、ジークフリート・ギーディオン、 ガブリエル・ゲヴレキアンらとともに参加し、中心メンバーとして活躍した。 CIAMは国際的な近代建築運動の拠点になった。 1931年竣工の『サヴォア邸』は ル・コルビュジエの主張する「近代建築の五原則」を典型的に示し、代表作として知られる。 1932年にソ連で行われたソビエト宮殿のコンペに応募して敗退したものの、 その斬新さは注目を浴び、丹下健三が建築家を志すきっかけにもなってる。 1936年にはルシオ・コスタの招聘を受け、ブラジルに滞在し、 オスカー・ニーマイヤーと共に旧教育保健省庁舎の設計に携わった。 ル・コルビュジエはドイツに協力的なヴィシー政権に与し、 ピエール・ジャンヌレはフランスのレジスタンス運動に参加したため、 2人は袂を分かつことになったが、 戦後再び、チャンディーガルのプロジェクトで協働した。 近代建築運動に肯定的なイタリア・ファシスト政権にも接近を試みており、 同国が植民地化したエチオピアでの都市建設に参画しようとしたが失敗している。 第二次世界大戦後、 かねてよりの主張の実践である「ドミノシステム」に基づく集合住宅 『マルセイユのユニテ・ダビタシオン』 (L'unité d'habitation de Marseille)を建設(1947年-1952年)。 また1951年からはインドの新興都市チャンディーガルの顧問として 都市計画および主要建築物(議会・裁判所・行政庁舎など)の設計に携わった。 また、「モデュロール(仏:Modulor)」の理論を提案し、 建築の実践の場において機能性あるいは美学の達成への応用とした。 後期の代表作『ロンシャンの礼拝堂』(1955年竣工)は カニの甲羅を形どったとされる独特な形態で、 シェル構造の採用など鉄筋コンクリートで可能になった自由な造形を示している。 ここでは従来主張していた近代建築の指標である機能性・合理性を超える新たな表現に達した。 ドミニコ会派のカトリック信者であるル・コルビュジエは、 引き続き『ラ・トゥーレット修道院』の設計についても依頼を受けた(1960年竣工)。 この間に『国立西洋美術館』の基本設計のために一度来日している。 1965年、南フランスのカプ・マルタンで海水浴中に心臓発作で死去。78歳没。 妻イヴォンヌ(1957年)、 愛する母(1960年)が相次ぎ他界。 また、自身の公的記録を完成させた直後であり、自殺説もある。 画家から出発し、建築家として活動をはじめた後も画家としての制作活動を続けていた。 歴史上の功績は、鉄筋コンクリートを利用し、装飾のない平滑な壁面処理、 伝統から切り離された合理性を信条としたモダニズム建築の提唱者ということになる。 ル・コルビュジエの思想は世界中に浸透したが、 1920年代の近代主義建築の成立過程において建設技術の進歩にも支えられて、 とくに造形上に果たした功績が大きい。 彼の造形手法は、モダニズムの一つの規範ともなり、 世界に広がって1960年代に一つのピークを極めた (その反動から1980年代には装飾過多、伝統回帰的なポストモダン建築も主張された)。 西洋では組積造(石積み・レンガ積み)による建築が伝統的だったが、 ル・コルビュジエは、 スラブ、柱、階段のみが建築の主要要素だとするドミノシステムを考案した。 その後の代表作サヴォア邸は、 ル・コルビュジエの主張する 「新しい建築の5つの要点(ピロティ、屋上庭園、自由な平面、水平連続窓、自由な立面)」 (近代建築の五原則)を体現している。 クック邸が5つの要点を体現した最初の作品であり、 サヴォア邸でより完成度の高い実例を示した。 都市計画の分野でもパリ改造計画案を発表したほか、 CIAM 第4回会議でル・コルビュジエらが提案したアテネ憲章(1933年)は、 公開空地など、以後の都市計画理論に多大な影響を与えた。 後にはチャンディーガルなどで実践している。 終始モダニズムの論客として、 新しいビジョンを示す論陣を張ってきた彼は、 実作においては自由な芸術家としての立場を貫き、 必ずしも常に論理性を重視しているとはいえない。 しかし、作品の独創性や新規性により、そうした矛盾を問題視させない。 晩年のロンシャンの礼拝堂(ノートルダム・デュ・オー礼拝堂)は造形を特に強調し、 それまで主張していたモダニズム建築からかけ離れた作品として注目される。 ル・コルビュジエの建築模型や図面、家具は、 20点以上がニューヨーク近代美術館に収蔵されている。 コルビュジエの代表作であるLC2 Grand Confort(大いなる快適)は、 デザイン家具の歴史上、最も大きな功績を残した作品である。 1997年4月から発行されている、現行の第8次紙幣の10スイス・フランには ル・コルビュジエの肖像と作品が描かれている。 【名前の表記】 Corbusierがめずらしい名前のせいもあり、 誤記もふくめさまざまな表記が見られる。 コルビュジエのほか、 コルビュジェ、コルブジェ、コルブジエ、コルビジエ、コルビジェ、 コルビュゼ、コルビジュ、コルビュジュなどがある。 フランス語の発音にもっとも近い表記をするなら「コルビュズィエ」となる。 【都市計画・構想】 1932年アルジェA計画。工業都市を念頭にロシア構成主義の理論と、 ギンズバーグの線状都市理論の影響を受けて計画立案した。 サンディエ小都市復興計画 第6区不良宅地再開発計画ラ・ロッシェルに参画。高層建築群の案でまとめた。 北アフリカ・ヌムール バルセロナ再整備 ブラジル大学都市 小農場ラ・フェルム・ラジエゥーズ リオデジャネイロ計画 モンテヴィデオ概略都市 チャンディーガル 【建築作品】 国立西洋美術館、東京(1959年・基本設計) 議事堂、チャンディーガル(1962年) 名称 竣工年 所在地 国 備考 ファレ邸 1907 ラ・ショー=ド=フォン スイス ジャクメ邸 1908 ラ・ショー=ド=フォン スイス ストッツァー邸 1908 ラ・ショー=ド=フォン スイス ジャンヌレ邸 1908 ラ・ショー=ド=フォン スイス ファーブル=ジャコ邸 1912 ル・ロークル スイス シネマ・スカラ 1916 ラ・ショー=ド=フォン スイス シュウォブ邸 1917 ラ・ショー=ド=フォン スイス 給水塔 1917 ポダンサック フランス レマン湖の小さな家(母の家) 1923 コルソーヴェヴィ スイス エスプリ・ヌーヴォー館 1924 パリ フランス ボローニャに復元 アトリエ オザンファン 1924 パリ フランス ベスヌス邸 1924 ヴォークレソン フランス ラ・ロシュ=ジャンヌレ邸 1924 パリ フランス ヴォワザン計画 1925 パリ フランス 計画案 ペサックの住宅群 1925 ペサック フランス リプチッツ邸 1925 ブローニュ フランス テルニジン邸 1926 ブローニュ フランス ミスチャニノフ邸 1926 ブローニュ フランス 人民の家 1926 パリ フランス クック邸 1927 ブローニュ フランス スタイン邸 1927 ギャルシュ フランス ヴァイセンホーフ・ジードルンクの住宅 1927 シュツットガルト ドイツ ギエット邸 1927 アントウェルペン ベルギー プラネクス邸 1928 パリ フランス ムンダネウム 1929 ジュネーブ スイス 計画案 ソヴィエトパレス 1931 モスクワ ロシア 計画案 サヴォア邸 1931 ポワッシー フランス マンドロウ邸 1931 トゥーロン郊外 フランス ヴェイゾー邸 1931 カルタゴ チュニジア スイス学生会館 1932 パリ フランス クラルテ集合住宅 1932 ジュネーブ スイス パリ救世軍本部 1933 パリ フランス ナンジュセール・エ・コリ通りのアパート(自邸) 1934 パリ フランス ウィークエンドハウス 1935 ラ・セル=サンクルー フランス マテの家 1935 ラ・パルミール フランス セントロソユーズ 1935 モスクワ ロシア ブラジル教育保健省 1936 リオデジャネイロ ブラジル 共同設計 国際連合本部ビル 1947 ニューヨーク アメリカ 計画案 クルチェット邸 1949 ラプラタ アルゼンチン デュヴァル織物工場 1951 サンディエ フランス サラバイ邸 1951 アーメダバード インド マルセイユのユニテ・ダビタシオン 1952 マルセイユ フランス カプ・マルタンの休暇小屋 1952 カプ・マルタン フランス ボートクラブ * 1953 チャンディガール インド ジャウル邸 1955 ヌイィ フランス ロンシャンの礼拝堂 1955 ロンシャン フランス ルゼのユニテ・ダビタシオン 1955 ルゼ・レ・ナント フランス 高等裁判所 * 1955 チャンディガール インド 繊維業会館 1956 アーメダバード インド ショーダン邸 1956 アーメダバード インド コルビュジエ夫妻の墓 1957 カプ・マルタン フランス ブリュッセル万博フィリップス館 1958 ブリュッセル スイス 合同庁舎 * 1958 チャンディガール インド 美術館 * 1958 チャンディガール インド サンスカル・ケンドラ美術館 1958 アーメダバード インド ベルリンのユニテ・ダビタシオン 1958 ベルリン ドイツ ベルリン国際建築博出展作品 ブラジル学生会館 1959 パリ フランス ラ・トゥーレットの修道院 1959 リヨン郊外 フランス 美術学校と建築学校 * 1959 チャンディガール インド 国立西洋美術館 1959 東京都台東区 日本 基本設計 議事堂 * 1962 チャンディガール インド ローヌ・ライン運河にある閘門 1962 ミュルーズ郊外 フランス ブリエ・アン・フォレのユニテ・ダビタシオン 1963 ブリエ・アン・フォレ フランス カーペンター視覚芸術センター 1963 ケンブリッジ アメリカ 文化会館 ** 1965 フィルミニ フランス コルビュジエ・センター 1967 チューリッヒ スイス フィルミニのユニテ・ダビタシオン ** 1968 フィルミニ フランス 競技場 ** 1968 フィルミニ フランス プール ** 1970 フィルミニ フランス 開かれた手の碑 * 1985 チャンディガール インド サン・ピエール教会 ** 2006 フィルミニ フランス 作品リスト中の * は1952-1959年 チャンディーガル都市計画 作品リスト中の ** は1960-2006年 フィルミニの建築群 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 『国立西洋美術館』が、【世界遺産】登録されたとしたら?間違えなく・・・私が、今までに訪れた回数が一番多い【世界遺産】となりますル・コルビジェにぽち
2016.05.20
コメント(0)
現在【日本の世界遺産】登録数は・・・19 文化遺産・・・15 自然遺産・・・4 そして上野の『国立西洋美術館』が、審議されていて【世界遺産】登録されるみたいです!?日本の【世界遺産】19・・・とは?(1)法隆寺地域の仏教建造物(奈良県)(平成5年記載) (2)姫路城(兵庫県)(平成5年記載) (3)屋久島(鹿児島県)(平成5年記載) (4)白神山地(青森県、秋田県)(平成5年記載) (5)古都京都の文化財(京都府、滋賀県)(平成6年記載) (6)白川郷・五箇山の合掌造り集落(岐阜県、富山県)(平成7年記載) (7)原爆ドーム(広島県)(平成8年記載) (8)厳島神社(広島県)(平成8年記載) (9)古都奈良の文化財(奈良県)(平成10年記載) (10)日光の社寺(栃木県)(平成11年記載) (11)琉球王国のグスク及び関連遺産群(沖縄県)(平成12年記載) (12)紀伊山地の霊場と参詣道(三重県、奈良県、和歌山県)(平成16年記載) (13)知床(北海道)(平成17年記載) (14)石見銀山遺跡とその文化的景観(島根県)(平成19年記載) (15)小笠原諸島(東京都)(平成23年記載) (16)平泉-仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群(岩手県)(平成23年記載) (17)富士山-信仰の対象と芸術の源泉(静岡県、山梨県)(平成25年記載) (18)富岡製糸場と絹産業遺産群(群馬県)(平成26年記載) (19)明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業 (岩手県、静岡県、山口県、福岡県、熊本県、佐賀県、長崎県、鹿児島県)(平成27年記載) 日本の「暫定リスト」記載物件(合計10件) (1)古都鎌倉の寺院・神社(平成4年記載) (2)彦根城(平成4年記載) (3)飛鳥・藤原の宮都とその関連資産群(平成19年記載) (4)長崎の教会群とキリスト教関連遺産(同上) (5)国立西洋美術館本館(同上) 我が国を含む7か国で共同推薦している 「ル・コルビュジエの建築作品」の構成資産の一つ 2016年の第40回世界遺産委員会にて 世界遺産登録が審議される予定。 (6)北海道・北東北を中心とした縄文遺跡群(平成21年記載) (7)「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群(同上) (注)2017年の第41回世界遺産委員会にて世界遺産登録が審議される予定。 (8)金を中心とする佐渡鉱山の遺産群(平成22年記載) (9)百舌鳥・古市古墳群(同上) (10)平泉-仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群(拡張申請) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ いやいや~ 日本の【世界遺産】を制覇するのも大変になって来ましたね 【世界遺産】にぽち
2016.05.19
コメント(2)
【世界遺産】独立記念館を出ると・・・お揃いのTシャツを着た若者がっ!ローマ法王の訪米記念Tシャツだと言う・・・どこで売っているのかしら?彼等に聞くと・・・「インターネットでGETしたのだ」と言う!色は、色は5色あるそうですが・・・このグループは、「赤」ですね 2015年9月27日(日)【世界遺産】独立記念館の周囲は、お祭りムード独立記念館の「ジョージ・ワシントン像」の前で・・・ ローマ法王様が・・・「おミサ」を行った後ですから大きなモニターに映し出された「おミサ」は、全世界に放映されたそうですョ白い椅子は、お客様のスペシャルシート警備が終わり・・・ホッとしている警察官たち【世界遺産】インデペンデンス・ホール「独立記念館」旧・国会議事堂の風見鶏玄関前のプレート その正面の銅像は・・・誰?・・・なかなかの凛々しいイケ面? おっと~台座を見れば「ジョージ・ワシントン」ジョージ・ワシントンGeorge Washington・・・とは?グレゴリオ暦:1732年2月22日~1799年12月14日 アメリカ合衆国の軍人・政治家・黒人奴隷農場主であり 「アメリカ初代大統領である・・・ワシントン」死去した現在もアメリカ合衆国陸軍大元帥の階級にいる 妻であるマーサ・ワシントンは・・・貞淑で公式の儀式をきちんと行って先例を開いたため、「初代ファーストレディ」と見られている。実は、アメリカの100ドル札の裏に・・・肖像画がっ! おや?髪型が・・・お顔も違う気が 銅像と言うものは、しばしば・・・ありがちですね!それでは、ローマ法王様の訪米の為に静まり返る・・・フィラデルフィアを交通規制なので・・・ぼちぼち歩いてまいりましょう ジョージにぽち。
2016.03.06
コメント(0)
アメリカの旧・国会議事堂に行ってましりました(^0^)Vそして・・・下院議員の席に座って来ましたよ!場所は、アメリカ・フィラデルフィアの旧・国会議事堂(2015年9月27日・日)観光客は、裏から・・・入りますよINDEPENDENCE HALLユネスコ【世界文化遺産】独立記念館・・・1979年登録 ペンシルベニア州のフィラデルフィアにあるアメリカ独立宣言が行われた建物です。 ・・・それでは、中に入ってみましょう~1749年に、ペンシルベニア州の議事堂として建設された「インデペンデンス・ホール」1776年7月4日に、イギリス植民地下にあった13州の代表者がこの広間に集り ・・・トーマス・ジェファーソンが 起草したアメリカ独立宣言が署名されこの時以来「独立記念館」と呼ばれるようになった。 ・・・中央に座って説明してくれる案内人(勿論・英語です)1787年には、アメリカ合衆国憲法が制定された場所でもある。 1790年~1800年にフィラデルフィアがアメリカの首都となると、 アメリカ合衆国議会議事堂として使用される。 議員数が少なかった「元老院」が二階を、 多かった「代議院」が一階を議場として使用したことが「上院」と「下院」という語の語源となった。 ・・・後ろの方に座った「きらり。下院議員」大統領の演説を聞きたかったけど・・・当時は、蝋燭だったのですね! それでは、2階へ・・・当時のままの木製の床は・・・ぎしぎしと御一行様は・・・2階のお部屋へ♪SENATE SECRETARY’S OFFICEJOINT COMMITTEE ROOM フランス王家が、民主主義の始まりで・・・フランス・マリーアントワネットの肖像画がっ!イギリスとフランスが、戦争をした時にアメリカが助けたので マリーアントワネットは、お礼に「自分の宝石」を売ってお金を送ってくれたとか廊下を挟んで左側の部屋には・・・ルイ16世の肖像画も飾ってあります! 突き当りの大きな部屋は・・・豪華な上院議員室天井には、アメリカの紋章・・・絨毯の中央も当時のアメリカ13州のマークが囲んでいます。 廊下を挟んで左側の部屋には・・・ルイ16世の肖像画【世界遺産】独立記念館の前には「ジョージ・ワシントン像」☆100ドル紙幣の裏に描かれております♪【世界遺産】にぽち。
2016.03.05
コメント(0)
自由の国=アメリカ合衆国のお宝は・・・Liberty Bell 「自由の鐘」であります。自由の鐘は、フィラデルフィアの旧・国会議事堂の近くにあると言うのですが どうも↓ここらしい?警備中の警察官は、休憩中入口では、セキュリティーチェックがあり・・・アメリカの歴史において重要な意義があると言う「自由の鐘」Liberty Bellリバティーベル・パビリオン入ります・・・まずお勉強は、日本語版モニターに切り替えて頂き~スタディ「自由の鐘」は、アメリカ独立・アメリカ独立戦争・奴隷制度の廃止を連想させるアメリカ合衆国民において一番のシンボルであり偶像であります。自由の鐘は奴隷廃止主義運動の象徴として、 アメリカ奴隷制反対協会が正式に認可される1837年まで、 Old State House bell(アメリカ植民地議会議事堂の鐘)として知られていた。 自由の鐘は1751年に、現在は独立記念館として知られており、 フィラデルフィアに位置するペンシルベニア州議事堂での使用を目的として、 ペンシルベニア州議会により鋳造を委託された。鐘はイギリス、ロンドンにある鐘メーカーのホワイトチャペル社により製作され1752年8月下旬から9月初旬にかけてフィラデルフィアまで届けられた。 1753年3月、自由の鐘は議事堂外側の中庭広場にある一時的に建設された足場から吊り下げられた。 しかし、見物者にとっては がっかりしたことであろうが、 初めて鐘が鳴らされた際に鐘にひびが入ってしまった自由の鐘・・・上部の「刻印」の文字は「PROCLAIM LIBERTY THROUGHOUT ALL THE LAND UNTO ALL THE INHABITANTS THEREOF LEV. XXV X.」「BY ORDER OF THE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF PENNSYLVANIA FOR THE STATE HOUSE IN PHILADA」 「PASS AND STOW」 「PHILADA」 「MDCCLIII」 銘文を直訳すれば・・・ 「全地上と住む者全てに自由を宣言せよ、レビ記25:10」 「ペンシルベニア州議会の命令によりフィラデルフィア議会議事堂へ」 「パスとストウ(鐘の製作者名)」 「フィラデルフィア」 「1753年」 この刻印の原典は、旧約聖書における レビ記の25章第10節によるもの「自由の鐘」の後ろには・・・旧・国会議事堂が見えますブラインドがあって見えにくいです~近くまで行って・・・ガラス越しに撮影すると「自由の鐘」後ろから見た・・・独立記念館(旧・国会議事堂)と国旗自由の鐘は70パーセントが銅、25パーセントがスズ残りは他の微量な金属で構成されている。周囲の長さは3.7メートル(12フィート)である。重量は元々943キログラム(2,080ポンド)あったがフィラデルフィア市の情報によれば・・・現在は932キログラム(2,055ポンド)でありこれは内側の縁が悪意を持った人間により11キログラム(25ポンド)も彫り取られてしまった結果であるという。鐘の頚木はアメリカニレの木で作られている。 にぽち。
2016.03.04
コメント(2)
アメリカ・フィラデルフィア歴史地区へ・・・入ったのは2015年9月27日(日)10:30フィラデルフィアは、かつてない交通規制により・・・静かな街となっております♪『ローマ法王様』が、フィラデルフィアを・・・ご訪問になっている為であります♪ 法王様の御日程が・・・私たちにニューヨーク&フィラデルフィア両日「カブリ」交通規制で、車両が無いこの光景です。 【世界遺産】独立記念館へ・・・ 『ローマ法王様』のおミサが終わり・・・静まりかえっております!フィラデルフィア歴史地区であります~『ローマ法王様』が、いらっしゃる・・・全米から人が集まった・・・おミサ終わっておりますが・・・警備は、続いております。写真におさめて出て来る人々いよいよ・・・おミサの跡地へおミサの・・・時に座った白い椅子が【世界遺産】です~見えてまいりました!大型モニターと白い椅子【世界遺産】旧・国会議事堂の前で『ローマ法王様』が、お座りになった辺り2階が上院 1階が下院だったとか~警備の方も・・・一休み世界遺産にぽち。
2016.03.02
コメント(1)
アイスランド【世界遺産】シンクヴェトリル国立公園に到着です~♪シンクヴェトリルは、アイスランド語で・・・Þingvellir1930年に国立公園に指定され2004年には・・・ユネスコの世界遺産に登録された。登録基準は・・・この世界遺産は世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ登録がなされた。(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。 (6) 顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの(この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている)。 【世界遺産】モニュメントシンクヴェトリル付近は、 大西洋中央海嶺の地上露出部分であって、 ユーラシアプレートが東に北米プレートが西に広がっている。 そのため各地でギャオと呼ばれる大地の裂け目が見られ、 独特な岩肌を眺めることができる。 シンクヴェトリルの歴史 930年、ノルウェーからの移住者によって この地で「アルシング」・・・Alþingi と称される 民主的な全島集会が開催された場所です。この全島集会を議会ととらえれば・・・中世の身分制議会ではなく 近代議会が、すでに存在していたことになる。 議会の為に集まった各部族の代表は・・・ここでテントを作ったのだとか・・・今は、雪の吹き溜まりになって分かりにくいですが!当時の議会のイメージです切り立ったギャウ「大地の裂け目」は、今も変わらない・・・現地の観光客・・・イケ面と議会は、壮大な大自然の中で行われたのです。少し先に小川が・・・ここは、当時の処刑場だったのだとか些細な罪で処刑された遺体は・・・橋の下をくぐり凍ったギャオの底に・・・ 大地の裂け目・・・ギャオアイスランドの大地が・・・裂けている?地震大国アイスランドでは、2010年に「エイヤフィヤトラヨークトルの噴火」が起きヨーロッパの空港が長い間閉鎖したと言う大騒ぎがありましたが・・・ アイスランドの大地に裂け広がったた分は、地球を周って・・・日本が盛り上がるそうであります。 そう言えば1年後・・・2011年3月11日にあの「東日本大震災」が起きたと言うのも不気味な感じがします。 最近アイスランドでは、小さな地震が頻繁に起こっているそうで・・・ちょっと心配です。世界遺産マークにぽち。
2016.02.16
コメント(0)
アイスランドの【世界遺産】に登録されているシンクヴェトリル国立公園 へ(^-^)V何しろ「地球の裂け目」ギャオが、この目で見れるのだとか!アイスランドの大地が・・・裂けている?2016年2月1日(月)アイスランドの大地は、凍っております!こんなに寒いのにアイスランドのお馬さんは、平気なのです! アイスランドと言えば・・・羊が、国民の人数良い多い事が有名ですが 冬場は、農場の小屋で飼育されており・・・1匹も出会えません! バスは、いよいよ【世界遺産】シンクヴェトリル国立公園 へ雪が積もり見にくいですがこの段差が、地球の裂け目 勿論・・・一部分ですね!大地の裂け目をジオラマで見ると左右こんなに巾広く裂けております! シンクヴェトリル付近は、 大西洋中央海嶺の・・・地上露出部分であって 普通は、海底にあって・・・地上で見れる事は、珍しいのだとか! ユーラシアプレートが東に 北米プレートが西に広がっている。 大地が裂けている【世界遺産】シンクヴェトリル国立公園のモニュメント発見! 展望台からの景色は・・・真冬の【世界遺産】シンクヴェトリル国立公園この世に こんな世界があるのですね~~真下に大地の裂け目がっ!それでは、地球の裂け目を探検に行きましょう お天気は、穏やかになりお散歩日和地球の裂け目の中を歩いて行きます~ここは「ユーラシアプレート」と、「北米プレート」の間かと思ったら・・・それは すでに・・・「北米プレート」の一部なのだとか! まるで「聖地」の雰囲気です・・・ユネスコの世界文化遺産に登録されているシンクヴェトリル国立公園は、「文化」の歴史も語らねば・・・なりません! ギャオにぽち。
2016.02.16
コメント(2)
アメリカに行ってお会いしたかったのは・・・自由の象徴の女神様であります(^0^)b私は、マンハッタンPien83から・・・クルーズで向かいましたョ~(^0^)♪2015年9月26日(土)午前10:30頃・・・見えて来ました【世界遺産】自由の女神像 Statue of Liberty 船上より撮影正式名称=世界を照らす自由 Liberty Enlightening the Worldアメリカ合衆国の独立100周年を記念して・・・独立運動を支援したフランス人の募金によって贈呈されました・・・1886年完成アメリカ合衆国の自由と民主主義の象徴であるとともに 19世紀以来絶えることなく世界各地からやってくる移民にとって 新天地の象徴ともなっている。 1984年【ユネスコの世界遺産(文化遺産)】に登録 モデルは私きらり。じゃなくて・・・ローマ神話における【自由の女神】リーベルタース パリ『ルーブル美術館』ウジューヌ・ドラクロア作民衆を導く自由の女神 La Liberté guidant le peuple 性別は・・・女性(性別不詳とも?) 像の頭の部分までの高さ・・・33.86 m台座からトーチ(たいまつ)までの高さ・・・46.05m台座の高さ・・・47m台座部分も含めると・・・93m 総重量・・・225トン 台座の前に行列が・・・入場を待つ人々でしょうか? 9・11以後閉鎖されておりましたが・・・2009年7月4日独立記念日より入場可能に 上まで登れる人は・・・1時間に30人ですからとても無理!台座部分の博物館には、入れるみたいで・・・試してみて下さいね!【自由の女神】チケット日本でも買えますhttp://ticket.at-newyork.com/statue_of_liberty/右手には純金で形作られた炎を擁するたいまつを空高く掲げ、 左手にはアメリカ合衆国の独立記念日である・・・1776年7月4日 フランス革命勃発(バスティーユ襲撃)の日である・・・1789年7月14日ローマ数字で刻印された銘板を持っている。 足元には引きちぎられた鎖と足かせがあり・・・これを女神が踏みつけている。 全ての弾圧、抑圧からの解放と、 人類は皆自由で平等であることを象徴している。 女神がかぶっている冠=7つの突起は・・・ 7つの大陸と7つの海に自由が広がるという意味!たいまつは灯台とするためのものであったが、 雲に反射して船舶運航の妨げになるということで中止された女神像は元々灯台であったため・・・ニューヨーク港を向いている。 実は・・・自由の女神像はフランス系フリーメイソンリーとアメリカ系フリーメイソンリーの間に交わされた贈り物であった。 台座の記念盤には以下の文言が刻まれている。 “ AT THIS SITE ON AUGUST 5TH, 1884, THE CORNERSTONE OF THE PEDESTAL OF THE STATUE OF "LIBERTY ENLIGHTENING THE WORLD" WAS LAID WITH CEREMONY BY WILLIAM A. BRODIE, GRAND MASTER OF MASONS IN THE STATE OF NEW YORK. GRAND LODGE MEMBERS, REPRESENTATIVES OF THE UNITED STATES AND FRENCH GOVERNMENTS, ARMY AND NAVY OFFICERS, MEMBERS OF FOREIGN LEGATIONS, AND DISTINGUISHED CITIZENS WERE PRESENT. THIS PLAQUE IS DEDICATED BY THE MASONS OF NEW YORK IN COMMEMORATION OF THE 100TH ANNIVERSARY OF THAT HISTORIC EVENT. この地にて1884年8月5日、「世界を照らす自由の女神」の像の台座の礎石は、ニューヨーク州 メイソン団のグランド・マスター、ウィリアム・A・ブロディーによる式典とともに設置された。 グランド・ロッジの構成員ら、合衆国およびフランスの政府の代表ら、陸軍および 海軍の将校ら、諸外国の使節団の構成員ら、ならびに名高い市民らが参列した。この銘盤はかの 歴史的事件の第100周年を記念してニューヨークのメイソン団により捧げられる。(ウィキペディア様より)世界遺産にぽち。
2015.11.24
コメント(1)
ニューヨークのハドソン川を下り・・・ニューヨーク湾へ出てまいりました(^-^)Vお天気で・・・風も無く「クルーズ日和」2015年9月26日(土)午前10時過ぎ♪見えて来たのは・・・エリス島 Ellis Island 「アメリカ合衆国移民局」が置かれていた場所 19世紀後半から・・・60年あまりヨーロッパからの移民は 必ずこの島から ・・・アメリカへ入国したのです。移民たちによって 『希望の島』・・・Island of Hope 『嘆きの島』 Island of Tears・・・と呼ばれてきた。 約1200万人から1700万人にのぼる移民がエリス島を通過し、 アメリカ人の5人に2人が・・・エリス島を通ってきた「移民」を祖先にもつと言われております。島の総面積・・・27.5エーカー (11.1 ha) 島の大部分は埋め立てによってできている。 開拓時代と命名の由来 (ウィキペディア様より)17世紀初頭 ヘンリー・ハドソンが ニューヨーク湾を“発見”した。 1625年にオランダ人は マンハッタン島に ニューアムステルダムが拓いたが、 アン女王戦争の結果イギリスの領地となり、 ニューヨークと改名された。 その頃のエリス島(およびリバティ島とブラック・トム島)は 「オイスター諸島」(Oyster Islands)と呼ばれていた。 特に、リバティ島はグレート・オイスター島、 エリス島はリトル・オイスター島と呼ばれた。 その名前の通り、ニューヨークの住民は19世紀まで、 この島の沿岸で牡蠣を採り、 港周辺の宿で提供していた。 1674年から1679年の間に、 オイスター諸島は ニューヨーク州知事en:Edmund Androsによって ウィリアム・ダイアー(William Dyreとメアリ・ダイアーの息子、 のちのニューヨーク市長)に譲渡され、 「ダイアーズ島」と呼ばれるようになった。 その後、バッキング島 (Bucking Island) およびギベット島 (Gibbet Island、絞首台の意味1760年代、この島の木で何人かの海賊が 絞首刑にされたため)と呼ばれた時期もあった。 1774年に、この島はニューヨークの商人、 サミュエル・エリス(Samuel Ellis)に売却された。 以来、この島は「エリス島」と呼ばれるようになった。 サミュエルは島を売ろうとしたが、 買い手が見つからないまま死去した。 1794年にニューヨーク州はこの島をリースし、 1795年から軍事要塞の建設に着工した。 ニューヨーク州が所有権を主張したが、 権利関係の争いの末、最終的には 1808年に連邦政府が所有することになった。 19世紀になると、 エリス島は ニューヨーク湾を守る戦略的な要衝にあたると考えられるようになった。 1808年から1814年までは政府の武器庫として利用された。 また、米英戦争の終わり頃、 政府はこの島にギブソン砦 (Fort Gibson) を築いた。 このとき、マンハッタン島にはクリントン砦 (Fort Clinton) が築かれた。 以降約80年間、 1892年に開業した移民局の建設地として決定されるまで、 軍事施設として利用されていた。 アメリカの入り口 ニューヨークがまだニューアムステルダムと呼ばれていた時代から、 大西洋を渡ってアメリカへやってきた移民は マンハッタン島南端の桟橋に降り立ち、入国していた。 やがて当地のクリントン砦跡(キャッスル・クリントン)が 移民局の建物に利用されるようになった。 800万人以上の移民がキャッスル・クリントンからアメリカに入国した。 しかし移民の管理の問題から、 連邦政府はエリス島を移民受け入れの窓口とすることにした。 1890年から75000ドルあまりを費やして、 ニューヨーク湾の深部にあるエリス島の拡幅工事を行われた。 埋め立てには、入港する船が積んできた土砂や 地下鉄の掘削工事で出た土砂が使われた。 1892年1月1日からエリス島に建設された移民局が使用されるようになり、 エリス島はヨーロッパ移民が最初にアメリカに踏み入れる土地となった。 ヨーロッパから大西洋を渡り、ニューヨーク湾に入ると、 移民たちは左舷にリバティ島に立つ自由の女神像を望みながらエリス島に到着した。 エリス島を最初に通過した移民は、 アイルランドからやってきたアニー・ムーア(Annie Moore)であった。 エリス島はわずか11ヘクタールほど(東京ドーム2.5個分)の小島だが、 1892年から1954年までの60年あまりの間に、 1700万人あまりのヨーロッパ移民がここからアメリカに入国した。 エリス島は新天地における最初の土地“希望の島(Island of Hope)”で、 入国した移民を出迎えに来た親族や友人と最初に出会う場所は キスや抱擁が行われることから 「キッシングポイント(Kissing Point)」と呼ばれた。 一方、移民希望者の2%ほどは入国を認められず 本国へ送り返され、 家族が生き別れになることからエリス島は“嘆きの島(Island of Tears)”とも呼ばれた。 入国審査は、 通常は数時間で、 姓名や所持金を含む29の質問に答えるだけだったが、 感染症の疑いや身元に疑いがある場合などには 長期間エリス島に隔離された3000人以上の移民がエリス島で抑留中に死亡した。 連邦政府にとって重要なのは、 移民がとりあえずやっていけるだけの所持金(概ね18ドルから25ドル)を 持参しているかどうかだった。 クルーザーが・・・通り過ぎると【世界遺産】自由の女神像が・・・見えて来ました『自由の女神像』のお話。続きはhttp://plaza.rakuten.co.jp/hoshinokirari/diary/201511240000/ 世界遺産クルーズにぽち。
2015.11.23
コメント(1)
ニューヨークから船で【世界遺産】自由の女神像を見に行きます(^-^)Vお天気は・・・最高でクルーズ日和(2015年9月26日・土曜日・午前10時)ニューヨーク・ハドソン川を下って行きますクルーズは、楽しいですね~私は、船の右側に座っております・・・見えているのは『ニュージャージー州』 左側には・・・ニューヨーク州「マンハッタン」が見えるのですが(そちらは、帰りにご紹介)昔は、ニューヨークに比べると若干・貧乏くさいイメージだったらしい? しかし、今では・・・ 高級な住宅も並んでおります~ オフィースビルや、高級ホテルも・・・ 先端には・・・ゴールドマン・サックス・タワー Goldman Sachs Tower 30 Hudson Street・・・とも アメリカ合衆国ニュージャージー州 ジャージーシティにある、 超高層ビル高さは283メートル・・・42階建て ニュージャージー州で最も高い建築物 2001年に着工し、2004年に竣工世界最大級の投資銀行グループ「ゴールドマン・サックス」のオフィス・下層部分 メリットは・・・川越しにマンハッタンを望むことができる ゴールドマン・サックス・タワー ・・・左には、巨大な時計がコルゲート時計 Colgate Clock直径は・・・50フィート(15m)この八角形の時計は・・・どうして川に向いてるのでしょ? 不思議な時計です 船は、いよいよハドソン川を下り・・・ニューヨーク湾へ出ます (続き)マンハッタンクルーズ【世界遺産】自由の女神像その3へhttp://plaza.rakuten.co.jp/hoshinokirari/diary/201511230000/ 世界遺産クルーズにぽち。
2015.11.22
コメント(2)
ニューヨークへ来た「お登りさん」が、必ず参加すると言う・・・マンハッタン・クルーズ♪何故~(^0^)こんなに♪ウキウキ♪するのでしょうか?マンハッタン島の桟橋から観光船に乗り【世界遺産】自由の女神像・・・を見て帰って来ます。観光船の乗り場は・・・PIER 85 色々なコースが、あって、選べます。【世界遺産】自由の女神像 まだ・・・空いていますね!PIER83 チケット売り場 and 案内所 右隣には、空母?・・・戦闘機の羽が折りたたんで乗っておりますこの船は、軍艦の博物館になっているそうです。これは、乗りませんです! チケットは、AM10:00 の乗船です。こんなに沢山の人が乗り切れるの? と、言う程の人が・・・集まって来ています!桟橋には、何隻もの観光船が出発を待っており・・・それぞれ分かれて乗船 チケットを見せると・・・船員さんは、わかるのです。私は、2階の屋根付きの船室へ お隣の船が・・・出航めっちゃ~満席で手を振っていますね~私も手を振って 私たちの船も・・・そろそろ船長さんが、指示を出し!出航です ウキウキなんと~素晴らしいお天気なのでしょう 船は、静かに進みます行って来ま~す『マンハッタンクルーズ』チケット購入サイトは、こちらhttp://circleline42.jp/site/sightseeing_cruises_events.aspx きらり。マンハッタンクルーズ【世界遺産】自由の女神像=その2へhttp://plaza.rakuten.co.jp/hoshinokirari/diary/201511220000/ 世界遺産クルーズにぽち。
2015.11.21
コメント(2)
旅は、何度目なのでしょう~いやいや回数じゃない!心の問題♪心に浸みる旅を「海外旅行」の足跡を・・・「赤」く塗りつぶしてみました(^0^)Vまだまだ、行った事が無い国「白」色が・・・気になってしまうのですよね!http://www.world66.com/myworld66/visitedCountriesここで・・・・Japan 2000 France United Kingdom Austria Czech republic Hungary 2001 Italy Vatican City 2002 Spain Turkey 2003 China Greece 2004 Denmark Finland Sweden Norway Taiwan Netherlands Belgium 2005 Portugal South Korea Poland 2006 Iran Egypt Guam Lithuania Latvia Estonia Morocco 2007 India Nepal Thailand Mexico 2008 Vietnam Cambodia South Africa Zimbabwe Botswana South Korea Russia 2009 China Indonesia 2010 New Zealand Malaysia Montenegro Croatia Bosnia and Herzegovina Slovenia Austria 2011 Peru Argentina Brazil 2012 France United States of America Canada Australia Vietnam 2013 United Kingdom Germany Philippines 2014 Switzerland France Singapore 2015 South Korea United States of America2016 Finland Iceland 2017 Romania Bulgaria France 2018 Kenya Tanzania 2019 2020 2021 2022 2023 2024 ・ ・ ・旅人は永遠にぽち。
2015.09.23
コメント(10)
スイス・ラヴォー地区 Lavauxレマン湖畔にあるぶどう農家にやってまいりました♪「ラヴォー地区の葡萄畑」は、2007年6月に【世界遺産】に登録されました。レマン湖畔の・・・サン=サフォラン村 (Saint-Saphorin)の銘柄は・・・サンサフォラン (St-Saphorin) 葡萄農家を訪問しました2014年6月29日(日)レマン湖から坂を利用した葡萄畑が見事です ワイン蔵にも入らせて頂きましたワインを仕込む樽には、それぞれ絵画が施されており・・・ ずらりと並んでいます~ちょっと奥を覗かせて頂くと・・・おや?やはり!近代的なメタリックのタンクが並んでいて・・・やはりそうでしょう! 葡萄を収穫してこの籠に詰めて運んだのでしょう? ワイン蔵を見学してから・・・いよいよお庭へ レマン湖は、雨上がりでモヤッテおり・・・残念ですが 雰囲気は・・・なかなかスイスお姉さんが・・・ワインを注いでくれます 銘柄は・・・サンサフォラン (St-Saphorin) この辺りは、白ワインがほとんどちょっと若い感じです! この農家では、赤ワインは製造していないけれど・・・他の地域ワインを加えて・・・赤ワインも販売しているのだとか! 良い年の・・・サンサフォラン (St-Saphorin) も試飲 まぁまぁ~のを2本+良い年の1本=合計3本お買い上げ 帰国後・・・やはり、お高いのは、全然美味しかったですスイス【世界遺産】 ラヴォー地区の葡萄畑…とは?1000年を越える時の中で変わることなく葡萄栽培とワインづくりの伝統が受け継がれており・・・自然と共存しながら美しい景観と文化を守りつつ主力産業として地域経済に貢献している稀有な成功例として高い価値を認められ・・・2007年6月に世界文化遺産に登録された。 スイスの【世界遺産】にぽち。
2015.08.24
コメント(1)
スイスの旅♪最後のお楽しみ「レマン湖畔」にやってまいりました(^0^)VLavaux ラヴォー地区は、世界的な・・・ワインの名産地であります。スイス【世界遺産】 ラヴォー地区の葡萄畑2014年6月29日(日)撮影きらり。レマン湖は、霧に包まれておりましたスイス・ラヴォー Lavaux は・・・スイス、ヴォー州、ローザンヌから モントルー郊外のシヨン城にかけて広がる レマン湖北岸の丘陵地帯を指す。 葡萄栽培が盛んに行われ スイス有数のワイン産地となっている。 この葡萄栽培の歴史は、ローマ時代までさかのぼる。葡萄畑の原型は・・・ この地を修道院が支配していた11世紀頃に形成され テラス状に広がる美しい葡萄畑と 葡萄農家が暮らす 小さな村に、織り成す景観 ワインづくりの長い伝統と歴史を評価されて 【世界文化遺産】ラヴォー地区の葡萄畑として、2007年に登録された。 ラヴォー地区は・・・ローザンヌと、モントルー郊外のシヨン城のレマン湖の北岸に広がり 主な市町村は・・・ シャルドンヌ (Chardonne) シェーブル (Chexbres) キュリー (Cully) エペッス (Epesses) グランヴォー (Grandvaux) リュトリ (Lutry) リエ (Riex) リヴァ (Rivaz) サン=サフォラン (Saint-Saphorin) ヴィレット (Villette) 私が、訪れた村はサン=サフォラン (Saint-Saphorin) ワインの試飲ができるワイン農家でありますワインの銘柄は・・・ラヴォー地区には、8つのワインの銘柄があり ワイン生産村と同じ名称が使われている。 カラマン (Calamin) シャルドンヌ (Chardonne) デザレー (Dézaley) エペッス (Epesses) リュットリー (Lutry) サンサフォラン (St-Saphorin) ヴヴェイ・モントルー (Vevey-Montreux) ヴィレット (Villette) サン=サフォラン村 (Saint-Saphorin)の 銘柄=サンサフォラン (St-Saphorin) ワイン蔵に入れていただきました ワインの樽には・・・それぞれ絵画が・・・描かれております!全部が違う絵画です~小さな村の暮らしは、ワイン好きな人々により1000年も・・・【世界遺産】 ラヴォー地区のワイン産地は・・・1000年を越える時の中で変わることなく葡萄栽培とワインづくりの伝統が受け継がれており自然と共存しながら美しい景観と文化を守りつつ主力産業として地域経済に貢献している稀有な成功例として高い価値を認められ2007年6月に【世界文化遺産】に登録された。 スイスの【世界遺産】にぽち。
2015.08.23
コメント(6)
ロンドンの大観覧車「ロンドンアイ」に乗っている・・・きらり。眺めているのは【世界遺産】ウェストミンスター宮殿です~(^0^)V現在は、国会議事堂らしい?2013年1月撮影小さくて見にくかったかも知れませんね~望遠で見ると【世界文化遺産】ウェストミンスター宮殿、ウェストミンスター寺院、聖マーガレット教会 - (1987年登録) 右端に・・・有名なビッグベンが、見えます(^0^)b きらりの小学校時代は、ビッグベンの鐘で、授業の終始の鐘が鳴りました~懐かしい音でした。 この国の名前は、どうしても覚えられませんね~ 【昨日の答え】グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 通称・・・「英国」 ロンドン橋を渡ると【世界文化遺産】ロンドン塔 - (1988年) があります ロンドンバスにチューブと言う地下鉄に乗ったりで思い出いっぱいの旅です 世界遺産にぽち
2015.07.08
コメント(2)
ある、有名な世界遺産を見ている・・・きらりの写真です!きらり退けと!おっしゃいますか?【問】さて~この有名な世界遺産のある国は・・・何と言う国でしょうか?難しいですか・・・簡単な方の国名で【ヒント】歌にもなった有名な橋が、ありますね♪落ちない様に渡る橋です。冬は、意外に寒いのですモコモコのきらり。 昨日の【答】・・・アルゼンチン側「イグアスの滝」世界3大瀑布でありますね~素晴らしいです 世界遺産にぽち
2015.07.07
コメント(6)
日本の【世界遺産】は、19個になりましたね~「明治日本の産業革命遺産」・・・ですって日本のユネスコ世界遺産・・・とは?1.知床 – (北海道) 2.白神山地 – (青森、秋田) 3.平泉-仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群 – (岩手) 4.日光の社寺 – (栃木) 5.富岡製糸場と絹産業遺産群 – (群馬) 6.小笠原諸島 – (東京) 7.富士山-信仰の対象と芸術の源泉 – (静岡、山梨) 8.白川郷・五箇山の合掌造り集落 – (岐阜、富山) 9.古都京都の文化財 – (京都) 10.古都奈良の文化財 – (奈良) 11.法隆寺地域の仏教建造物 – (奈良) 12.紀伊山地の霊場と参詣道(通称:熊野古道) – (和歌山、奈良、三重) 13.姫路城 – (兵庫) 14.石見銀山遺跡とその文化的景観 – (島根) 15.原爆ドーム – (広島) 16.厳島神社(宮島) – (広島) 17.屋久島 – (鹿児島) 18.琉球王国のグスク及び関連遺産群 – (沖縄) 19.明治日本の産業革命遺産- (山口、福岡、佐賀、長崎、熊本、鹿児島、岩手、静岡) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 明治日本の産業革命遺産【世界文化遺産】に・・・登録決定! 3年連続19件目…韓国発言で最終日まで紛糾 産経新聞 7月5日(日) より ドイツ西部ボンで開催中の国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産委員会は5日、 日本が推薦した「明治日本の産業革命遺産」 (福岡など8県23施設)を世界文化遺産に登録することを決定した。 登録は「富士山」(山梨、静岡) 「富岡製糸場と絹産業遺産群」(群馬)に続いて3年連続で、 日本の世界遺産は文化15件、自然4件の計19件となった。 産業革命遺産・・・とは? 19世紀半ばから20世紀初頭にかけ、 日本の近代化を牽引(けんいん)した重工業分野の施設で構成。 「軍艦島」の通称で知られる端島炭坑(長崎市)などのほか、 官営八幡製鉄所の修繕工場(北九州市) 三菱長崎造船所のクレーン(長崎市) といった100年以上経過した現在も稼働中の施設も含まれる。 審査は当初、4日午後に予定されていたが、 審査の場での韓国側の発言内容をめぐる日韓の調整が難航したため、 最終日の5日に先送りされた。 委員会開催に先立ち、韓国は 八幡製鉄所など7施設で 「戦時中に朝鮮人労働者が強制徴用されていた」と主張して反対活動を展開、 6月の日韓外相会談で両国が双方の推薦案件が登録されるよう協力することで一致した。 韓国側は「強制徴用」の歴史を施設の説明に反映させるよう求めていたが、 日本は韓国の主張を踏まえ、歴史的な事実関係の範囲内で明示するとの立場を示していた。 【問】さてこの世界遺産は、何処にあるでしょうか?【ヒント】海外です。 世界遺産にぽち
2015.07.06
コメント(6)
3年前にアメリカ合衆国の土を初めて踏んだ・・・私ですが、【世界遺産】グランドキャニオン確かに行きましたが、ナイアガラって世界遺産じゃないんですよね~確か?世界遺産登録数ランキングは、USAは、合計で、22個あるのだとか・・・日本は、18個ランキングは、USA=10位 日本は、13位だそうです。 アメリカ合衆国の【ユネスコ世界遺産】は、いくつあるのでしょうか?【文化遺産】 9つ1.メサ・ヴェルデ - (1978年) 2.独立記念館 - (1979年)・・・今回ここに行く予定♪ 3.カホキア墳丘群州立史跡 - (1982年) 4.プエルトリコのラ・フォルタレサとサンフアン歴史地区 - (1983年) 5.自由の女神像 - (1984年)・・・今回ここに行く予定♪ 6.チャコ文化 - (1987年) 7.シャーロッツビルのモンティセロとバージニア大学 - (1987年) 8.プエブロ・デ・タオス - (1992年) 9.ポヴァティ・ポイント(英語版)の記念碑的土塁群 - (2014年) 【自然遺産】 12個10.イエローストーン国立公園 - (1978年) 11.クルエーン/ランゲル=セント・イライアス/グレイシャー・ベイ/ タッチェンシニー=アルセク (1979年) 12.グランド・キャニオン国立公園 - (1979年)・・・2012年に行きました♪ 13.エバーグレーズ国立公園 - (1979年) 14.レッドウッド国立公園 - (1980年) 15.マンモス・ケーブ国立公園 - (1981年) 16.オリンピック国立公園 - (1981年) 17.グレート・スモーキー山脈国立公園 - (1983年) 18.ヨセミテ国立公園 - (1984年) 19.ハワイ火山国立公園 - (1987年) 20.ウォータートン・グレイシャー国際平和自然公園 - (1995年)註 21.カールズバッド洞窟群国立公園 - (1995年) 【複合遺産】 1つ22.パパハナウモクアケア - (2010年) ・・・なるほど・・・知らないところが多いです~世界遺産旅行にぽち
2015.05.10
コメント(4)
ビックリするニュースが・・・もしかして日本の【世界遺産】が、また1つ増えるかもです!? ひとつ増えると言うか・・・いっぱい増えるかもです(^0^)V現在日本の【世界遺産】は1・知床 – (北海道)2.白神山地 – (青森、秋田)3.平泉-仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群 – (岩手)4.日光の社寺 – (栃木)5.富岡製糸場と絹産業遺産群 – (群馬)6.小笠原諸島 – (東京)7.富士山-信仰の対象と芸術の源泉 – (静岡、山梨)8.白川郷・五箇山の合掌造り集落 – (岐阜、富山)9.古都京都の文化財 – (京都)10.古都奈良の文化財 – (奈良)11.法隆寺地域の仏教建造物 – (奈良)12.紀伊山地の霊場と参詣道(通称:熊野古道) – (和歌山、奈良、三重)13.姫路城 – (兵庫)14.石見銀山遺跡とその文化的景観 – (島根)15.原爆ドーム – (広島)16.厳島神社(宮島) – (広島)17.屋久島 – (鹿児島)18.琉球王国のグスク及び関連遺産群 – (沖縄)・・・・更に増えるのでしょうか・・・・5月4日・・・ ユネスコの諮問機関である イコモス(国際記念物遺跡会議)は・・・ 「明治日本の産業革命遺産」の 世界遺産への登録につき 「登録がふさわしい旨」を勧告しました。 この勧告では・・・ 登録を目指す23資産をすべて構成資産として認めるとし名称については・・・ 「明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業」 に変更して欲しい!との事。 6月28日から ドイツのボンで開催される第39回世界遺産委員会で 登録が正式に決定されることになりました。 新しい【世界遺産】は、日本各地に飛び飛びにあり 次の・・・8エリアに分布する23資産です1 ・萩(5つ) 萩反射炉、恵美須ケ鼻造船所跡、大板山たたら製鉄遺跡、萩城下町、松下村塾 2 ・鹿児島(3つ) 旧集成館、寺山炭窯跡、関吉の疎水溝 3・ 韮山(1) 韮山反射炉 4 ・釜石(1) 橋野鉄鉱山・高炉跡 5 ・佐賀(1) 三重津海軍所跡 6 ・長崎(8) 小菅修船場跡、三菱長崎造船所第三船渠、三菱長崎造船所旧木型場 三菱長崎造船所ジャイアント・カンチレバークレーン、三菱長崎造船所占勝閣 高島炭鉱、端島炭鉱、旧グラバー住宅 7 ・三池(2) 三池炭鉱・三池港、三角西(旧)港 8 ・八幡(2) 官営八幡製鐵所、遠賀川水源地ポンプ室 元・長崎市民としては・・・嬉しい事です(^-^)V砂浜にぽち
2015.05.05
コメント(2)
韓国の【ユネスコ世界遺産】へ出発です~♪2015年4月7日(火)早朝に観光バスで出発すると車窓の並木は~~日本の桜が満開なのに・・・韓国? って言われますが・・・実は、 韓国の桜は、日本の10倍もあるそうで・・・ ここは・・・【世界遺産】の入口です伽倻山(かやさん)海印寺(かいいんじ) ・・・の文字が 韓国の発音では ヘイン・サー 歴史の古い・・・仏教寺院であります 観光バスは・・・まだまだ伽倻山を登ります~ 到着したら・・・売店のおじさんが、無理やり 『杖を持って行け!』と言う・・・ツエ?そんなん必要なんかぃ?と、思っていたけど・・・・ナルホド 周囲を見れば・・・ 山ガールが、ストックで、サクサク登っています!! 遺跡=その1.に到着です~ 韓国のお墓には、亀が祀られると言う 【ユネスコ世界遺産】モニュメント発見こんなに大きな石のモニュメントは、見た事が無いです 最初の『山門』に到着です~カラフルおばちゃま軍団は・・・韓国人グループ山ガールにぽち
2015.04.24
コメント(2)
4月7日(火)・・・(2日目) モーニングコール・・・6:30に頼む! 7:30・・・ホテル発 朝食・・・大邱名物料理「河豚スープ」 午前:伽耶山へ。 ≪お花見ポイント2≫ ・八万本の木版経典 【世界遺産】八萬大蔵経の納められた桜の名所でもある ◎伽耶山海印寺(1時間20分) その後、 千年の新羅王朝の都として栄えた歴史の都市 慶州へ。 (約140km、約2時間) 昼食・・・純豆腐チゲ 午後:約20万本の桜を誇る新羅王朝の古都・慶州観光 ≪お花見ポイント3≫ ・新羅仏教美術の真髄【世界遺産】 ◎仏国寺(50分) ≪お花見ポイント4≫ ・半月のような形に丘を削られ築かれた城の跡地 ○半月城(30分) ・☆紫水晶店(30分) 夕食・・・甘辛のたれが癖になる「プルコギ」 その後、釜山へ。 (約85km、約1時間30分) (19:00) ホテル着。 【宿泊地:釜山泊】 「シークラウドホテル」デラックスクラス・・・2連泊 <歩く度:3> 【オプショナルツアー】・・・不参加 めっちゃ~歩いたよん!!! にぽち
2015.04.07
コメント(0)
今日は、東京も桜の開花宣言でしたが・・・来月には・・・韓国のお花見に行きますよ!キョンジュは・・・ここですどうも・・・ここは、世界遺産みたいですね~ 石窟庵と仏国寺 ソックラムとプルグクサ 석굴암과 불국사 大韓民国の慶州市南部にある ユネスコの世界遺産(文化遺産)登録施設名 同じ世界遺産である 慶州(キョンジュ)は、 紀元前1世紀頃に始まり 10世紀に滅亡した王朝、 新羅の都が置かれていた。 石窟庵と仏国寺は、 8世紀ごろの景徳王の時代、 宰相の金大城により建立。 石窟庵は、 東向きに作られており、 日の出、月の出の名所でもある。 制作者については謎が多く、 同時代の仏像彫刻に比べて遥かに精緻であり、 新羅美術の最高峰と呼ばれている。 1995年に、ユネスコの世界遺産(文化遺産)として登録。 登録基準 この世界遺産は世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、 登録がなされた(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である) (1) 人類の創造的才能を表現する傑作。 (4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。 主な史跡 石窟庵・・・石窟庵 如来坐像 仏国寺 仏国寺 青雲橋・白雲橋・・・極楽殿 世界遺産にぽち
2015.03.23
コメント(0)
4月に・・・韓国へ行きます~3度目ですがっ今更ですが、韓国の【ユネスコ文化遺産】を知って・・・おきますか? 石窟庵と仏国寺 - (1995年) 海印寺大蔵経板殿 - (1995年) 宗廟 - (1995年) 昌徳宮 - (1997年) 華城 - (1997年) 慶州歴史地域 - (2000年) 高敞、和順、江華の支石墓群 - (2000年) 朝鮮王陵 - (2009年) 大韓民国の歴史的村落:河回と良洞 - (2010年) 南漢山城 - (2014年) 自然遺産 済州の火山島と溶岩洞窟 - (2007年) 世界遺産にぽち
2015.03.22
コメント(1)
日本の【ヌネスコ世界遺産】登録数は・・・18 文化遺産・・・14 自然遺産・・・4 •知床 – (北海道) •白神山地 – (青森、秋田) •平泉-仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群 – (岩手) •日光の社寺 – (栃木) •富岡製糸場と絹産業遺産群 – (群馬) •小笠原諸島 – (東京) •富士山-信仰の対象と芸術の源泉 – (静岡、山梨) •白川郷・五箇山の合掌造り集落 – (岐阜、富山) •古都京都の文化財 – (京都) •古都奈良の文化財 – (奈良) •法隆寺地域の仏教建造物 – (奈良) •紀伊山地の霊場と参詣道(通称:熊野古道) – (和歌山、奈良、三重) •姫路城 – (兵庫) •石見銀山遺跡とその文化的景観 – (島根) •原爆ドーム – (広島) •厳島神社(宮島) – (広島) •屋久島 – (鹿児島) •琉球王国のグスク及び関連遺産群 – (沖縄) 日本の世界遺産 暫定リスト 現在日本の世界遺産における暫定リストには11の遺産候補が掲載されています。 鎌倉については世界遺産への推薦が取り消されているようですが、 UNESCOのリスト上にはまだ名前が残っているようです。 暫定リスト 文化遺産 •北海道・北東北を中心とした縄文遺跡群 – (北海道、青森、岩手、秋田) •金を中心とする佐渡鉱山の遺産群 – (新潟) •国立西洋美術館本館 – (ル・コルビュジエの建築と都市計画の一部として) – (東京) •武家の古都・鎌倉 – (神奈川) •彦根城 – (滋賀) •百舌鳥・古市古墳群 – (大阪) •飛鳥・藤原の宮都とその関連資産群 – (奈良) •明治日本の産業革命遺産 九州・山口と関連地域 – (山口、福岡、佐賀、長崎、熊本、鹿児島、岩手、静岡) ◦軍艦島ツアーレポート •宗像・沖ノ島と関連遺産群 – (福岡) •長崎の教会群とキリスト教関連遺産 – (長崎) 暫定リスト 自然遺産 •現時点で記載なし(2014年4月) 拡張登録 •平泉-仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群 – (岩手) 世界遺産にぽち
2015.03.21
コメント(2)
全252件 (252件中 151-200件目)