PR
このビットコイン統…
New!
令和維新さん
昨日（05/08）のアク…
New!
あき＠たいわんさん
月に一度はバンコク… New! masapon55さん
花桃が実をつけてい…
Shige&Happyさん
久しぶりに
たがめ48さん
Pope wanted to work… 恵子４２１さん
龍王桜（三重県津市… hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
一日一冊：読書日記… 本のソムリエさん
New!
令和維新さん昨日（05/08）のアク…
New!
あき＠たいわんさん月に一度はバンコク… New! masapon55さん
花桃が実をつけてい…
Shige&Happyさん久しぶりに
たがめ48さんPope wanted to work… 恵子４２１さん
龍王桜（三重県津市… hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
一日一冊：読書日記… 本のソムリエさん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
GKen
心の安らぎと本当の幸せを考えていきたいと思います。心の安らぎ、英語、旅、鉄道、登山、ピアノ、ジャズ、食料･農業、勉強の方法、ユーモア、おにぎりの家（仮称）。感謝の気持ちで、人の役にたつことを目指します。本当の幸せをつかみましょう。
Calendar
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2006.10.11
テーマ： 英語のお勉強日記(8176)
カテゴリ： 英語で話すコツ
英語を話すコツは、英文解釈やリスニングに偏った勉強方から、「英語で発言すること」と、「英語を書くこと」に力点をシフトすることです。
「今日の日本文」を、言えるようにしましょう。
そうすれば、不思議なことに、英語が話せるようになります。
【今日の日本文】
給食で腐ったイチゴを食べ、伝染病に触れた可能性があったので、何千人もの子どもたちが予防接種のために列をなした 。
【単語】
腐った：tainted
伝染病：infectious disease
触れること：exposure
予防接種：inoculations
【英文の作り方】
目の前の人に英語で話しかけている自分を思い浮かべながら文章を作っていきます。
具体的には、次のように考えます。
１何千人もの子どもたちが予防接種のために列をなした
２伝染病に触れた可能性のあとで
３給食で腐ったイチゴを食べたことによって
１～３を英語に置き換えていきます。
何千人もの子どもたちが予防接種のために列をなした：
Thousands of children lined up for inoculations
伝染病に触れた可能性のあとで：
after possible exposure to the infectious disease
給食で腐ったイチゴを食べたことによって：
by eating tainted strawberries in school lunches
【完成英文】
Thousands of children lined up for inoculations after possible exposure to the infectious disease by eating tainted strawberries in school lunches .
いかがでしたか？
実は、一番大切なことを最後に申し上げます。
それは、英文を暗記することです。
バッティング練習を毎日行って、初めてレギュラーになれるのです。
英語も同様です。
そらで言えるまで暗記します。
こうして初めて、使える英語になるのです。
（注）このコーナー「英語で発言しましょう」の考え方を 2006年8月9日のブログ に書きましたのでご参照下さい。
【Bon appetit!】
北朝鮮が核実験
North Korea announced Monday that it had detonated（爆発させる）a nuclear bomb under a mountain in north-eastern Hamgyong province, drawing worldwide condemnation.
The US, Japan, China, and Britain urged action by the UN Security Council in response to the reported test, which fell one day after the anniversary of Kim Jong-il's accession to power nine years ago.
The Security Council had warned North Korea just two days earlier not to go through with any test.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で話すコツ] カテゴリの最新記事
-
支配的な経済活動、英語でどう伝えますか？ 2007.02.27 コメント(4)
-
薬に抵抗力を持つ、英語でどう伝えますか？ 2007.02.22 コメント(2)
-
微細にわたって計画、英語でどう伝えます… 2007.02.16 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
