PR
このビットコイン統…
New!
令和維新さん
昨日（05/08）のアク…
New!
あき＠たいわんさん
月に一度はバンコク… New! masapon55さん
花桃が実をつけてい…
Shige&Happyさん
久しぶりに
たがめ48さん
Pope wanted to work… 恵子４２１さん
龍王桜（三重県津市… hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
一日一冊：読書日記… 本のソムリエさん
New!
令和維新さん昨日（05/08）のアク…
New!
あき＠たいわんさん月に一度はバンコク… New! masapon55さん
花桃が実をつけてい…
Shige&Happyさん久しぶりに
たがめ48さんPope wanted to work… 恵子４２１さん
龍王桜（三重県津市… hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
一日一冊：読書日記… 本のソムリエさん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
GKen
心の安らぎと本当の幸せを考えていきたいと思います。心の安らぎ、英語、旅、鉄道、登山、ピアノ、ジャズ、食料･農業、勉強の方法、ユーモア、おにぎりの家（仮称）。感謝の気持ちで、人の役にたつことを目指します。本当の幸せをつかみましょう。
Calendar
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2006.10.25
テーマ： 英語のお勉強日記(8176)
カテゴリ： 英語で話すコツ
英語が自由に話せたらなんと素晴らしいことでしょう。
あなたの勉強は、英語を日本語にする勉強、即ち、英文解釈やリスニングに偏っていませんか？
これらの勉強はもちろん大切ですが、英語を話したいのであれば、日本語から英語にする勉強、即ち、「英語で発言すること」と、「英語を書くこと」に力点をシフトすることが大切です。
このブログで書いている「今日の日本文」を、言えるようにしましょう。
そうすれば、不思議なことに、英語が話せるようになります。
【今日の日本文】
大統領は、その補助金を人間のクローン実験に使用することを禁止し、その分野の民間研究を自主的に一時停止するよう求めた 。
【単語】
補助金：subsidy
人間のクローン実験：human cloning experiments
禁止する：ban
民間研究：private research
一時停止：a moratorium
求める：call for
【英文の作り方】
目の前にいる人に英語で話しかけている自分を思い浮かべながら文章を作っていきます。
具体的には、次のように考えます。
１．大統領は、禁止した
２．その補助金を使用すること
３．人間のクローン実験に
４．求めた
５．自主的に一時停止するよう
６．その分野の民間研究を
１～６を英語に置き換えていきます。
大統領は、禁止した：
The president banned
その補助金を使用すること：
the use of the subsidy
人間のクローン実験に：
for human cloning experiments
求めた：
called for
自主的に一時停止するよう：
a voluntary moratorium
その分野の民間研究を：
on private research in the area
【完成英文】
The president banned the use of the subsidy for human cloning experiments and called for a voluntary moratorium on private research in the area .
いかがでしたか？
実は、一番大切なことを最後に申し上げます。
それは、英文を暗記することです。
バッティング練習を毎日行って、初めてレギュラーになれるのです。
英語も同様です。
そらで言えるまで暗記します。
こうして初めて、使える英語になるのです。
（注）このコーナー「英語で発言しましょう」の考え方を 2006年8月9日のブログ に書きましたのでご参照下さい。
【Bon appetit!】
老化防止ホルモンは効果がない？
A study by researchers at the Mayo Clinic shows that the steroid hormone DHEA, which is marketed and sold as an anti-aging supplement, has no effect on aging.
Older men and women who took the steroid hormone for two years showed no measurable improvements in areas including measurements of body fat, physical performance, insulin sensitivity, or quality of life compared with older people given a placebo.
ぽたぽたの梅！大粒でおにぎりにもお茶漬けにもどうぞ♪福井梅(しそ漬け)【創業100年駅弁の塩荘】
あなたの勉強は、英語を日本語にする勉強、即ち、英文解釈やリスニングに偏っていませんか？
これらの勉強はもちろん大切ですが、英語を話したいのであれば、日本語から英語にする勉強、即ち、「英語で発言すること」と、「英語を書くこと」に力点をシフトすることが大切です。
このブログで書いている「今日の日本文」を、言えるようにしましょう。
そうすれば、不思議なことに、英語が話せるようになります。
【今日の日本文】
大統領は、その補助金を人間のクローン実験に使用することを禁止し、その分野の民間研究を自主的に一時停止するよう求めた 。
【単語】
補助金：subsidy
人間のクローン実験：human cloning experiments
禁止する：ban
民間研究：private research
一時停止：a moratorium
求める：call for
【英文の作り方】
目の前にいる人に英語で話しかけている自分を思い浮かべながら文章を作っていきます。
具体的には、次のように考えます。
１．大統領は、禁止した
２．その補助金を使用すること
３．人間のクローン実験に
４．求めた
５．自主的に一時停止するよう
６．その分野の民間研究を
１～６を英語に置き換えていきます。
大統領は、禁止した：
The president banned
その補助金を使用すること：
the use of the subsidy
人間のクローン実験に：
for human cloning experiments
求めた：
called for
自主的に一時停止するよう：
a voluntary moratorium
その分野の民間研究を：
on private research in the area
【完成英文】
The president banned the use of the subsidy for human cloning experiments and called for a voluntary moratorium on private research in the area .
いかがでしたか？
実は、一番大切なことを最後に申し上げます。
それは、英文を暗記することです。
バッティング練習を毎日行って、初めてレギュラーになれるのです。
英語も同様です。
そらで言えるまで暗記します。
こうして初めて、使える英語になるのです。
（注）このコーナー「英語で発言しましょう」の考え方を 2006年8月9日のブログ に書きましたのでご参照下さい。
【Bon appetit!】
老化防止ホルモンは効果がない？
A study by researchers at the Mayo Clinic shows that the steroid hormone DHEA, which is marketed and sold as an anti-aging supplement, has no effect on aging.
Older men and women who took the steroid hormone for two years showed no measurable improvements in areas including measurements of body fat, physical performance, insulin sensitivity, or quality of life compared with older people given a placebo.
ぽたぽたの梅！大粒でおにぎりにもお茶漬けにもどうぞ♪福井梅(しそ漬け)【創業100年駅弁の塩荘】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で話すコツ] カテゴリの最新記事
-
支配的な経済活動、英語でどう伝えますか？ 2007.02.27 コメント(4)
-
薬に抵抗力を持つ、英語でどう伝えますか？ 2007.02.22 コメント(2)
-
微細にわたって計画、英語でどう伝えます… 2007.02.16 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
