parking lot car park
emergency room casualty
cotton candy candy floss 綿菓子
drugstore chemist
French fries chips
movie theater cinema
plastic wrap cling film
cornstarch cornflour
crib cot ベビーベッド
cotton swab cotton bud 綿棒
guard rail crash barrier
potato chips crisps
alligator crocodaile
truck lorry
couch sofa
couch potato は米国のイディオム
mug (beer,coffee に使用 ) tumblr
cup(tea,coffee に使用)
*mug cup
は、ネイティブには意味不明。
米語、英語の区別なく使っているので、新鮮な指摘でした。
英語の方は、flat など時おりロンドンで目にした単語が浮かびました。
知らない単語も多かったです。
1986年の オーストラリア映画
ですが、ハリウッド映画なら
alligator dundee だったかもしれません。
参加者のひとり目は、市民文化会館で開催された 佐藤竹善(ボーカル) x 宮本貴奈(ピアノ)の Duo コンサート のスピーチです。
どんなコンサートかの説明がなく良かった感動したとまくし立てられて、ちょっと閉口しました。
肝心な点が抜けていて、いくつか質問させていただきました。
ジャンルは何?ジャズやポピュラーのようですが、今ひとつ不明で、クラッシクではなかったようです。
よかった曲は? 川の流れのように だそうで、歌謡曲も歌ったようです。
他にも、 生まれくる子どもの何とか がよかったと。
感動した割には、曲名があいまいで聞かされる方もいらいら、・・・。
参加していない人にコンサートの様子を伝えるのは難しいかもしれませんが、ジャンルや曲名がわかればある程度推測できます。
会場で CD も買ったそうですから、もう少し詳しく話してもらいたかったです。
他の参加者もこのコンサートに行った人がいて、助け舟を出していました。
歌声を言葉で伝えるのは難しいですね。
YouTubeに載っていたので、添付してみました。
宮本貴奈もブルーノートに出演する堂々たるジャズピアニストですね。
(349) 【BLUE MOTION 】 @ Blue Note Tokyo 2021 宮本貴奈 - YouTube
(349) ひこうき雲 作曲:荒井由実 /by 狩野泰一( 篠笛) & 宮本貴奈( ピアノ) - YouTube
おまけです。
2人目は星座( Astology )のクイズでしたが、要を得ないものでした。
English speech September 2024 #5 2024.09.22 コメント(2)
English speech September 2024 #4 2024.09.21 コメント(6)
English speech September 2024 #3 2024.09.17 コメント(2)