クロンシュタットさんへ

個別の浄化槽から下水への転換は、費用負担の面からも抵抗が大きかったようです。
うちのように隣家がどうしても承認しない場合もありました。
定期点検を依頼している業者によれば、そこだけで6000件ほどあるそうです。
年間4万円ほどですが、下水の半額と言っていました。 (2022.06.15 06:13:34)

三鷹、聞いたか、吉祥寺、二子玉川 and Shibata

三鷹、聞いたか、吉祥寺、二子玉川 and Shibata

全て | カテゴリ未分類 | 美術 | つぶやき | スポーツクラブ | 時事問題 | 食事 | 富士山 | JAZZ | 植物園 | 家族 | 韓国 | 旅行 | 東南アジア | 吉祥寺 | コンサート | 三鷹 | TV | 病気 | 催事 | 都心散歩 | 映画 | | 家事 | 食品 | 美術展 | マテリアル | 買い物 | 演劇・ミュージカル | お正月 | 郊外散歩 | オリンピック | 自然文化園 | JALカレンダー | 井の頭公園 | スポーツ | 昔語り | 海外旅行 | 私の好きなMusic | 片付け | Shibata | おでかけ | 原発 | 二子玉川 | ネット右翼 | 天声人語 | 新型コロナウィルス | 会社 | 資産運用 | パラリンピック | 英会話 | バス旅行 | フィギアスケート | インターネット | 友人・知人 | 親族 | 住まい | バレエ | Zumba | 戦争 | 天皇・皇室・皇族 | サイクリング
2022.06.14
XML
カテゴリ: 英会話
先生のスピーチが長めで、参加者の発表時間は40分ほどでした。

参加者のひとり目は、私です。
テーマは、 オーダーメイド旅行 です。
オーダーメイドは、 和製英語 ですね。
custom-madeまたはmade-to-orderが英語です。





すでに過日ブログアップ済ですが、5月某日にいただいた 4000円のお魚のハーフコース です。
一皿を二人で取り分けます。




marinated sardines




marinated bonito from Bousou Chiba




Bagna cauda    vegitables from Shibata




Sea urchin and squid ink spaghetti




Mackeroni with asparagus and tomato sauce from  Shibata




Naples-style stew of red sea bream from Niigata and fish and selfish 




dessert
Darjeelig tea

Foodとタクシーの送迎に2000円のクーポン券がついて、ひとり 実質1100円
Wineは別勘定で、ふたりでグラス4杯 ひとり1100円でした。





実質1100円、ワイン込みで2200円と説明したら、みなさん初耳らしくびっくりされていました。
このオーダーメイド旅行は、今月いっぱい延長されている旨伝えました。

前回休まれた方は、県民割りを利用してお隣の山形にバラを見に行ったそうです。
朝日新聞のチラシで見た旨話したら、地元紙には入っていなかったとの声も。
Waste of taxes との声もお伝えしました。




わりと有名なイタリアンレストランですが知らない方もいました。
参加者の中には、ご主人がパティシエの方もいて、2月にお店のチョコレート菓子をいただきました。


参加者のふたり目は 世界のトイレ事情 の話です。
食べたら出るとは言うもののレストランの後の話題で、話しにくそうでした。

NHKBSの番組の感想で、インドのトイレ事情を中心に話していました。
レイプ被害の話をしなかったので、私から補足させてもらいました。
中国はだいぶ改善したようですね。

ただ、水洗トイレについて当市は 下水の設置 が遅かったですね。
15年前だそうです。
その理由は、厚労省出身?の市長が、下水でなく浄化槽設置を推進してきたことによります。
城下町ですから旧市街は、道が入り組んで下水整備が大変なのはわかりますが、省益というよりは設備業者の利権がらみでしょうか。


2回目はこれでおしまいです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2022.06.14 12:00:10
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:6月の英語スピーチ #4(06/14)  
ilovecb  さん
こんばんは。




オーダーメイド旅行は、楽しかったでしょうが、

これを英語で説明すのは、なかなか苦労されたのではないでしょうか・・・

勉強になりましたね。



(2022.06.14 19:25:27)

Re[1]:6月の英語スピーチ #4(06/14)  
maki5417  さん
ilovecbさんへ

food, taxi fare, insurance fee, handling fee, subsidy, couponと、実際の金額をホワイトボードに書きながら説明しました。

証拠の見積書も回覧です。

wineは、separate account です。

写真は、事前にLINEで送付しました。 (2022.06.14 21:25:30)

Re:6月の英語スピーチ #4(06/14)  
クロンシュタット さん
三鷹市は60年ほど前に、下水道敷設を国内で最初に完成させた自治体ですね。
当時の市長が、公衆衛生専門の医学博士でした。地味な業績かもしれませんが、誇らしいことではあります。

当時の宮城の我が家の周辺は、まともな下水道が存在せず、生活排水も、水産加工工場の廃水も、側溝を流れてそのまま海に至っていました。
近所の加工工場から、魚の残骸が、毎日大量に流れてきて、街じゅうが魚の悪臭に覆われていました。
それが市域全体の工場でやらかすものですから、風向き次第では、悪臭のため、小学校の授業もままならない程でした。

それが、当時の、「仙台名物笹かまぼこ」の生産現場の実情でした..... (2022.06.15 04:30:40)

Re[1]:6月の英語スピーチ #4(06/14)  
maki5417  さん

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: