全5件 (5件中 1-5件目)
1
夏休みも終盤。先日近所で偶然にセミの脱皮 を見ました。英語では、Cicada moltingとなり、発音はしけーだ 盛るてぃんぐという感じです。抜け殻は、Shell です。
2019年08月26日
あおり運転事故 は英語ではRoad-rage incidentとなり、発音はロードレイジ インシデントという感じになります。先日話題となった あおり運転も犯人が逮捕されました。あおり運転で身内をなくされた方からあおり運転の罰を厳しくして欲しいとの意見もでています。安全運転してください は英語ではDirve safely となります。
2019年08月21日
今日8月15日は終戦の日です。ただ、現実的には敗戦の日となります。無条件降伏は英語ではUnconditonal surrenderとなり、発音はアンコンディショナル サレンダーという感じになります。Youtubeで関連動画を検索すると戦艦ミズーリで無条件降伏に署名する動画がありました。当時の英語で今より聞き取りやすいハッキリとした発音です。参考のために該当URLを貼り付けます。戦艦ミズーリでの無条件降伏署名動画
2019年08月15日
無国籍は英語で言うとStateless となります。発音は、ステイトレス となります。こちらの机、日本製の学校でよくみるタイプです。小学生は6年間で40センチ位身長が変わるので机も椅子も高さ調整できるタイプが良いですね。Height adjustable for both desk and chair.
2019年08月14日
10時50分頃に役所の放送で本日は、長崎原爆投下から74年目の日です。11時2分にサイレンを鳴らしますので黙祷をお願いしますというようなメッセージが流れました。広島の原爆投下の日となる8月6日にも同様のメッセージが流れ黙祷しました。今日はちょうど電話を切った直後にサイレンが鳴り自分も立ち上がって爆心地の方向を向いて黙祷を捧げました。昨今、原子力の平和利用にも福島のような大きなリスクと費用が伴うことが常識となり長期的に見ると原発はエネルギー源としてシェアは低くなることは間違いないでしょう。
2019年08月09日
全5件 (5件中 1-5件目)
1