日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Favorite Blog

黒パンダの旅行記 Kuropandaさん
だだもれ堂筆記 風任さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
pharm 2007 ｐｈａｒｍさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん

Comments

賀軍翔ＬＯＶＥ@ マイク･ハーのＦＣは何方か、マイクのＦＣが日本にあるなら、…

fanje @ Re[1]:母は強し(04/13) naomistさんへ中検の目標は絶対に達成…

naomist @ Re:母は強し(04/13) 確かに健康は大切な事ですよね。私も健…

fanje @ お久しぶりです！ Kuropandaさんへこんにちはそうです…

Kuropanda @ Re:寝れない(03/24) 喧嘩はいかんですね。でも喧嘩できると…

< 新しい記事

新着記事一覧(全230件)

過去の記事 >

2007.01.21

イライラする～

(9)

テーマ：英語と中国語のお勉強日記(510)

カテゴリ：外国語

先程スカイプをしていて、たまたま香港の人とチャットしていたのだが、
中国語のピンインで入力されたので、中国語で話すのかと思って、
文字チャットをしていた。
よく理解できないので、英語で話してって言っても
中文か広東語なまりのピンインなので、辞書で調べてもさっぱりわからない。
元々英語が好きじゃないので、理解するのに必死なのにさっぱりわからない。
漢字で入力してくれたらなんとなくわかるけど、
今漢字入力ができないというので何とか理解していたけど、
イライラする～
さっぱり理解できないと悔しい

shi wo de lin wai yi ge zhang hao
ke ci wo xiang zai da bu dao zhong wu

とか言われてましたけど意味がわからない～～
下の文は我現在打不倒中文辺りはわかるけど・・
とにかくローマ字とピンインだけって読みにくい～！
英語も最近話すのがめんどくさくなってきた。。。
もう駄目だ。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう