全18件 (18件中 1-18件目)
1
最近めちゃくちゃ寒くて嫌ですね~私は寒いのがめちゃ苦手なんです。最近は春と秋が無くなったのでしょうか??つい最近まで夏だったのにいきなり冬が来たって感じです。少し前まではマフラーしてる人がいて、ちょっと早いんじゃ・・と思っていたけど、今なら全然大丈夫。ダウンも着てる人見かけた・・しかし、今から着たら冬は一体何を着ればいいのか?それにしても寒いなぁ。冬の準備してないし。あ~南国に住みたい。ところで中国の四大名酒をご存知でしょうか?私はそれほど強くはありませんが飲めなくはないです。どちらかと言うとワインが好きですね。それで中国のお酒ですが、白酒、黄酒、果露酒、薬酒、ビール等があります。白酒(bai2jiu3)の種類で4大名酒があります。・茅台酒 mao2 tai2 jiu3 (貴州省)・五粮液 wu3 liang2 ye3 (四川省)・西風酒 xi1 feng4 jiu3 (陜西省)・シ分酒 fen2 jiu3 (山西省)白酒はコーリャン、とうもろこし、サツマイモなどから作る無色透明の蒸留酒でアルコール度は60度前後のものが多い。機会があれば挑戦してみてくださいね。
2006.11.08
コメント(10)
最近、中国語の単語のピンインを前よりも気をつけて見るようになった。もちろん正確じゃなければ正しい発音は出来ない。中国語の検定も間違った選択をしかねない。今まではなんとなく聞いた発音でやっていたような気がします。今でも怪しい所はあるけど。それで、ピンインも辞書を見ながら書いていて、ふと、目に留まったのが【初次見面】chu1 ci4 jian4 mian4日本語で初めましての意味。私は中国語教室に行っている時に初対面の人に対して使うから覚えなさいと言われて覚えたのが「初次見面、請多関照」(簡体字は出ませんのでこの字で書いてます)「はじめまして、どうぞよろしく」と言う意味。(最初はなんと言いにくい発音だと思ったけれど覚えればなんともない)きっと中国語を勉強した方なら初めに覚えると思う。けれど、辞書には日本語の挨拶語「初めまして」をよく直訳して【初次見面】というが、中国語としては挨拶語でもなんでもない。と言うように書いてあった。これは驚きでありました。えぇ!あんなにしつこいぐらい覚えさせられたのに、挨拶語じゃない??今まで調べようとしてない私がおかしかったのかもしれないけど、今更ながら気付きました。それならいったい何と言っているのだろうと思い、よくチャットをしている中国人何人かに聞いてみました。もちろん”初次見面”でも通じるけど、普通中国人同士では使わない。それを言うのは日本人だってすぐわかる。普通は”イ尓好”だよ。その後名前を言ったりするんだよ。と、言ってました。うーん確かに。イ尓好はよく聞くけど初次見面はあまり映画とかでも聞いたことないかも。要するにイ尓好が一番便利な挨拶言葉かもしれない。だから中国人との挨拶の時は「ニイハオ」と言っておくのが無難です。初次見面は知識として知っておけばいいでしょう。
2006.10.22
コメント(14)
最近、勉強しなくてはと思うのになんだかやる気が起きません。しかし、毎日英語と中国語でNHKラジオオンラインニュースだけを聞いてみることにしました。とりあえず意味がわからなくても耳鳴らしに聞くことが大事です。NHKラジオ中国語講座の応用編も今「信」という短編小説を教材にしてますが、とっても難しいでも、勉強は継続が大事ですね。
2006.10.14
コメント(10)
最近、少しPCから少し離れた生活をしています。やっぱり習慣となっているのでなかなか難しいですが。少し、検定を受けるため勉強し始めています。でも、かなり難しいので何処まで出来るかわかりません。早速勉強から外れているけど今日はTVをつけると浅野ゆうこが香港の旅を紹介していて、つい見てしまいました。とにかく食べるのとエステが多かったです。グルメはやっぱり数万円以上するものが多い。ヨンキーレストランで賞を取ったもの、あわび、飲茶、楊枝甘露など食べてました。彼女は1980年代からずっと香港に足を運んでいて、今年は楊枝甘露が食べたいので4回行ったと言ってました。”喜喜”という文字が二つ並んでいるのはダブルハッピーと言う意味だとも言ってました。だから中国の人はこの文字を好むらしいです。何度も訪問しているから言葉は話せるのかな~って思いましたが、通訳さんがいるみたいで少しの英語を使って話す程度でした。ランタオ島の大仏に行ったり、糖朝のオーナーさんに香港スイーツの作り方を教えてもらったりしてましたね。最後の方では「中華オペラ」と言ってましたが京劇のようなものに挑戦して、見事に一人壇上に立って演じていましたよ。私も彼女みたいに自由に行きたい時にパッと行けるようになりたいと思います。少し前ですが、上海の男性とチャットで話した事があって、彼には彼女がいるらしいのですが、2008年に結婚する為、自分の新居を建てていると言ってました。若干25歳です。一瞬オリンピックかよって思いましたが、計画的だなって驚きました。でも、その彼女とは最近知り合ったので数ヶ月しか経ってないはず。もし別れたらどうするよって思うけど、きっと他の彼女になっても新居で暮らすんだろうと思います。この事を聞いてからまた別の上海人の男性と話す機会があって、聞いてみると、やっぱり自分の家をもたないと上海女性は相手にしてくれないと言うのです。家って言っても20代で持つ事は大変だと思いますが、何かそういう風習のようなものがあるのかな?上海だけなのか気になるところです。
2006.09.30
コメント(10)
最近、中国語の勉強をする気が起きない。オンライン学習も終了してしまったので、今ではラジオかテレビの講座くらいで勉強するしかない。他にも方法はあるがまたどこかスクールを探そうかしばらく休むか考えています。たまたまNHKラジオ講座中国語の9月号の本を読んでいて読者来信というコーナーがあった。読んでいるとなかなか驚いてしまうような興味深い内容が多い。91歳の人がオリンピックに向けて中国語を勉強していたり、また別の人は中国人と国際結婚し、もうすぐ子供が生まれるらしく中国語が全く話せなくて中国にも行った事が無いとか。ニュージーランドに今年短期留学してそこで台湾人の友達が出来て今度は中国語を勉強しているとか言う人がいたり。え?って思いませんか?まあ人それぞれでしょうけど、中国語を学ぶ動機って色々だなぁって思いました。けど、イマイチモチベーションが上がらないのでSkypeをつけていると、よく話しかけてくる上海の子がボイスチャットをしたいと言うので、たまにはいいかと思い、話しました。その人もあまり日本語が達者じゃないし、私も中国語が上手くない為、結局は文字チャットになるのであまり意味が無いんですが、しかし、発音とか聞けるので、まあ勉強になります。突然話していると、ババババンと激しい音がしてきた。何かが爆発しているような。。何?と聞いてみると結婚式が近くで行われたようだ。通常結婚式の時に爆竹を鳴らすらしい。爆竹は旧正月の時だけだと思っていたから余計にビックリした。よく聞いてみると旧正月もそうだけど、結婚式、誕生日(10歳ごとの誕生日らしいが)、お店などの新装オープンなどの時に爆竹を鳴らすそう。しかし、この爆竹を鳴らす意味って何かあるのかうるさいだけじゃないかと思っていたがきっと縁起がいいとか何かあるんだろうなと思って、その友達に聞いてみると「qu1 gan3 yao1 guai」妖怪を追い払う意味があるとの事。しかし、危険な為最近では大城区という場所では使用が禁止されているらしい。それは何処でも一緒だと思うが、いっそのこと中止するなら何処でもやめればいいのに。でも、私が今見ている台湾ドラマでも役柄で子供の頃に爆竹が原因で耳が不自由になった役の子がいるくらいだから、日常的に危険だと中国人もわかった上で使っているのかもしれない。メール相手の友達は日本でも爆竹を使っていると思っていたらしく、こっちではあまり使わないよと言ったら驚いていた。そう言えば日本で使うとしたら中華街で旧正月に使われたりとか子供の頃におもちゃで少し使ったような記憶があるが今使うところってほんとに少ない。日本で今の時代に使ったらそれこそ捕まりそうな勢いで物騒な世の中になったからなぁ。
2006.09.10
コメント(10)
PCの動きが鈍くなってきたので、いろんなものをインストールしたりデータが入っていたりして重くなっているのだろうと思い整理していたらとても容量の大きいものがあり、何かと思って見ると、以前にリエコさんから頂いた「白色巨塔」の予告編が出てきた。思わず見入ってしまうJerryのかわいさ今「求婚事務所」と言う台湾ドラマを見ていますが、これに出演中の唐治平、第5章に出演の張國桂(流星花園2で西門の父役の人。今回は不倫の相手役です)沈時華(↑の奥さん役です)知ってる人もたくさん出演していて見たくなった。台湾ではもう放送中なのでしょうか??是非見てみたいです。でも確かドロドロしたお話のはず。Jerryも悪役になるのだろうか。とても気になるところだ。あーJerryを見ていると癒されるわ~あのぼそぼそとした話し方といい、視線をカメラに向かってくれるアップとかとっても素敵でしたご覧になる方は→こちらへインストールはご自分でお願いします。
2006.07.27
コメント(0)
先日の香港旅行から帰ってやっと部屋が片付いた。日記にも書いたが、香港のMTR(地下鉄)乗場の入り口付近で朝に新聞を無料で配布している。幾つかもらっていたが、ざっと目を通していただけだった。語学の参考になればと思い持ち帰っていたのですが、そのうちの中にリクルートの情報誌もあった(結構分厚い)先日、台湾人とSKYPEでチャットしていた時に日本で働きたいと言う人がいて、なぜか日本に憧れを持っているようだった。たまたまその話をしていたのでリクルートの中身を見るともちろんだが、すべて英語か広東語で書かれている。結構大手の企業から銀行系が載っている。もし香港で働きたいと思っている人がいれば参考になるかもしれない。このフリーペーパーのアドレス→Recruit日本語で書かれているところもあったので載せておきます。登録制のようです→IE Agency 私も憧れますが勇気と根性と学力が無いから無理ですね。でも、希望する人がいれば参考にして下さい。
2006.06.11
コメント(2)
今日、買い物に出かけ旅行の準備に必要なものをと思い心斎橋から難波の辺りに行きました。ビックカメラでデジカメ用メモリーカードを買いに行くのが目的でした。256MBのSDカードでは前回の旅行で足りなかった為、512MBのを買いました。どれだけ撮る気なんでしょう?まぁ撮りたいのに取れないのが残念なので。数年前に購入したデジカメ当時は3万以上したはず。のものも400万画素のものです。店頭では600万画素のものが主流になっていて、また欲しくなってしまいましたが、ipod買ったし我慢しました。パナソニックの最新のデジカメは自分が持っているのより軽くて画面も見やすい気がしました。他には電子辞書。やっぱりカラーのものが出ていますね。絶対そのうちカラーが出ると思っていたんですけど、内容もたくさんの辞書が入っていてこれもまた欲しくなりましたが、とりあえずは今のものも十分使えるので購入まではしません。発音してくれる辞書とかあっていいなーと思いますが、中国語の辞書は購入当時は結構な値段したので、壊れるまでは使いたいと思います。ここでも中国系のお客さんに会いましたが、すれ違いに中国語で話しているなって言うのが分った程度でおとなしい人でした。それから店を出て、商店街通りを歩いていて、薬局屋さんの店頭で欲しいものがあったのでみていると、レジが混んでるなぁと言う言葉が聞こえてきて、商品を手に取り、レジの方を見ると確かに混んでいるようでした。店が細長くなっているので見渡せないお店だった為気づかなかった。そうしていると前の方から激しく怒鳴りあっている人がいました。ん?喧嘩か?と思って見てみると会計をしているのは中国人のお客さんでした。観光で来ている様で、○○旅行のバッチを胸に着けてました。どうやらお金が足りないと言って家族の人に後いくら貸せと言っているみたいでした。薬局のおばちゃんも関西弁でこれはあと500円たりん!とあくまで関西弁で話していました。余程通訳しようかと思ったくらいでしたが、何とか買い物が出来たようで嬉しそうに去っていきました。その関西弁のおばちゃんは疲れたのか常連客のような人とレジが済んで疲れたようで、若いお兄さんに代わってもらってました。ほんと最近多いねん。中国、台湾の人。と言うのが聞こえました。でも最後に謝謝っておばちゃんでも言っていて中国人のお客さんも謝謝だって。みたいな感じで嬉しそうに帰って行きました。きっと他国でもその言葉を聞いたら嬉しかったのかなーと思いました。でも中国語普通の会話が喧嘩に聞こえるなんて。。私の音が好きな中国語とは少し違う気がする。でも、この中国人観光客の騒ぎ声が大きくて政府も規制をかけると言うか、対策をするようにしていると聞いたことがあります。
2006.05.20
コメント(4)
先日小紅さんからバトンが回ってきました。お題は、『中国』です。楽天ではバトン回しが流行っているのでしょうか。以前も回ってきた事があります。正直あまりチェーンメールぽくてあんまり好きではないですが、中国と言うことで書いてみようと思います。でもご指名があったという事は小紅さんはフレンドリーに思ってくれているのでうれしいです。■■[指定型★バトン]のルール■■■ ◆廻してくれた人から貰った『指定』を『』の中に入れて答える事。 ◆また、廻す時、その人に指定する事。 ◆最近思う『』 ◆この『』には感動 ◆好きな『』 ◆こんな『』は嫌だ ◆この世に『』がなかったら ◆次に回す人、5人(『指定』付きで)ルールは↑ですが、私はあまり友人もいないのでこれを見た人で書きたくなったら書いて下さい。という事に変えます。強制は好きではないのでご自由にどうぞ。◆最近思う『中国』 まだまだ知らない事がたくさんある中国ですが、知っている範囲で。私が最近接触する中国人は根性が無いと言うか、過保護に育てられてきていると思います。頭のいい子も多いのですが、「独生子女」(一人っ子)の世代が育ってきていて、前にも書いたと思うけど、料理が出来ない人が増えてきているかなーと思います。勝手に思っていた中国人は餃子が作れてあたりまえで、自転車に乗ってるイメージがあったのですけど、今では日本と変わらなくなって来てます。自転車が自動車に変わり、携帯、パソコンなどが普及して電力が必要となってきているのであの石油問題にも発展しているのでしょうね。日本に興味を持っている人が増えてきた。昨日のニュースでも見たのですが、アニメキャラが好きな中国人が多くて、ドラえもんなどを始めとしたキャラクターがついたグッズを販売した所収入からすると決して安くない2,3千円の物がバンバン売れているとか。日本のひらがなに親しみを感じてか中国に行った時、日本語が無理やり看板に使われてました。優の良品などは有名ですが、この「の」という文字など。◆この『中国』には感動 やはり昨年行った万里の頂上に行った時。景色もそうですが、あの万里の頂上に行ったという感動ですね。壮大でしたが、風も強く吹き飛ばされそうになり、激寒でした◆好きな『中国』やっぱり料理ですね。お茶も人も好きですけど。まだまだ奥深い。普通語も音の響きが綺麗で好きです。 ◆こんな『中国』は嫌だ 衛生面が不良。政府の考え。日本に対して攻撃的な考えを持っている。など◆この世に『中国』がなかったら 別に影響はないと思いますが、あのパワフルな人種を見てもっと頑張らなければと思いますね。こんな感じです。でもほんと中国は奥深い~まだまだ知りたいことたくさんありますね。
2006.05.06
コメント(12)
先日、中国語教室で教えてもらっていた老師にメールを出した。彼女は日本で大学院に通いながら先生をアルバイトでしていたのだが、今年の4月より日本の会社に就職した。教室に行っているときは結構仲良くさせてもらっていたが、私は途中から行かなくなってしまい辞めてしまった。理由は体調が悪くなったと言うのもあるが、そろそろマンネリ化してきたので、他の中国語学習方法を変えてみようと思った。先生も最初は張りきっていて、流通関係に興味があるので○オンの内定が取れたので、そのまま就職した。確かに中国にも進出しているけど、もっと他にも良い仕事あるのでは?とも思っていた。なぜ?と思ったがやりたいみたいだったので様子を見てみた。それから今までいた場所から少し離れた県に引越しになり、就業場所の近くに住んでいるようだ。なんだか心配になり、良くこの時期は就職してからブルーになる時期なのでメールを出してみた。全く返事が来なかったが、昨日夜に来た。想像していなかったが、思いがけずせっかく希望して就職したのになぜか惣菜コーナーに配属になり、寿司を作ったりしているそう。えぇ!そんなーと思った。社員だから全体の管理と、作業もできないといけないらしい。私の嫌な予感は当たっていて、希望の配属ではなく、料理が苦手なのにそれが仕事になっている事や人間関係などで悩んでいた。そして、中国に帰るかもしれないと。。えぇーなぜすぐに中国に帰るという発想になるんだよーやっぱり不安になるのかな。前によく行っていた中華料理店にも中国人がアルバイトで来ていて、専門学校に通っていると言っていたが、しばらく見ないなぁと思ってオーナーに聞くと突然プッツリ来なくなって連絡が取れなくなって、中国に帰国したと。とりあえず無理はしないで、出来る所までやってみるようにと言っておいたけど、どうだろう。話を聞くだけでも少し楽になったみたいだけど、これからも続くかはわからない。例えそこが合わなかったとしてもすぐに帰国しないで日本で少し頑張って欲しいと思っているから余計に思うのかもしれない。私は結構日本人でも就職してから少し経ったこの時期に辞めていく人を良く見たので気になった。誰でも最初はぶつかる壁だけど、慣れていけば無力なことなんてないのに。もし、これを読んで同じように辞めようかと悩んでいる人がいたら、少し冷静になって今後どうしたいのか、よく考えて欲しいそれからでも辞める事は可能なのだから。と、私は思う。
2006.05.05
コメント(14)
昨日でやっと母音、子音が終わった。次回は復習と2重母音の予定。先生もGW中は休みだそうなので、次は休み明けになると思う。自分の苦手な所。母音wu子音hu zhi chi shi ri zhu chu shu ru le-reの比較 zi ci si zu cu su簡単だと思っていた所が結構躓いていた。毎日発音練習をせねば。先生は毎日2年間日本語を勉強している時、あいうえお から ん までを50音練習していたと言ってました。それだけ気合を入れて勉強しないとものに出来ないかもしれない。でも音が聞き取れたら、知らない単語でも組み合わせて後で調べれば意味が分かったと言っていたので、ヒアリングも大事だ。発音練習が出来なければ、音声CDを聞くだけでも良いと言っていた。私のレッスンが最後の時間だったので、少し中国の事について聞いてみた。先日台湾人とチャットして兵役の事を聞いたせいもあって、中国ではどうなのか聞いてみた。集訓ji2 xun4の話をこの先生にした所、この意味は本当に合宿の意味で、集まって勉強をしたり運動合宿などの意味らしい。以前の教室で聞いた先生の軍隊経験をさせられたと言う意味の合宿は軍訓 jun1 xun4と言うらしい。おそらく発音が比較的似ていたので思い出して話しただけだろうと言う事になった。これは高校入学するとまず1週間、朝から午後まで勉強を全くせずにずっとやるらしい。どんな内容かと言うと、ひたすらまっすぐ立っているだけとか、回れ右、回れ左をひたすらやるだけ片足をずっと上げて立つとか。とにかく忍耐のいる訓練のようだ。蚊が多いから、かいても怒られ、あくびなどしようものなら、怒鳴られると。大学生の時長い髪の人は女性は切られるみたいです。ベリーショートくらい。切ってなければ講師に切られるらしい。軍隊出身の講師が指導して、その講師も同様に立っているそう。大使館などでも見かけた事ある人もいるだろうが、ひたすらジッと立っている。あの練習をするらしい。中国の高校は朝から夜の9時まであるらしい。地域に寄るかもしれないが、広州の先生に聞いた。そして、大学生になると、入学式が9月なのだが、入学してすぐ1ヶ月その「軍訓」をさせられるらしい。中国、香港は兵役はないと聞いていたのだが、一応あるみたいで、高校を卒業してから、仕事や進学がなければ兵役に行かされるみたいです。お誘いの通知のようなものがくるらしい。で、もし戦争になった場合は、1番軍隊、2番大学生(男女関係なく)の順番で行かされるようです。だから、最初に軍訓をさせて皆、銃の訓練もするそうです。全然知らなかったです。あと、中国では修学旅行のようなものは無く、農村に行って農業の訓練のようなものがあるらしい。とても田舎で、何もないので布団も自分で持って行き、部屋に2段ベットが置いてあり一部屋に30人程一緒に寝るみたいです。お風呂もないのでトイレで持参したバケツでシャワー代わりに浴びると言ってました。どんなトイレ??って思いましたが、きっと仕切りの無いトイレでしょう。今では良い思い出だけど二度とやりたくないとその先生も言ってました。それにしてもまだまだ知らない事だらけの中国でした。また機会があったら色々聞いてみたいと思います。
2006.04.25
コメント(6)
2月に北京のメル友が帰省した時にママと一緒に初めて上海に行ったそうです。それで、私にもお土産を買ったから今度送るねって言ってアレから随分経っていたので忘れかけていたのですが、最近チャットをした時にまたその話題が出て、送るねって言ってました。そして今日届きました。下に引いているランチョンマットのような藍染の敷物と、中央に同化していますが、マスコットのようです。魚が2匹引っ付いています。それにしてもこれはいったい何処につけるのか。携帯にしてはひもが長すぎるし、鞄にでもつけるのかなぁ(ひもの長さは40cm位です)上海は藍染が有名なのかなー行ったこと無いからわからないけど嬉しいような、何ともいえないお土産でした。でも、この気持ちが嬉しかったよ私も彼女が来月誕生日なので、何か送りたいと思ってます。
2006.04.12
コメント(10)
今日、関空旅博に行ってきました。目的はピーター・ホーが来日するので見に行ってきました。この人のドラマは見たことがないけど、比較的近い場所だったので行ってみる事にしました。11:00~と16:00~の2回トークショーがあり、午前のに行きました。到着するといきなりすごい行列。何だこんなに見に来たのかと思ったら、滑走路を歩こうというイベントですごい人がごった返してました。イベント広場に行くと思ったほど人は居なかったが、設置してあるベンチには人が全部埋まっていました。先に「元気」と言うアイドルユニット登場2曲歌ってやっとピーター登場少しトークをしてから、2曲歌を歌いました。曲名言ったけど忘れた。結構歌うまかった。この人も歌っていたのね。歌い終わって、元気再登場ピーターの横の女性が通訳さんです。元気は名前の通り元気でした。とっても愛想もよくてかわいかった。元気はピーターの弟分みたいな感じで売り出しているのか仲良かった。司会の人がピーターさんはカナダにも居たのでハリウッドをこれから目指されるのでしょうか?と、質問していて、僕はアジアのハリウッドの日本を目指してもっと活躍していきたいと言っていたのを聞いて少し感動した。この人は仮面ライダー555、T.R.Y、着信アリ2に出ているみたいです。日本テレビの深夜にこれからピンポンと言うドラマに出演予定。一緒に居る元気の真ん中の子も出演していると言ってました。朝の8:00から待っている人も居てビックリした。とても熱狂的なファンで、ピーターに顔を覚えてもらっているくらいイベントなどに行き倒している様子のおば様もグループらしい固まりで来ていた。この方たちは中国語を理解して反応していた。私も聞いたけど、台湾語はどうしても聞き取りにくかったので、あまり分らなかったけど、通訳さんのお助けで意味が分かりました。負けないぞーおばちゃんパワーに。でも、負けてました。少しだけ中国語講座をしてくれておもしろかった。そうして終わり、ちょうどお昼時になったし、世界のフードコーナーなるものがあったので探して行きました。日本、中国、韓国、タイ、インド、エジプト、スペインなどと店舗を出していて、中国の所に行ったらあんまりおいしそうじゃなかったので、他の人が買っていたタイ料理にしました。中国。北京まんじゅう?あんこ入り韓国。チヂミもおいしそうだったタイ。辛いものがダメなので辛くない麺にしました。甘酸っぱかった。たらこらしいものが入っていたような食べやすかった。インド。カレーもおいしそうだったので食べました。ナンを食べたかったけど、立ち食い状態で食べないといけなかったので、ご飯にしました。おいしかった。エジプト。これはおいしそうだったけど、ケバブは以前に新宿の露天で買ったけど、肉に臭いがあってあまりおいしくなかったので、やめた。それから少しイベントをうろうろしていて、空港らしく、税関のパスポート偽造したものと、本物の見分け方、ブランド物の偽物の違いなどを実物を交え説明していた。私が気になったのが、植物防疫所。いろんな果物や植物を日本に持ち込み禁止のものを説明していた。ココヤシやドリアンなどは検査を通れば持込できるようだ。私はもし、持込して見つかったらどうなるかとか執拗に聞いてしまった。この写真にあるリュウガン、ランブータンは中国で食べた。マンゴーはおいしいじゃないか!ピタヤ(ドラゴンフルーツ)もダメだそう。なんで?って聞いたらハエや害虫が日本に持ち込まれると、日本の農作物に大きな被害を与える恐れがあるからだそう。あまりこういう事って詳しく知らなかったから普通に持ち込んでいいのかと思った。香港でも花市場に行ってランは輸入禁止だったかもと思って写真だけ撮った覚えがある。詳しく載っているのでこちらをどうぞ植物防疫所ひとまわりして、疲れたので帰ろうと思ったら、隣接しているホテルとショピングモールでイベントをやっていた。つ、ついこの張り紙に誘われてしまった。韓流と華流一緒にするなよなと思いつつ見に行ってみた。入り口の所にJerryのポスターが。期待して行って見るとなんだかしなびたワゴンセールのように無造作に韓国、中華のスターのポスターからグッズが、、ついでに中国の陶芸品なども売られていてバーゲンの売れ残りのようだった。特に欲しいものもなく、(中国語のドラえもんの漫画を買ってみた)それ以外は買ってない。そして帰ろうかと思ったらなにやら人の黒山ができている。何だと思って行って見ると、またピーター・ホーがいた。逆光なので分りにくいかもしれないが、真ん中に座っている人です。DVDを買うと一緒に写真を撮ったり、握手してもらえると販売している人が言っていた。後残り4つです。と言われたけど、5千円弱したし、そんなにファンでもないし。F4なら買ったと思うが。写真もものすごく接近して皆撮っていた。え~さっきカレー食べたし、止めておこう。少し気になりましたが、嬉しそうに写真を撮ってもらっている人を眺めながら、後ろ髪引かれる思いで帰りました。
2006.03.26
コメント(8)
昨日久しぶりに中国語の老師とメールした。私は体調がすぐれなかったので、ずっと連絡してなかった。メルアドを失くしていたせいもあるけど。最近はだいぶ暖かくなったので復活してきた。先生はハルピン出身で今年就職で、日本に残ると言っていた。就職先は少し離れた県になってしまったようだ。(先生は留学生で某大手企業に就職した)そこは自然に囲まれていて今の所より寒いよと言ったら、日本に来て寒さに弱くなってしまった。ここより寒いなんて耐えれないかも、、とえ?そんなあほな。ハルピンの方がはるかに寒いはず。慣れって怖いもんだと思った。この先生(Aにします)の授業を受けた後に、1年先輩の同大学院を卒業したB先生が遊びに来た事があった。B先生は上海出身で少し勝気な性格である。皆で帰りに中華料理を食べに行った。そこで普通に日本語でも会話していたが、やっぱり中国語の方が楽みたいで、A先生とB先生が中国語で話し始めた。私達が普段受ける授業の数倍は早い。かすかに単語の端々は聞き取れるが。皆生徒は必死に聞き取ろうと頑張ったが少しの単語しか聞き取れなかった。やっと会話が終わって、(彼女達にしてみると普通の会話のはず)B先生が一言。「あー中国語って久しぶりに話すと疲れるなぁー口の周りの筋肉が特に疲れる」だって。あんたどんだけ日本人化してるんだ。(見かけも日本人です)やっぱり中国人でも普通語は疲れるもんなのね。しかし、彼女たちの切り替わりの速さ。一体どんな頭になっているんだろう。まるでスイッチがあるかのように日本語と中国語を巧みに話している。私もそこまで行かなくても、意思疎通ができるくらいにはなりたい。頑張ろう。
2006.03.22
コメント(12)
今週、私の友人が出産した。ほぼ予定日通りにすんなり生まれたみたいで良かったまた出産祝いをしなくてはいけないのだが、この友人はとても長い付き合いで、小学校からの親友だ。特にさまざまな事があり、不妊治療をしてやっと生まれた子なので、彼女にとっては特別な思いだと思う。私も彼女の影響で、海外旅行が好きになり、香港、台湾と一緒に行った。色々とお世話になり喧嘩もしたけど楽しい思い出だ。特に香港は3回くらい一緒に行っているので、思い入れがある。そして、中国に昨年行った時に、お土産に何か出産祝いをと思い、中国人のメル友と一緒に王府井にある百貨店に行った。ジュエリーショップでショーウインドウに中国らしいアクセサリーを発見した。そのメル友によると、出産祝や安産になるので母親にあげて、生まれたら子供が身につけ、金運にも恵まれ、幸せになるお守りだと言ったので、即購入した。本物の金を使っているので値が張るし、大きさにも寄るが、私は予算的に小さいのでしたが、小ぶりの南京錠型のベーシックなものにした。他にもハート型、ダイヤ型もあったと思う。富貴と表に書いてあり、裏には平安と書いてある。(平安とは無事、安全と言う意味)もし、中国に行った時に見る機会があったら見てみて下さい。この時に普通はプレゼント用の包装はしないけど、特別にと思って一緒に行ったメル友が中国語で交渉してくれたが、うーん昭和の時代の包装紙しかないみたいだったし、紙も少しよれよれになって茶ばんでいたので遠慮した。だからラッピングという考えはあまり中国にはないみたいです。
2006.03.18
コメント(0)
久しぶりに中国の子と先日チャットしました。新しいニュースがあり、一つは彼氏が出来たそう。もう一つは日本語検定1級に合格したそうです。こんな相手だから、チャットも日本語で済んでしまうのがダメなんだよなーでも、1級はすごい私にとっては中国語検定3級でもかなり難しいのに。4級でも怪しいかももう一人のチャット友達もマイクを買えと言ってくるので、やっぱりマイクを買って話したほうがいいのかなー使い道がそんなに無いから、まだ購入にはためらうのだが。しかし、2人共に言われると買わないわけに行かないかなーしばらく話していないうちにこんなに色々と状況が変わっているとは思わなかった。でも、私も検定目指して勉強してみようかなと思うようになりました。英語も中国語もマスターしたいから絞って勉強するつもりだけど、どちらも中途半端になっている。テレビ中国語会話を少し最後のほうを見たら、シャドーイングをやっていて、金子君が中国語に合わせて日本語通訳していたので、こんなに上手くなったのかと思っていて、朝再放送を見たら、前もって何度か聞いていたのかと少しだけほっとした。シャドーイングも中国語で取り入れれば役に立つかな。次の回も中国語勉強法を紹介すると言っていたので見るのを忘れないようにしないと。NHKの中国語ワールドニュースのようなものをダウンロードできるから、それを聞いて勉強してと陳先生も言っていたから、また見てみよう。
2006.03.08
コメント(2)
最近ネットで見れるTVのサイトを発見したので、中国系のところを見ています。回線の関係で、映る日と映らない日があって、音声のみの時もあります。総芸頻道と影視頻道と言う局が一番映るし、中国語の勉強にもなるので見ていました。たまたま昨日は「功夫状元」という武峡ものが放送していました。ずっと見ていたのではなく、ラジオ状態に近い感じで見ていました。いつのまにかそのドラマが終わって、歌番組らしきものが始まっていて、「アーメイ」と言う台湾の歌手が出演していて、テレサテンの「時の流れに身をまかせ」を日本語で歌っていました。何の違和感もなく聞けたので、かなり上手でした。中国ではTVに字幕が出るのですが、歌の歌詞も日本語で出ていました。しかし、中国人にわかるのかと思いましたが。パソコン上の画像の為写りは悪いのですけど写真とって見ました。真ん中にいるのがアーメイです。張恵妹と言うようで詳しく知りませんが台湾の歌手らしいです。ファンサイトがあったので興味のある方はこちらへ色々苦労された歌手のようですね。歌は上手かったです。チャイナドレスもかわいかったけど、とっても似合っていて、足が細くてバービーちゃんみたいでした。
2006.02.20
コメント(2)
中国人の老師が国に帰る事になったときに聞いた話。学校が休みで国に帰る事になった。親、爺さん、婆さん、従兄弟、親戚など、に必ずお土産を買うらしい。日本円で10万円分も使うらしい。(飛行機代より高いじゃないかと思ったが)だから、できれば帰りたくないと言っていた。お土産はおじいちゃんに昨年買って帰った時は気に入ってくれなかったらしく、お土産の話題は触れずに何も言われなかったらしい。それが気になっているのか、今回の帰国は相当お土産に気合が入っているようだった。おじいさんに気に入られなければ、家族や親戚から、冷たくされるようだ。だから返って肩身の狭い思いをしなければいけないらしい。日本茶を去年は買ったのだが、高級ではなかったので、ご不満だった様だ。中国では日本の電化製品が人気のようで、以前も電動歯ブラシを購入して帰ったらとても気に入っていて、ずっとご機嫌だったみたいで、未だに使用していたらしい。今回はだからまた電化製品を買うと言っていた。ビックカメラやヨドバシカメラなど、大型電気店に中華圏のお客さんがよくいるのもうなずける。たまたま大型電気店に行って、MP3の購入に悩んでいたら、中国人か香港人かの観光客の集団が急にやってきて、早口で喧嘩口調で話している。彼らはガイドを通して店員に色々質問していた。私は彼らにまぎれたままMP3を探していたが、気になってしかたがないので探すのをそっちのけで、どうするのか見ていた。結局は購入しないで騒ぐだけ騒いで帰っていった。でも日本製品には興味がとてもあるようだ。中国製品は安いけれど、すぐに壊れるから、日本製品が長持ちしていいそう。だんだんと中国人の生活レベルが上がれば上がるほど、石油の開発問題に直面する事になると思う。それが悪い事だという意味ではなく、中国人の人口と日本の人口を比較してみると断然中国の方が多いが、全員が日本の生活をしていたら、どれだけ石油が必要になるかと言う事。そして、あんなに違法かどうか分からないが、勝手に原油開発を進めている中国の理由もわからなくはない。北京に住んでいる友人は夜の11時になると寮の電気が止められる。普通大学生は寮生活になるようだ。だから、ネットも夜11時になると切断しないといけない。土日だけは1時間長く出来るみたいだ。どんなに寒くても電気はないので、湯たんぽのようなものを使っていたり、寝る直前まで電気毛布のようなもので布団を暖めておくらしい。カイロが中国に売ってないので、送ってあげたら喜んでいた。雪の多く降った時に停電の話をしたら、この話題になった。日本のように発展して欲しい反面、深刻な資源の問題がでてくる。中国はもっと、日本のようにリサイクルをするべきだと思う。
2006.02.18
コメント(2)
全18件 (18件中 1-18件目)
1