000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ABREISE

< 新しい記事

新着記事一覧(全483件)

過去の記事 >

2006.11.21

肩の荷　ーDer Sprachkursー

(5)

テーマ：ドイツの生活(121)

カテゴリ：ドイツ語学習

南東ドイツより

毎週火曜日と木曜日のドイツ語インテグレーションクラスでの出来事。

今日は、年末のテストに関する項目だった。

結果、私は今回はテストを受けない事にします。

肩の荷が、どっさり降りました。　苦笑

なぜなら、B２用だと思っていたこのコース。　B１用でした。

みんなある程度のレベルだから、最初から短期コースでB２用だと勝手に信じていたら。
レベルは、上でも結局は、ドイツ政府からの補助金が出て試験を受けるのは、B１レベル
までの人と言う事が判明。　

どうしても受けたい場合は、やはりミュンヘンまで行かないといけないらしい。。。
交通費とテスト代　うぅ～ん　おまけに、試験対策もこれから一人で。。。　無理っす。

切り替えは、早い方が良いです。　うだうだしていられません。
って事で、今回の授業は、テスト対策になった段階で別メニューを貰って勉強予定。
テストの他にも、インテグレーションコースには、最終的にドイツ１００の常識？から３０問出題されるので、それようのレクチャーも１５時間程受講しないといけません。
これも今回は、私は免除。

って事で、来年１月からのテスト対策コースは、いきなり　C１だって。。。　汗
受かる気は、まったくしないけど　勉強して損はないと思うし、就職や万が一の進学の時に使える資格になるだろうから受けてみようかと思う。

と、現段階では思っていますが。。。
半端なドイツ語でも雇ってくれる所があるなら、現場で叩きあげられるドイツ語でもいいかなぁ～。
なぁ～んて、ドイツ語ちゃんと話すドイツ人でさえ、１１％の失業率を誇っている？この国で私は何が出来るんだろう。。。

今の私には、ドイツ語の勉強が仕事なんだろうなぁ～。
他にやる事ないし。　苦笑　引き蘢りよりは、私には良いのかも。

授業中のボーボーの妨害も減って来たし、テストだってことでやっと授業らしくなってきたみたい。

後残りの１か月！！！
テストがないだけで、ちょっと気が楽になったわぁ～　
早めのクリスマスプレゼントだったわ。　おほほ

Bis bald!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.11.22 08:01:17
コメント(5) | コメントを書く

[ドイツ語学習] カテゴリの最新記事

■コメント

ラストスパート？

アンリさん

＞ドイツ語の勉強が仕事
仕事してるほうがはるかにラクだわ～

aiannseさんは、muessenがwollenになってきましたか？
この際とことん極めてみては？
インテグレーションクラスが終わってからでも独学（←「独」をかけてみました）は続けられますよね。
ドイツで生きていくうえで、ドイツ語ができることは、人間であることよりも重要なことみたいですから。
でも、hoch deutschね。バイエルン語じゃなくて（笑） (2006.11.22 19:37:20)

返事を書く

Re:ラストスパート？(11/21)

aiannse さん

＞aiannseさんは、muessenがwollenになってきましたか？
＞この際とことん極めてみては？
＞インテグレーションクラスが終わってからでも独学（←「独」をかけてみました）は続けられますよね。

いや～独学はぁ。。。汗
クラスの三面記事があるから、がんばらなきゃって思っているレベルですから。　苦笑

＞ドイツで生きていくうえで、ドイツ語ができることは、人間であることよりも重要なことみたいですから。
＞でも、hoch deutschね。バイエルン語じゃなくて（笑）
-----

あはは　バイエルン語はねぇ～
話せるようになっても、テスト問題解けないし、正しいスペリングが書けないからアウトなんだよね～　ドイツ語としては。。。苦笑
ってバイエル人は、アウト？（非人間？汗） (2006.11.23 02:41:19)

返事を書く

ドイツ語

masatito さん

一応ドイツで仕事している者としてちょっと意見を書かせてもらいます。ドイツ語というか言葉というものは知識や技術ではありません。言葉はあくまでその人の持っている知識や技術を伝えるための手段です。就職する上である程度のレベルは必要ですが、ドイツ語が完璧である必要はありません。第一、僕達は普通のドイツ人ができない日本語ができるわけだし。現場で必要なドイツ語なんてすぐ覚えられますよ。僕が保証します！がんばってください！ (2006.11.23 09:22:02)

返事を書く

Re:ドイツ語(11/21)

aiannse さん

masatitoさん
＞一応ドイツで仕事している者としてちょっと意見を書かせてもらいます。ドイツ語というか言葉というものは知識や技術ではありません。言葉はあくまでその人の持っている知識や技術を伝えるための手段です。就職する上である程度のレベルは必要ですが、ドイツ語が完璧である必要はありません。第一、僕達は普通のドイツ人ができない日本語ができるわけだし。現場で必要なドイツ語なんてすぐ覚えられますよ。僕が保証します！がんばってください！
-----

初コメントありがとうございます♪
そうですね　あくまでも言葉は、「ツール」ですよね。
まずは、「ある程度」レベルのドイツ語が出来るようになってから仕事を考えます～。←逃げじゃないですよ。汗
masatitoさんのブログのリンク頂いてもいいでしょうか？
ドイツをもうすぐ離れてしまうとの事ですが、ドイツ就職生活とその後の日本での仕事、興味があります。 (2006.11.23 22:14:11)

返事を書く

Re[1]:ドイツ語(11/21)

masatito さん

リンクだなんて、光栄です。ぜひぜひ。僕のブログからもリンクさせていただきます。よろしくお願いします！ (2006.11.24 09:28:59)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

プロフィール

aiannse

知り合い中心にこちらでの様子を報告する奮闘記です。便利な日本に慣れた後の必要な物が直ぐ手に入らない生活での戸惑い、人間関係の１からの再構築、新居作りから出来上がり後の新生活等。そこから　更に　新天地へ移動して　開拓中の生活をアップデート予定まさか　一からを第三か国語目の新天地でやろうとは、無謀日記だわ。

フォローする

フリーページ