あふろフランスへ行く第弐章

プロフィール

あふろらいと

フォローする

日記/記事の投稿

お待たせいたしました～っ！！！
ご無沙汰、ご無沙汰っ！！
パリ･オペラ座･歌舞伎公演　無事終了っ！！　
オペラ座 de 歌舞伎　初日っ！（3月23日）
オペラ座歌舞伎っ。

カテゴリ

Beaune（フランス中東部Bourgogne地方）

バックナンバー

2026/05
2026/04
2026/03

2026/02
2026/01

< 新しい記事

新着記事一覧(全149件)

過去の記事 >

2007/01/12

お久しぶりです。
久々です。

働かざるもの食うバカリの
あふろらいとです。

生きてるよ～♪

というわけで、今日は
待ちに待ちすぎた運転免許証の
書き換えに行って参りました～っ！

日本の運転免許証を
フランスの免許証に書き換えるの。

日本の免許と違って、一度貰ったら、
死ぬまで有効っ！の
なめ猫もびっくりなフランス運転免許。
っていうか、なめ猫知ってる人、今どれぐらいいるんだろ･･･。

ワーホリビザやら学生ビザの時は、
日本の免許とその翻訳を持っていれば運転できるんだけど、
結婚して、身分の変更をしてから一年以内なら、
この、なめ猫免許に書き換えが出来るのだ。

ホントは身分の変更が完全に終了したら
すぐに書き換えたかったんだけど、
問い合わせに行くたびに、違うこと言われるし、
手続きをしてからすぐに貰えるか分からんし、
去年の12月の日本帰国に時に、
手元に日本の免許証がないと困っちゃうので、
12月16日、日本からフランスに戻って　すぐに、
恐怖のCITE警察署に行って来た。

んで、それまでは行って必要書類が揃ってれば、
すぐに手続きをして、あとは、新免許が来るのを待つのみ～♪
だったのにっっっ。

ぬあんと、いつの間にやら、また制度が変わってて、
「予約を取ってください」だとっ！！！！！

というわけで、一番最短で取れた予約が、
1ヵ月後の今日････。

そんな風に制度が変わるんなら、
最初っからそう言ってくれれば、
日本に帰国する前に予約取ってたのに･･･。

いじわるっ。

というわけで、待ちに待たされた本日。

またもや待ちに待たされるのに決まってるので、
お菓子と飲み物と本をしっかり持参して。

必要書類を受付で渡し、
愛想の悪い兄ちゃんに整理番号をもらい、
待つこと待つこと待つこと・・・・。

ひたすら待つこと待つこと待つこと････。

待つこと待つこと待つこと･･･。

まだまだ待つこと待つこと待つこと････。

・・・・。

もう慣れましたよ。

待つことなんて、このお菓子と飲み物と本の
CITE警察署三点セットがあれば、
もう全然へっちゃらです。

でもね、ここは運転免許やら、車の権利書やら、
いろんな車に関する書類を管轄する部署。

そう。

つまり、身分書き換えとかみたいに
ガイジンだらけの部署と違って、
待ってる人ほとんどが純フランス人。

ビザだの滞在許可証だのに
苦労したことのない人たちばかり。

つまり、CITE警察署初心者が多い。

私みたいに、CITE警察署三点セットを
持ってる人なんかいなくて、
みいーーーんな、イライラしまくりっ。

しかも、我慢という文字が辞書に無いフランス人。

もう、待合室は、イライラくん、
イライラちゃんでいっぱいよ。

貧乏ゆすりと舌打ちの大合奏でした。

そんな苛々フランス人交響曲の中、
私の整理券の番号が呼ばれた～♪

挨拶もしない、チョー無愛想な黒人おばちゃんに、
っていうかCITEって黒人女の担当者が多い気がするんだけどなぜ？？
書類を渡し、いすに座って、またもやひたすら待つ。

黒人おばちゃんは私にはむっちゃ愛想悪いくせに、
隣りの姉ちゃんとキャッキャッ♪ペチャクチャ♪と
くだらないおしゃべりながら、ダラダラ仕事をするけど、
これも、我慢、ひたすら待つ。

「この書類のコピーが足りないわよっ！」と
ぶっきらぼうに悪魔のような顔で私に話しかけるけど、
これも我慢。

「いや、でも、必要事項に書いてなかっ・・・」
と最後まで言わせてもらえないうちに、
「つべこべ言わずに、すぐにコピーしてきてくださいっ！」
って怒られても、我慢、我慢。

速攻で、隣りの部屋にあるコピー機へ行き、
たった二台しかない上に、一台は壊れてて、
超旧型のもう一台にものすごーーい列が並んでて、
しかも、普通のコピーの料金の2倍してても、
我慢、我慢、我慢。

しかも、私の前に並んでたアラブ老夫婦が、
コピーの使い方が分からず、どぎマギと、
要領悪く、ちょー時間をかけて、
二人分のパスポートを全ページコピーしてても、
我慢、我慢、我慢、我慢･･･。

というわけで、たった１枚のコピーのために、
なんだか無意味に我慢くらべ大会出場して、
ようやく再び、無愛想の黒人おばちゃんの元へ。

私が我慢大会に出場しているうちに、
他の人の手続きをし始めてて、
これまた待たされても、我慢我慢我慢。

というわけで、なんとか手続き終了～っ！！

そして、最後の窓口で、
ド派手な化粧の姉ちゃんに投げ捨てられるように渡された
新品のなめ猫免許をゲットぉ～♪

一応、名前とか住所とかに間違いが無いか、
ミスプリが無いか調べ、
手続き開始からひたすら待つこと3時間後、
恐怖のCITE警察署から脱獄成功～♪

もう嬉しくって、嬉しくって、
ルンルンルン♪♪♪

もう一度、見ちゃお～っ！

！

っ！！！

っっ！！！？？？？

ありえんっ！ありえんだろっ！

郵便番号が間違ってるぅぅぅぅぅぅっ！！！！

名前と住所は確認したけど、
郵便番号まで見なかったよっ！

しかも、パリ20区の郵便番号７５０２０が、
パリに存在しない、７５０２３だとっ！！

パリは20区までしかないでしょっ！！
２３区ってブランドじゃないんだからっ！！
東京じゃないんだからっ！！

しかも、パリを管轄する警察署が、
パリの郵便番号間違ってどーすんのっ！！

ありえないっ。ありえないよ。

ただただ脱力･･･。

でも、これを訂正する気力は私には残ってないし、
これは明らかに警察署のミスなので、
むかつくので、
このままにしてやるっ！

で、何か言われたときに、

せぱまふぉーとっ！！（注１）

って怒り狂ってやるっ！！！！！！

というわけで、偽･なめ猫免許獲得ですっ！！

が、文法的には正しいんだろうけど、普段は
C'est pas ma faute！私のせいじゃないもーんっ！
となり、フランス人がもっとも得意とする口癖です。

みなさんも、フランスで何かのトラブルに巻き込まれたら、
せぱまふぉーとっ！！っと叫んでやりましょう！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう