PR
穴沢ジョージ
話題は主に60年代ポップスを中心に、British Beat， ネオアコ～ Jazz Vocal まで、何でもあり(でもないか?)！
Calendar
Comments
rose evening primro…
New!
tougei1013さん
トラップ枡清掃＆草… New! メンターさん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
トラップ枡清掃＆草… New! メンターさん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2004.01.30
テーマ： 60年代米国音楽(351)
カテゴリ： カテゴリ未分類
『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山加代子
“Johnny Angel”by Shelley Fabares 1962
CD が発売された頃から、「手に入れる手に入れる」と騒いでいた竹内まりやのカヴァー曲集 "Longtime Favorites" が、やっと手に入りました。
......というわけで、前回の『ボーイ・ハント』から約二ヶ月、やっと登場いたしました。『ジョニー・エンジェル』でございます。KYONTAN さんはじめ、60年代ポップスファンの皆さん、大変お待たせいたしました。
この曲のことを書こうと決めてからだいぶ経つんですが、とりあえず懸案事項の２つを解決しておこうと思っていたんです。
ひとつは、このオリジナルを歌った Shelley Fabares の正式な読み方。もうひとつは、途中の歌詞で使われているある単語の確認。
この二つのうち、二番目の「単語の確認」は容易に出来ましたので、まずその報告から。
サビの途中。カタカナで書くと正確さを欠きますが、女性コーラスが「♪ アザ フェラー......」と歌っているように聞こえるところがあって、「アザ」は "other" ですが、「フェラー」がどうしてもわからなかった。
文脈から "fellows" かとも思ったんですが、全然 "-ow" の発音じゃないし、一体なんだろうということで、ついに調べました。実に40年越しの懸案事項だった。
やはり今回も Yahoo UK のお世話になって、歌詞を複数ダウンロードしました。そしたら何と、どれも "fellas" となっているではないですか。ということは、"fella" っていう単語が存在するんだ。なるほど。などと感心して辞書などを引いてみる。
英和辞典では出ていないものが多いが、小学館のプログレッシブにはちゃんとあった。もともとランダムハウスだからね。さらに、Cambridge の英英辞典にはちゃんと出ていた。Oxford にはなかった。
意味は、結局 fella = fellow で、fella はかなりくだけた言い方のようです。
そして、興味津々竹内まりや版の歌詞カードを見たら、これが何と "fellows" になっているのだ。で、聴いてみると、しっかり「♪ Other fellows......」と歌っているんです。
これに関しては、もしかすると、"fella" などという単語はあまり使うものではないから、制作側が "fellow" を採用したのかもしれませんね。
でも、ひょっとすると、そうでないかもしれない。などと、あれこれ想像してみるのでした。
もうひとつの、 Shelley Fabares の正式な読み方ですが、結論から言うと、わかりませんでした。
したがって、従来通りシェリー・フェブレーと読むことにします。でも、この Fabares は、もっと違う読み方しそうなんですよね。どなたか、おわかりでしたら教えてくださいね。
さて、実は竹内まりや版を聴いて最初に思ったのは、この『ジョニー・エンジェル』も『ボーイ・ハント』同様、日本語で歌って欲しかったということです。
彼女の英語は文句のつけようがありませんから、そのことではありません。僕としては、森山加代子と聴き比べてみたかったのです。
というのも、今回アルバムを通して聴いてみたところ、竹内まりやの歌いっぷりと声が、当時の日本人歌手の中では、森山加代子に似ているように感じたからなのと、何よりこの曲は森山加代子が日本語で歌っていましたからね。
ライナーで、伊東ゆかりに声が似ていると言われたことがあるとも書いてあったんですけど、う～ん、曲によっては確かにそれも言えますね。
で、竹内まりやと森山加代子の歌う『ジョニー・エンジェル』に共通しているところ。それは、シェリー・フェブレーより上手いということです。
**********************
緊急！さっきテレビをつけたら、何と！竹内まりやの『ジョニー・エンジェル』が、車の CM に使われていたぞ。ホンダ・ライフじゃ。えらい偶然やないか。『シエンタ』の時を思い出しましたよ。
“Johnny Angel”by Shelley Fabares 1962
CD が発売された頃から、「手に入れる手に入れる」と騒いでいた竹内まりやのカヴァー曲集 "Longtime Favorites" が、やっと手に入りました。
......というわけで、前回の『ボーイ・ハント』から約二ヶ月、やっと登場いたしました。『ジョニー・エンジェル』でございます。KYONTAN さんはじめ、60年代ポップスファンの皆さん、大変お待たせいたしました。
この曲のことを書こうと決めてからだいぶ経つんですが、とりあえず懸案事項の２つを解決しておこうと思っていたんです。
ひとつは、このオリジナルを歌った Shelley Fabares の正式な読み方。もうひとつは、途中の歌詞で使われているある単語の確認。
この二つのうち、二番目の「単語の確認」は容易に出来ましたので、まずその報告から。
サビの途中。カタカナで書くと正確さを欠きますが、女性コーラスが「♪ アザ フェラー......」と歌っているように聞こえるところがあって、「アザ」は "other" ですが、「フェラー」がどうしてもわからなかった。
文脈から "fellows" かとも思ったんですが、全然 "-ow" の発音じゃないし、一体なんだろうということで、ついに調べました。実に40年越しの懸案事項だった。
やはり今回も Yahoo UK のお世話になって、歌詞を複数ダウンロードしました。そしたら何と、どれも "fellas" となっているではないですか。ということは、"fella" っていう単語が存在するんだ。なるほど。などと感心して辞書などを引いてみる。
英和辞典では出ていないものが多いが、小学館のプログレッシブにはちゃんとあった。もともとランダムハウスだからね。さらに、Cambridge の英英辞典にはちゃんと出ていた。Oxford にはなかった。
意味は、結局 fella = fellow で、fella はかなりくだけた言い方のようです。
そして、興味津々竹内まりや版の歌詞カードを見たら、これが何と "fellows" になっているのだ。で、聴いてみると、しっかり「♪ Other fellows......」と歌っているんです。
これに関しては、もしかすると、"fella" などという単語はあまり使うものではないから、制作側が "fellow" を採用したのかもしれませんね。
でも、ひょっとすると、そうでないかもしれない。などと、あれこれ想像してみるのでした。
もうひとつの、 Shelley Fabares の正式な読み方ですが、結論から言うと、わかりませんでした。
したがって、従来通りシェリー・フェブレーと読むことにします。でも、この Fabares は、もっと違う読み方しそうなんですよね。どなたか、おわかりでしたら教えてくださいね。
さて、実は竹内まりや版を聴いて最初に思ったのは、この『ジョニー・エンジェル』も『ボーイ・ハント』同様、日本語で歌って欲しかったということです。
彼女の英語は文句のつけようがありませんから、そのことではありません。僕としては、森山加代子と聴き比べてみたかったのです。
というのも、今回アルバムを通して聴いてみたところ、竹内まりやの歌いっぷりと声が、当時の日本人歌手の中では、森山加代子に似ているように感じたからなのと、何よりこの曲は森山加代子が日本語で歌っていましたからね。
ライナーで、伊東ゆかりに声が似ていると言われたことがあるとも書いてあったんですけど、う～ん、曲によっては確かにそれも言えますね。
で、竹内まりやと森山加代子の歌う『ジョニー・エンジェル』に共通しているところ。それは、シェリー・フェブレーより上手いということです。
**********************
緊急！さっきテレビをつけたら、何と！竹内まりやの『ジョニー・エンジェル』が、車の CM に使われていたぞ。ホンダ・ライフじゃ。えらい偶然やないか。『シエンタ』の時を思い出しましたよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
KYONTAN
さん
おはようございます。
あの竹内まりやのCDは、どの曲もキーが低くて
歌いやすいですね～
この曲もOther fellas～（先生流）のところが盛り上がっていいです。
よく夕飯つくりながらCDかけて大声で歌ってます（近所迷惑？？）
のびやか～に歌えれば、それでストレス解消！
60年代ポップスは、日本語も英語も歌詞を覚えやすいくていいですね。
「そよ風にのって」を歌いだすと、長男が♪フーフーフフー♪と合いの手を入れてくれます。
"THe End of The World"のドラマティックかつ淡々としたところも、歌ってて気持ちいいです。
うーん、カラオケに行きたくなっちゃいますね。
(2004.01.31 08:28:04)
あの竹内まりやのCDは、どの曲もキーが低くて
歌いやすいですね～
この曲もOther fellas～（先生流）のところが盛り上がっていいです。
よく夕飯つくりながらCDかけて大声で歌ってます（近所迷惑？？）
のびやか～に歌えれば、それでストレス解消！
60年代ポップスは、日本語も英語も歌詞を覚えやすいくていいですね。
「そよ風にのって」を歌いだすと、長男が♪フーフーフフー♪と合いの手を入れてくれます。
"THe End of The World"のドラマティックかつ淡々としたところも、歌ってて気持ちいいです。
うーん、カラオケに行きたくなっちゃいますね。
(2004.01.31 08:28:04)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
KYONTAN
さん
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
pglove
さん
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
カタママ さん
おはようございます。
「ジョニー エンジェル」大大大好きな曲です。
先日ＴＶのＣＭで流れていて、シェリー・フェブレーにしては声が違うし上手いなあと思っていたら、例の竹内まりあのアルバムからの歌でした。
森山加代子も懐かしい。あの当時の若手女性シンガーはパンチがあって上手かったですね。
「内気なジョニー」「悲しき片思い」なんてのもあったけ・・・私もおばさんだなあ。アハハ (2004.01.31 10:01:09)
「ジョニー エンジェル」大大大好きな曲です。
先日ＴＶのＣＭで流れていて、シェリー・フェブレーにしては声が違うし上手いなあと思っていたら、例の竹内まりあのアルバムからの歌でした。
森山加代子も懐かしい。あの当時の若手女性シンガーはパンチがあって上手かったですね。
「内気なジョニー」「悲しき片思い」なんてのもあったけ・・・私もおばさんだなあ。アハハ (2004.01.31 10:01:09)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
五黄の寅１９５０
さん
おはようございます。
ジョニーエンジェルって６２，３年ごろに流行った曲ですよね、確か。私がポップス聴くようになったのが６４年からなんですが、その頃には流れてなかったように記憶してますので。
ところで、読み方はむずかしいですね。古くはアーシュラ・アンドレス→ウルスラ・アンドレス、新しい？とこではジョン･マックローリン→ジョン・マクラグリン→ジョン･マクラーフリンなんてのもありましたし。
さて、シェリー・フェブレーですけども、エルビス・プレスリーと共演した映画があるんですよ。あんまりヒットしなかったけど「フロリダ万才」ってタイトルで６５年春頃に日本で封切られてます。
最後はいつも音楽からどっかへ行ってしまいますねm( ， )m。 (2004.01.31 11:40:10)
ジョニーエンジェルって６２，３年ごろに流行った曲ですよね、確か。私がポップス聴くようになったのが６４年からなんですが、その頃には流れてなかったように記憶してますので。
ところで、読み方はむずかしいですね。古くはアーシュラ・アンドレス→ウルスラ・アンドレス、新しい？とこではジョン･マックローリン→ジョン・マクラグリン→ジョン･マクラーフリンなんてのもありましたし。
さて、シェリー・フェブレーですけども、エルビス・プレスリーと共演した映画があるんですよ。あんまりヒットしなかったけど「フロリダ万才」ってタイトルで６５年春頃に日本で封切られてます。
最後はいつも音楽からどっかへ行ってしまいますねm( ， )m。 (2004.01.31 11:40:10)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
ジャン＝ミシェル
さん
知らない曲なんですけれど、ちょうどＣＭで流れてきました。タイムリーでした。
車のＣＭでは最近More than a Feelingがよく流れていますよね、なんだかキレイな音質のような気がするんですが原曲なんでしょうかね～？ (2004.01.31 12:37:42)
車のＣＭでは最近More than a Feelingがよく流れていますよね、なんだかキレイな音質のような気がするんですが原曲なんでしょうかね～？ (2004.01.31 12:37:42)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
tomochico703
さん
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森
lalameans
さん
「ロングタイム・フェイバリッツ」ボクも愛聴しています（＾＾）
６０年代ポップスって、シンプルで短くていいっすよね！！
そう言われてみれば、竹内まりやさんの歌声って
森山加代子さんに似てますねぇ、聴き比べてみよっと☆☆
「なみだの１６才」「そよ風に乗って」
「ウォーク・ライト・バック」「恋のひとこと」が特に大好き
ですが、全曲お薦めですね（＾＾） (2004.01.31 13:37:48)
６０年代ポップスって、シンプルで短くていいっすよね！！
そう言われてみれば、竹内まりやさんの歌声って
森山加代子さんに似てますねぇ、聴き比べてみよっと☆☆
「なみだの１６才」「そよ風に乗って」
「ウォーク・ライト・バック」「恋のひとこと」が特に大好き
ですが、全曲お薦めですね（＾＾） (2004.01.31 13:37:48)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To KYONTANさん
＞...あの竹内まりやのCDは、どの曲もキーが低くて
歌いやすいですね～...
女性ボーカルとしては、落ち着きがあって、ちょうどいい高さですよね。聴いていても。
というわけで、次回はイエイエの『そよ風にのって』に決まりました。(笑)
いつになるやらよくわかりませんが、お楽しみに。 (2004.01.31 13:43:22)
＞...あの竹内まりやのCDは、どの曲もキーが低くて
歌いやすいですね～...
女性ボーカルとしては、落ち着きがあって、ちょうどいい高さですよね。聴いていても。
というわけで、次回はイエイエの『そよ風にのって』に決まりました。(笑)
いつになるやらよくわかりませんが、お楽しみに。 (2004.01.31 13:43:22)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To KYONTANさん
＞ところで車のCMといえば
クラッシュの「アイ･フォート・ザ・ロウ」が思い浮かんでしまいます。
あれはびっくりしました。
とっても CM に使われるようなものではないので。
まあ、母国語が日本語ですから、許されるっていうとこですかね。 (2004.01.31 14:05:36)
＞ところで車のCMといえば
クラッシュの「アイ･フォート・ザ・ロウ」が思い浮かんでしまいます。
あれはびっくりしました。
とっても CM に使われるようなものではないので。
まあ、母国語が日本語ですから、許されるっていうとこですかね。 (2004.01.31 14:05:36)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To pgloveさん
＞先生もみてるイギリス映画
24hour pary peopleでも
fellaは一杯つかわれてます。
そ、そうなんですか。気が付かなかった。
結構当たり前に使われているんでしょうかね。
僕は、イギリス人が二重母音の [ou] (←発音記号ね)をいうときに、ちょっと 「アゥ」みたいな「エゥ」みたいな音になるのが結構好きで、まねしてみるんですが、なかなか難しいです。
で、fellow なんかも、どちらかというとイギリス人だと「フェラゥ」みたいになるでしょ。最初はこれもそれだと思っていたんですが、アメリカ人だし、明らかに「フェラー」って言ってるから、はて？と思ってました。
いやあ、PG 先生にはこのように、言葉の問題ではいつもお世話になります。これからもね！
(2004.01.31 14:14:11)
＞先生もみてるイギリス映画
24hour pary peopleでも
fellaは一杯つかわれてます。
そ、そうなんですか。気が付かなかった。
結構当たり前に使われているんでしょうかね。
僕は、イギリス人が二重母音の [ou] (←発音記号ね)をいうときに、ちょっと 「アゥ」みたいな「エゥ」みたいな音になるのが結構好きで、まねしてみるんですが、なかなか難しいです。
で、fellow なんかも、どちらかというとイギリス人だと「フェラゥ」みたいになるでしょ。最初はこれもそれだと思っていたんですが、アメリカ人だし、明らかに「フェラー」って言ってるから、はて？と思ってました。
いやあ、PG 先生にはこのように、言葉の問題ではいつもお世話になります。これからもね！
(2004.01.31 14:14:11)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
夢子0506
さん
こんにちは
ご無沙汰してます。
竹内まりあのCD私も買ってみようかな。少し前に60年代～70年代の日本のポップスをいろいろカバーしたCDないかとレコード屋サンに行ったら｢奥さんが探してるのは
今店にあるよりもっと古いのやな。もう2、3年したら奥さんが言うてるようなんが出るかもしれんな。」ですって。2、3年も待てないわ。
ｍｓｋサンにも書いたけどいつか30年前の若者に帰って
ギターを弾いて歌っておしゃべりして踊って。皆で遊びたいですね。
いつか実現するといいね。ジョージさんのギターとウルチャンの歌でツイストを踊ろうね！！！ (2004.01.31 16:02:37)
ご無沙汰してます。
竹内まりあのCD私も買ってみようかな。少し前に60年代～70年代の日本のポップスをいろいろカバーしたCDないかとレコード屋サンに行ったら｢奥さんが探してるのは
今店にあるよりもっと古いのやな。もう2、3年したら奥さんが言うてるようなんが出るかもしれんな。」ですって。2、3年も待てないわ。
ｍｓｋサンにも書いたけどいつか30年前の若者に帰って
ギターを弾いて歌っておしゃべりして踊って。皆で遊びたいですね。
いつか実現するといいね。ジョージさんのギターとウルチャンの歌でツイストを踊ろうね！！！ (2004.01.31 16:02:37)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To カタママさん
＞「ジョニー エンジェル」大大大好きな曲です。
いい歌ですよねえ。いつになっても色あせない。
＞先日ＴＶのＣＭで流れていて、シェリー・フェブレーにしては声が違うし上手いなあと思っていたら、例の竹内まりあのアルバムからの歌でした。
いいアレンジですよね。原曲に対する「愛」が感じられる。こればっか。(笑)
＞森山加代子も懐かしい。あの当時の若手女性シンガーはパンチがあって上手かったですね。
歌の上手い人、多かったです。
＞「内気なジョニー」「悲しき片思い」なんてのもあったけ・・・私もおばさんだなあ。アハハ
僕はほとんどおじいさんだ。
(2004.01.31 16:28:31)
＞「ジョニー エンジェル」大大大好きな曲です。
いい歌ですよねえ。いつになっても色あせない。
＞先日ＴＶのＣＭで流れていて、シェリー・フェブレーにしては声が違うし上手いなあと思っていたら、例の竹内まりあのアルバムからの歌でした。
いいアレンジですよね。原曲に対する「愛」が感じられる。こればっか。(笑)
＞森山加代子も懐かしい。あの当時の若手女性シンガーはパンチがあって上手かったですね。
歌の上手い人、多かったです。
＞「内気なジョニー」「悲しき片思い」なんてのもあったけ・・・私もおばさんだなあ。アハハ
僕はほとんどおじいさんだ。
(2004.01.31 16:28:31)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To 五黄の寅１９５０さん
＞...読み方はむずかしいですね。古くはアーシュラ・アンドレス→ウルスラ・アンドレス、新しい？とこではジョン･マックローリン→ジョン・マクラグリン→ジョン･マクラーフリンなんてのもありましたし。
そうですね。これらには振り回されましたね。(笑)
PPM の４曲入りに、ボブ・ダイランと書いてあったのも懐かしい。
＞さて、シェリー・フェブレーですけども、エルビス・プレスリーと共演した映画があるんですよ。あんまりヒットしなかったけど「フロリダ万才」ってタイトルで６５年春頃に日本で封切られてます。
はい。この話題以前のクイズの「正解日記」のレスで、カタママさんと話したので、暇なとき見てください。
http://plaza.rakuten.co.jp/ageorge/diaryold/20030528/
＞最後はいつも音楽からどっかへ行ってしまいますねm( ， )m。
あ、それこそが楽しみのひとつになっております。
(2004.01.31 16:36:48)
＞...読み方はむずかしいですね。古くはアーシュラ・アンドレス→ウルスラ・アンドレス、新しい？とこではジョン･マックローリン→ジョン・マクラグリン→ジョン･マクラーフリンなんてのもありましたし。
そうですね。これらには振り回されましたね。(笑)
PPM の４曲入りに、ボブ・ダイランと書いてあったのも懐かしい。
＞さて、シェリー・フェブレーですけども、エルビス・プレスリーと共演した映画があるんですよ。あんまりヒットしなかったけど「フロリダ万才」ってタイトルで６５年春頃に日本で封切られてます。
はい。この話題以前のクイズの「正解日記」のレスで、カタママさんと話したので、暇なとき見てください。
http://plaza.rakuten.co.jp/ageorge/diaryold/20030528/
＞最後はいつも音楽からどっかへ行ってしまいますねm( ， )m。
あ、それこそが楽しみのひとつになっております。
(2004.01.31 16:36:48)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To ジャン＝ミシェルさん
＞知らない曲なんですけれど、ちょうどＣＭで流れてきました。タイムリーでした。
ちょっと古いですけど、いい曲でしょ。
＞車のＣＭでは最近More than a Feelingがよく流れていますよね、なんだかキレイな音質のような気がするんですが原曲なんでしょうかね～？
これって、ボストン？
このあたりは苦手分野で、ホントに知らないことばかりですよ。
(2004.01.31 20:09:27)
＞知らない曲なんですけれど、ちょうどＣＭで流れてきました。タイムリーでした。
ちょっと古いですけど、いい曲でしょ。
＞車のＣＭでは最近More than a Feelingがよく流れていますよね、なんだかキレイな音質のような気がするんですが原曲なんでしょうかね～？
これって、ボストン？
このあたりは苦手分野で、ホントに知らないことばかりですよ。
(2004.01.31 20:09:27)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To tomochico703さん
＞ロバート・デニーロ出演の映画
「グッドフェローズ」は、邦題こそこれですが、
原題は「GOOD FELLAS」だったと思います。
そうですか。なるほど。やっぱり結構使われる単語なんですね。ムッチー穴沢でした。
(2004.01.31 20:14:56)
＞ロバート・デニーロ出演の映画
「グッドフェローズ」は、邦題こそこれですが、
原題は「GOOD FELLAS」だったと思います。
そうですか。なるほど。やっぱり結構使われる単語なんですね。ムッチー穴沢でした。
(2004.01.31 20:14:56)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To lalameansさん
＞... ６０年代ポップスって、シンプルで短くていいっすよね！！...
３分間の完結した世界ですね。
竹内まりやの声ですけど、低い方はやっぱり伊東ゆかりにもよく似ていますね。
＞「なみだの１６才」「そよ風に乗って」
「ウォーク・ライト・バック」「恋のひとこと」が特に大好き
ですが、全曲お薦めですね（＾＾）
そうですね。みんないい曲ですね。
(2004.01.31 20:26:46)
＞... ６０年代ポップスって、シンプルで短くていいっすよね！！...
３分間の完結した世界ですね。
竹内まりやの声ですけど、低い方はやっぱり伊東ゆかりにもよく似ていますね。
＞「なみだの１６才」「そよ風に乗って」
「ウォーク・ライト・バック」「恋のひとこと」が特に大好き
ですが、全曲お薦めですね（＾＾）
そうですね。みんないい曲ですね。
(2004.01.31 20:26:46)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To 夢子0506さん
｢奥さんが探してるのは今店にあるよりもっと古いのやな。もう2、3年したら奥さんが言うてるようなんが出るかもしれんな。」って、竹内まりあのCDがまさにそれでしょうに。レコード屋のおやじに言ってやってください。
僕はもう既にバンドで昔の歌ばかり歌っていますけど、ぜひみんなでやってみましょう。40年前?に戻ってね。 (2004.01.31 20:55:59)
｢奥さんが探してるのは今店にあるよりもっと古いのやな。もう2、3年したら奥さんが言うてるようなんが出るかもしれんな。」って、竹内まりあのCDがまさにそれでしょうに。レコード屋のおやじに言ってやってください。
僕はもう既にバンドで昔の歌ばかり歌っていますけど、ぜひみんなでやってみましょう。40年前?に戻ってね。 (2004.01.31 20:55:59)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
コブラクロー
さん
「ジョニー・エンジェル」ってコーラスはボロッサム
ズですよね。確か同じまりやさんのアルバムにはこれも
ブロッサムズがコーラスつけた「涙の１６歳」も
入っていたですね。
私は「竹内まりや」を「竹内まりあ」とよく
間違えます。それでは。 (2004.01.31 23:29:00)
ズですよね。確か同じまりやさんのアルバムにはこれも
ブロッサムズがコーラスつけた「涙の１６歳」も
入っていたですね。
私は「竹内まりや」を「竹内まりあ」とよく
間違えます。それでは。 (2004.01.31 23:29:00)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To コブラクローさん
＞「ジョニー・エンジェル」ってコーラスはボロッサム
ズですよね。確か同じまりやさんのアルバムにはこれも
ブロッサムズがコーラスつけた「涙の１６歳」も
入っていたですね。
へ～、２曲とも同じバックコーラスだったんですか。考えたこともなかったです。ブロッサムズ単独のものは、ガールグループのコンピに何曲か入っているのがありますが、あまりよく実態を知りません。
＞私は「竹内まりや」を「竹内まりあ」とよく
間違えます。...
僕は大丈夫ですが、と言いつつ、さっきやらかしてしまいました。
ついこの前の夢子さんへのレス、今読んでみたら、怠慢こいてコピペしたのが、そのまま「まりあ」になっていました。(笑)
(2004.02.01 01:29:08)
＞「ジョニー・エンジェル」ってコーラスはボロッサム
ズですよね。確か同じまりやさんのアルバムにはこれも
ブロッサムズがコーラスつけた「涙の１６歳」も
入っていたですね。
へ～、２曲とも同じバックコーラスだったんですか。考えたこともなかったです。ブロッサムズ単独のものは、ガールグループのコンピに何曲か入っているのがありますが、あまりよく実態を知りません。
＞私は「竹内まりや」を「竹内まりあ」とよく
間違えます。...
僕は大丈夫ですが、と言いつつ、さっきやらかしてしまいました。
ついこの前の夢子さんへのレス、今読んでみたら、怠慢こいてコピペしたのが、そのまま「まりあ」になっていました。(笑)
(2004.02.01 01:29:08)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
pglove
さん
おはようございます。
竹内まりや のcmに使われてるのは
テレビをみない私にとっていつ出会えることか。
前もかいたような気がするんですが。
ジョニーエンジェルって子供の頃
エンゼルパイのｃｍで流れていたのしか
記憶にないです。
あともうひとつエンゼルパイの歌を覚えてるんだけど。これは誰かがテレビで歌っていたのか、それとも友達が歌っていたのを覚えたのか全然わからないのですが。幼稚園のころだし。記憶がちがうかも。
「あの子（このあとちょっと不明）かわいじゃないか。エンゼルパイを持っている。
パイ、パイエンゼルパイ。）
ってこれって誰か知ってる人いるかな？
道内限定ってことないよね、、、。
(2004.02.01 09:34:49)
竹内まりや のcmに使われてるのは
テレビをみない私にとっていつ出会えることか。
前もかいたような気がするんですが。
ジョニーエンジェルって子供の頃
エンゼルパイのｃｍで流れていたのしか
記憶にないです。
あともうひとつエンゼルパイの歌を覚えてるんだけど。これは誰かがテレビで歌っていたのか、それとも友達が歌っていたのを覚えたのか全然わからないのですが。幼稚園のころだし。記憶がちがうかも。
「あの子（このあとちょっと不明）かわいじゃないか。エンゼルパイを持っている。
パイ、パイエンゼルパイ。）
ってこれって誰か知ってる人いるかな？
道内限定ってことないよね、、、。
(2004.02.01 09:34:49)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To pgloveさん
＞...竹内まりや のcmに使われてるのは
テレビをみない私にとっていつ出会えることか。
どうせフルコーラス聴けるわけではありませんから、テレビで見なくてもいいですよ。それより、いつかお会いしたときに僕が歌いますから、お楽しみに。
＞前もかいたような気がするんですが。
ジョニーエンジェルって子供の頃
エンゼルパイのｃｍで流れていたのしか
記憶にないです。
この話は、他の人からは聞いていないので、結構貴重な生き証人の証言ですよ。
＞あともうひとつエンゼルパイの歌を覚えてるんだけど。...
「あの子（このあとちょっと不明）かわいじゃないか。エンゼルパイを持っている。
パイ、パイエンゼルパイ。）
ってこれって誰か知ってる人いるかな？
ということで、どなたかご存じでしょうか。
残念ながら僕にはわかりません。 (2004.02.01 10:08:11)
＞...竹内まりや のcmに使われてるのは
テレビをみない私にとっていつ出会えることか。
どうせフルコーラス聴けるわけではありませんから、テレビで見なくてもいいですよ。それより、いつかお会いしたときに僕が歌いますから、お楽しみに。
＞前もかいたような気がするんですが。
ジョニーエンジェルって子供の頃
エンゼルパイのｃｍで流れていたのしか
記憶にないです。
この話は、他の人からは聞いていないので、結構貴重な生き証人の証言ですよ。
＞あともうひとつエンゼルパイの歌を覚えてるんだけど。...
「あの子（このあとちょっと不明）かわいじゃないか。エンゼルパイを持っている。
パイ、パイエンゼルパイ。）
ってこれって誰か知ってる人いるかな？
ということで、どなたかご存じでしょうか。
残念ながら僕にはわかりません。 (2004.02.01 10:08:11)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
mii0625
さん
ドナ・リードというハリウッド女優が主演し、フレッド・マクマレーという男優（ジャック・レモンからアパートの鍵を借りた上司）がご主人役を演じたTVドラマ「家（うち）のママは世界一」という番組がありました。その番組で長女役を演じていたのがシェリー・フェブレーで、高校卒業時のパーティーで歌ったのが「ジョニー・エンジェル」です。小さい頃、そのドラマをテレビで観てああ、良い曲だと思って後にレコーディングしたのがヘレン・カーペンターではないか、とこれは僕の想像です。
(2004.02.01 16:15:45)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To mii0625さん
＞...TVドラマ「家（うち）のママは世界一」という番組がありました。...
はじめまして。ようこそ。
「うちのママは世界一」は、だいぶ前にちょこっとですが採りあげたので、今回はふれませんでした。お暇なときにどうぞ。
60年代音楽クイズ「ジョニー編(1)」
http://plaza.rakuten.co.jp/ageorge/diaryold/20030525/
☆正解日記～(ジョニー編１)
http://plaza.rakuten.co.jp/ageorge/diaryold/20030528/
僕はほぼ欠かさずに見ていましたが、彼女が出てきたのはたった１度でした。忙しかったんでしょうかねえ。
カーペンターズのカヴァーは、時々意外に思うものがありましたね。これがまさにそうなんですが、まあ大ヒットした曲ですし、カレンがテレビを見ていたことも十分考えられますよね。
また、遊びに来てください、 (2004.02.01 19:05:56)
＞...TVドラマ「家（うち）のママは世界一」という番組がありました。...
はじめまして。ようこそ。
「うちのママは世界一」は、だいぶ前にちょこっとですが採りあげたので、今回はふれませんでした。お暇なときにどうぞ。
60年代音楽クイズ「ジョニー編(1)」
http://plaza.rakuten.co.jp/ageorge/diaryold/20030525/
☆正解日記～(ジョニー編１)
http://plaza.rakuten.co.jp/ageorge/diaryold/20030528/
僕はほぼ欠かさずに見ていましたが、彼女が出てきたのはたった１度でした。忙しかったんでしょうかねえ。
カーペンターズのカヴァーは、時々意外に思うものがありましたね。これがまさにそうなんですが、まあ大ヒットした曲ですし、カレンがテレビを見ていたことも十分考えられますよね。
また、遊びに来てください、 (2004.02.01 19:05:56)
Re:『ジョニー・エンジェル』
remi10
さん
穴沢ジョージさん
＞To ジャン＝ミシェルさん
＞知らない曲なんですけれど、ちょうどＣＭで流れてきました。タイムリーでした。
ちょっと古いですけど、いい曲でしょ。
＞これって、ボストン？
このあたりは苦手分野で、ホントに知らないことばかりですよ。
ピンポーン！「More than a Feeling」byボストン
邦題は「宇宙の彼方へ」です。 (2004.02.01 20:18:10)
＞To ジャン＝ミシェルさん
＞知らない曲なんですけれど、ちょうどＣＭで流れてきました。タイムリーでした。
ちょっと古いですけど、いい曲でしょ。
＞これって、ボストン？
このあたりは苦手分野で、ホントに知らないことばかりですよ。
ピンポーン！「More than a Feeling」byボストン
邦題は「宇宙の彼方へ」です。 (2004.02.01 20:18:10)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To remi10さん
＞...ピンポーン！「More than a Feeling」byボストン
邦題は「宇宙の彼方へ」です。
「宇宙の彼方へ」ですか。随分スケールの大きい邦題ですね。
(2004.02.02 08:38:34)
＞...ピンポーン！「More than a Feeling」byボストン
邦題は「宇宙の彼方へ」です。
「宇宙の彼方へ」ですか。随分スケールの大きい邦題ですね。
(2004.02.02 08:38:34)
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山(1/30)
まき～♪
さん
穴沢さん、こんばんは。
わたしも、ロングタイムフェバリッツは、
カラオケ用に買いたいと思っているのですが、
穴ジョーさんも最近手に入れたばかりだったと読んで、
なんか親近感。
お金ないっすけれど、中古だと本人にお金が回らないのもちょっとね、
って感じです。
ところで、聖書の天使たちは、
ラファエルにしても、堕天使サタンにしても、
なんとなくからだのたくましくきれいな男性のイメージですね。
どこか禁欲的なところに起源のある女性蔑視があって、
そういうイメージになるのかな。って勝手な想像。
とにかく胸はなさそう（笑）。
キューピットも、プシュケの夫のアモールだから、
男だよね、違ったっけ。
(2004.02.02 23:47:46)
わたしも、ロングタイムフェバリッツは、
カラオケ用に買いたいと思っているのですが、
穴ジョーさんも最近手に入れたばかりだったと読んで、
なんか親近感。
お金ないっすけれど、中古だと本人にお金が回らないのもちょっとね、
って感じです。
ところで、聖書の天使たちは、
ラファエルにしても、堕天使サタンにしても、
なんとなくからだのたくましくきれいな男性のイメージですね。
どこか禁欲的なところに起源のある女性蔑視があって、
そういうイメージになるのかな。って勝手な想像。
とにかく胸はなさそう（笑）。
キューピットも、プシュケの夫のアモールだから、
男だよね、違ったっけ。
(2004.02.02 23:47:46)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To まき～♪さん
＞...わたしも、ロングタイムフェバリッツは、
カラオケ用に買いたいと思っているのですが、
穴ジョーさんも最近手に入れたばかりだったと読んで、
なんか親近感。...
まき～♪さんには、これはきっと「買い」ですよ。
「中古だと本人にお金が回らない」というのは、その通りだから、反論できません。ご判断、お任せいたします。でも、中古はまだ出そうにないですけど。東京なら、あるな。
＞ところで、聖書の天使たちは、
ラファエルにしても、堕天使サタンにしても、
なんとなくからだのたくましくきれいな男性のイメージですね。
この辺はやはり男性なんでしょうね。
＞どこか禁欲的なところに起源のある女性蔑視があって、
そういうイメージになるのかな。って勝手な想像。
とにかく胸はなさそう（笑）。
そうか。「胸」ね。おっと、失礼。
「禁欲的なところに起源のある女性蔑視」が根底にあるとする、まき～♪さんの考察の深さに脱帽です。
＞キューピットも、プシュケの夫のアモールだから、
男だよね、違ったっけ。
え？キューピットは既婚者だったんですか。(ムッチー穴沢でした)
(2004.02.03 08:31:31)
＞...わたしも、ロングタイムフェバリッツは、
カラオケ用に買いたいと思っているのですが、
穴ジョーさんも最近手に入れたばかりだったと読んで、
なんか親近感。...
まき～♪さんには、これはきっと「買い」ですよ。
「中古だと本人にお金が回らない」というのは、その通りだから、反論できません。ご判断、お任せいたします。でも、中古はまだ出そうにないですけど。東京なら、あるな。
＞ところで、聖書の天使たちは、
ラファエルにしても、堕天使サタンにしても、
なんとなくからだのたくましくきれいな男性のイメージですね。
この辺はやはり男性なんでしょうね。
＞どこか禁欲的なところに起源のある女性蔑視があって、
そういうイメージになるのかな。って勝手な想像。
とにかく胸はなさそう（笑）。
そうか。「胸」ね。おっと、失礼。
「禁欲的なところに起源のある女性蔑視」が根底にあるとする、まき～♪さんの考察の深さに脱帽です。
＞キューピットも、プシュケの夫のアモールだから、
男だよね、違ったっけ。
え？キューピットは既婚者だったんですか。(ムッチー穴沢でした)
(2004.02.03 08:31:31)
Re:『ジョニー・エンジェル』
まき～♪
さん
穴沢ジョージさん
こんばんは。
まりやさんのは、
初回限定版でカラオケつきでしたか？
あの方は、達郎さんの公開録画に出て、
「ただであたしが見られるなんて、
あなたたちラッキーね」
と言ったのを聞いたときから、
ちょっと苦手。
でも、最近うまくなったなあ。
まりやさんもうるちゃんと同じでダンナが良いから（笑）。
と書いたらうるちゃんに悪いかな。
＞東京なら、あるな。
たぶん。
プシュケとアモール。
「黄金のろば」（岩波文庫）または、
C.S.ルイスの「愛はあまりにも若く」（みすず書房）に出てきます。
ルイスは、キリスト教のアレゴリーとして神話を取り上げているのが、
ちょっと不思議。
(2004.02.03 21:01:58)
こんばんは。
まりやさんのは、
初回限定版でカラオケつきでしたか？
あの方は、達郎さんの公開録画に出て、
「ただであたしが見られるなんて、
あなたたちラッキーね」
と言ったのを聞いたときから、
ちょっと苦手。
でも、最近うまくなったなあ。
まりやさんもうるちゃんと同じでダンナが良いから（笑）。
と書いたらうるちゃんに悪いかな。
＞東京なら、あるな。
たぶん。
プシュケとアモール。
「黄金のろば」（岩波文庫）または、
C.S.ルイスの「愛はあまりにも若く」（みすず書房）に出てきます。
ルイスは、キリスト教のアレゴリーとして神話を取り上げているのが、
ちょっと不思議。
(2004.02.03 21:01:58)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
まき～♪
さん
追加
プシュケとアモール。
http://www6.plala.or.jp/arthome/cellar/cellar1.html
掲示板でタグは使えないのか、わたしが間違えたのか、
リンクが出ませんでした。
きれいな方々です。
(2004.02.03 21:03:15)
プシュケとアモール。
http://www6.plala.or.jp/arthome/cellar/cellar1.html
掲示板でタグは使えないのか、わたしが間違えたのか、
リンクが出ませんでした。
きれいな方々です。
(2004.02.03 21:03:15)
Re:Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
To まき～♪さん
＞...まりやさんのは、
初回限定版でカラオケつきでしたか？...
はい。
そうですか。あの人もだんなでもっているんですか。
＞プシュケとアモール。...
う～ん、すごいなあ。どれも読んだことありませんよ。でも、この辺の話も結構おもしろそうですね。 (2004.02.05 22:12:26)
＞...まりやさんのは、
初回限定版でカラオケつきでしたか？...
はい。
そうですか。あの人もだんなでもっているんですか。
＞プシュケとアモール。...
う～ん、すごいなあ。どれも読んだことありませんよ。でも、この辺の話も結構おもしろそうですね。 (2004.02.05 22:12:26)
Re:『ジョニー・エンジェル』
穴沢ジョージ
さん
Re:『ジョニー・エンジェル』竹内まりや/森山……(01/30)
へー介 さん
時間遅れですが話が面白いので感想を書きます。
穴沢さんの「耳」は感心することたびたびです。たしかに竹内まりやの声は伊東ゆかりに似ていますが、歌い方は泥臭く私は日本の歌謡曲を幼いとき刷り込まれてしまった結果かと思っていました。森山加代子も変な癖があり、それにより当時人気が有ったと思います。山下達郎氏が放送で竹内まりやの歌を「田舎くさい」と言っているのを聴いたことがあります。達郎氏にも穴沢さんと同じように聴こえているかも・・
(2004.03.31 18:08:38)
穴沢さんの「耳」は感心することたびたびです。たしかに竹内まりやの声は伊東ゆかりに似ていますが、歌い方は泥臭く私は日本の歌謡曲を幼いとき刷り込まれてしまった結果かと思っていました。森山加代子も変な癖があり、それにより当時人気が有ったと思います。山下達郎氏が放送で竹内まりやの歌を「田舎くさい」と言っているのを聴いたことがあります。達郎氏にも穴沢さんと同じように聴こえているかも・・
(2004.03.31 18:08:38)
Re[1]:『ジョニー・エンジェル』...
穴沢ジョージ
さん
To へー介さん
＞時間遅れですが話が面白いので感想を書きます。
-----
ありがとうございます。何に対してでも、感想をいただけるのはうれしいです。
＞...たしかに竹内まりやの声は伊東ゆかりに似ていますが、歌い方は泥臭く私は日本の歌謡曲を幼いとき刷り込まれてしまった結果かと思っていました。森山加代子も変な癖があり、それにより当時人気が有ったと思います。
-----
おっしゃること、わかるような気がします。
この３人には、それぞれ彼女たちなりの個性があるといえるわけで、その辺は、ただきれいな声だけというような人たちより、好きですね。
＞山下達郎氏が放送で竹内まりやの歌を「田舎くさい」と言っているのを聴いたことがあります。達郎氏にも穴沢さんと同じように聴こえているかも・・
-----
そうなんですか。「田舎くさい」というのは、おもしろい言い方ですね。
(2004.04.01 02:44:47)
＞時間遅れですが話が面白いので感想を書きます。
-----
ありがとうございます。何に対してでも、感想をいただけるのはうれしいです。
＞...たしかに竹内まりやの声は伊東ゆかりに似ていますが、歌い方は泥臭く私は日本の歌謡曲を幼いとき刷り込まれてしまった結果かと思っていました。森山加代子も変な癖があり、それにより当時人気が有ったと思います。
-----
おっしゃること、わかるような気がします。
この３人には、それぞれ彼女たちなりの個性があるといえるわけで、その辺は、ただきれいな声だけというような人たちより、好きですね。
＞山下達郎氏が放送で竹内まりやの歌を「田舎くさい」と言っているのを聴いたことがあります。達郎氏にも穴沢さんと同じように聴こえているかも・・
-----
そうなんですか。「田舎くさい」というのは、おもしろい言い方ですね。
(2004.04.01 02:44:47)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
