全6件 (6件中 1-6件目)
1

嬉しい心遣いなんでフランス語じゃなくて英語なんでしょ(笑)花屋のおばちゃんの優しさが溢れてる *棚からひとつかみ 撮りためてある写真のCDからエイやっと載せてみるシリーズ(笑)
2012年05月31日

『安物買いの銭失いは嫌だからね!』と、ばかりに豪快な試着現場をパチリ南仏国境そばのイタリアの街、バンティミリア。週末は大きな市が立つ。食品から衣料までさまざま。スゴく安いのでフランスからもわざわざ出かけて行くほど人気。 日本なら3,000位するプロヴァンス柄のテーブルセンターが15年前の相場で8?!(約800円) *棚からひとつかみ 撮りためてある写真のCDからエイやっと載せてみるシリーズ(笑)
2012年05月30日
撮り貯めていたビデオを見ていたらなんと、池袋で『プティン』が食べられるという情報。さくらカフェマイナーなカナダ・ケベック州のB級グルメがまさか、日本に進出してるとは思わなかったボリュームあるプティン。フライドポテトにチーズ、グレービーソースがかかっている。この方のブログによるとケベコワのおじさんが『フライドポテトとチーズを持ちかえり用の袋の中で うっかり混ぜてしまったからだとか』どこかでも似たようなことを聞いたことが。。(塩原のスープ入り焼きそばネ)よくよく調べたらBecker'sでもすでにメニューに入ってたのですね。おそるべし、プティン?!
2012年05月27日

5月は南仏に行きたくなる。。この碧い海! 本来、フランス人は英語が大嫌いと聞いたことがある。でも、やっぱりカッコイイと思う人は少なくないのですよね。店名や、子供の名前に使われてることが増えてるらしい。 PS.英語を使ってもフランス語の冠詞‘LE’がついてる! 『LE SUNSET BAR』って笑える。 冠詞がなくてもSUNSET BARには代わりないのになぁ。 冠詞がない名詞ってありえないらしい。 **棚からひとつかみ 好きなFM番組で使われてるフレーズ。 沢山ある写真のCDを1枚とって、載せてる。
2012年05月21日
今年もこの季節がやって来た南仏最大の賑わい、カンヌ映画祭とF1モナコグランプリ。それにもう一つ、テニスの全仏オープン。フランスにいた頃、この季節はウキウキわくわくo(^∀^)o かといって、出かけはしない。。学校が休みの頃だったけど、この時だけ急に物価高になったので出かけることはしなかった。いつものサンドイッチがちょっとお高めになる、ハイシーズンとばかりに観光地の南仏はしっかりしたもの!なのでTVでテニス観戦に徹していた(笑)夕方のニュースは『今日のカンヌ』で誰がレッドカーペットを歩いたかそんな話題で持ちきり。
2012年05月20日

カナダの仏語圏、ケベック州その中でもバイリンガルな特殊な街、モントリオール。フランス語を使うほうが役所等ではウケが良かったりする。(同じ手続きに行っても仏語の方がすんなり行くのだ 笑)でも英語圏の人もかなり多く暮らす街。地区によって住み分けされているので雰囲気もさまざま。ゆる~い暮らし方をするフランス系の人が多く暮らすプラトー地区。ちょっと洒落ててアーティスト系が多く暮らすので私がいた当時は若者に人気が高く、家賃は高騰。空室はなかなか出てこなかった。楽しそうな建物でしょう? こちらはモントリオールの西に位置するウエストマウント地区。イギリス系の人が多く暮らす高級住宅街。プラトー地区に比べたら、ピシッとした空気が流れる。ゴミの区分けを間違ったら怒られそうなそんな雰囲気(笑) モントリオールの郊外は芝生がどどーんと連なる広々とした住宅街。ほとんど出かけなかったから写真は。。ない。 おまけプラトー地区でみつけた、桜かな?という花。 PS.この辺りでは春を告げる花はりんご。
2012年05月18日
全6件 (6件中 1-6件目)
1


