寝言は寝て語れ (旧analyzer的独白)

< 新しい記事

新着記事一覧(全5417件)

過去の記事 >

2022.06.11

・「足を運ぶ」を考える

テーマ：気になったニュース(30297)

カテゴリ：時事&立腹

自民２議員、採決遅刻し投票できず　不信任案、党幹部「けしからん」
時事ドットコム　2022年06月09日21時57分

　神田氏の事務所は「 足を運ぶ のが１０秒ほど間に合わなかった」と説明。宮路氏の事務所は「出席が班分けされており、遅れてしまった。反省している」と釈明した。両氏はこの後行われた内閣不信任案の採決には加わった。

【時事ドットコム；元記事はこちらへ】

　先日職場のお昼時、宅配弁当を食べながらヒルナンデスを見ていたら若い女性出演者が「わたしはここへ 足を運んだことは無い んですけど…」とのたまっていました。ずいぶん偉そうな言い方するなと感じました。ナンチャンからもちょっとツッコミを入れられていたようでしたが本人は間違いを解らないんだろうと思いました。「足を運ぶ」は「足を伸ばす」とかとは全然ニュアンスが違う言い回しなのに解ってないんだろう。

　デジタル大辞泉では「足を運ぶ」は「あることのために、わざわざ出向く」という意味とされています。つまり、別に行かなくてもいいのだが、事情があってわざわざ行くのです。例文としては「何度も―・んでいただき、申し訳ありません」ということになります。「足を運ぶ」には“わざわざ”というニュアンスが含まれていることを理解していないと、気の利いた言い方をしたつもりが「この人は日本語を知らない人だ」と笑われる結果になります。

　マイナビニュースには「足を運ぶ」を使う際の注意点についてこう紹介されています。（以下コピペ）

　「足を運ぶ」は、「わざわざ」出向くというニュアンスが強い言い回しであるため、上司や取引先の方や目上の方に対して、自分を主語として使ってしまうと大変失礼です。

・本日の面接でお会いするために、足を運びました。

　例えば上記の文章では、目上の方に「あなたに会うために、私がわざわざ出向きました」といったニュアンスになります。気づかぬうちにこのような間違いをして、相手から悪印象をかっていたなんてことにならないよう、「足を運ぶ」という言い回しを使う際には十分気をつけましょう。

　わたしが面接官なら一発アウトです。笑

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう