2026年04月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
スープカレー
今月の女子会は、2月にも集まった、トッキ停（←クリック）。スープカレーがある、というので。おー、これだ。サッポロ式スープカレーって書いてある。18000ウォン（1940円）。来ました。おいしかった～！大満足。これは食後に、ブドウジュース。今回は、日本の実家に行って来た人1人、舅が施設に入った人1人いたので、介護の話が多かったかな。老後の話や帰化の話も。メンバーが、一番若い人が61歳、一番年上が65歳なので、そういう話になりますね～
2026/04/30
コメント(10)
-
ラン・ラン ピアノリサイタル
一度は行ってみたいと思っていた、ランランのピアノリサイタル。去年、ユングフラウに行ってランランの氷の彫刻を見て（←クリック）以来、その思いは強くなった。^^ラン・ランは毎年とはいえないけど、ちょこちょこ来韓してくれている。ソウルの芸術の殿堂。ソウルの芸術の殿堂は天安から市外バスに1時間10分くらい乗り南部停留所で降りればそこから徒歩15分くらいなので我が家からはとても行きやすい。でも、天安からソウルの南部停留所に行く乗客が少ないのでいつか廃止になるんじゃないかと、ハラハラしている。少し料金が上がってもいいから、存続して欲しい！今は片道8900ウォン（960円）でいつも乗客は10人前後。ガソリン代にもなってなかったりして。音楽堂。この中にコンサートホールがある。座席数は、2500席らしい。お値段は、R席が22万ウォン（2万3800円）、18万ウォン、15万ウォン、12万ウォン、一番安いC席が8万ウォン（8600円）。この音楽堂にはIBK企業銀行チェンバーホールという600席くらいの小さなコンサートホールもある。そこで6月末に、反田恭平氏のピアノリサイタルがある。初来韓。まだ韓国で知名度が低いからか、チケットがあまり売れてない。まだ300席以上が残ってるのは不思議。チケットは7万ウォン（7580円）と4万ウォン（4330円）。海外ピアニストとしてはめっちゃ安いんですけどね。あぁ、そうそう、前日の3月生まれの会で、Sんをんさんからボンタンアメをいただいたので持参しました。テレビでも話題になってた（←クリック）んですよね？^^席は2階席の真ん中最前列。開演3分くらい前。1階席の前の方はほぼ満席。後ろの方はわからない。2階席は70％くらい埋まってたかな？舞台向かって右側は空席が多かった。チケット代高いからか、最近は人気ピアニストでもチケットが売り切れないことが多いようだ。プログラム。ジェミナイに訳してもらった。1. モーツァルト「ロンド ニ長調 K. 485」2. ベートーヴェン「ピアノ・ソナタ 第8番 ハ短調 Op. 13 「悲愴」」第1楽章：Grave - Allegro di molto e con brio第2楽章：Adagio cantabile第3楽章：Rondo. Allegro3. ベートーヴェン「ピアノ・ソナタ 第31番 変イ長調 Op. 110」第1楽章：Moderato cantabile molto espressivo第2楽章：Allegro molto第3楽章：Adagio ma non troppo第4楽章：Fuga. Allegro ma non troppo休憩（20分）4. イサーク・アルベニス「「スペイン組曲」第1集 Op. 47 より抜粋」第1曲：グラナダ（セレナータ）第2曲：カタルーニャ（コランダ）第3曲：セビーリャ（セビジャーナス）第4曲：カディス（カンシオン）第5曲：アストゥリアス（伝説）第8曲：キューバ（ノットゥルノ）5. エンリケ・グラナドス組曲「ゴイェスカス」Op. 11 第4曲 「嘆き、またはマハとナイチンゲール」6. フランツ・リスト「慰め（コンソレーション）」第2番 ホ長調 S. 1727. フランツ・リスト「巡礼の年第2年補遺：ヴェネツィアとナポリ」S. 159 より 第3曲「タランテラ」噂に聞いていた、大きな動きの華やかな演奏、激しく情熱的な演奏、お辞儀まで、四方八方に手を挙げてのリアクションの大きなお辞儀、合唱席に知り合いでもいるのか？と思うくらい、親しげに手を振ったりしてたけど、彼のスタイルなんだろう。楽しいコンサートで会場はとても盛り上がり「ブラボー！」の声もたくさん飛んでいた。観客は中国人が多かった。その他の外国人も。だからか、「写真撮影、動画撮影は禁止」と書いてあったり放送でも流れたけれど、係員は何も言わなかったし、見回りも無かった。そして、思った通り、アンコールになったら一斉にみんながスマホで撮り出したのではんらも一緒に撮ってみた。アンコールは2曲。1曲目は、ラ・ラ・ランド。2曲目は、はんらの知らない曲。ラ・ラ・ランドもとても良かった！
2026/04/29
コメント(10)
-
今更、3月生まれの会
去年の3月生まれの会（←クリック）。今年は、メンバーのY子さんが足を怪我していたため、4月の末になってようやく開催。（でもY子さんの足はまだ治ってなかった、というか、一旦良くなりかけたのに、また悪化したんだって）どこに行こうか、なかなか話がまとまらなかったんだけど、この日（←クリック）、一緒に行ったAさんが「この「チョウンアチム ペストリー」って店、チェーン店で、天安にもあるのよ」と言うので検索してみたら、なんと、我が町にもあった。駐車場が広そうなので、3月生まれの会もチョウンアチム ペストリーの天安店で集まることにした。天安郊外の景色のいいところにありました。水原店より素敵！入り口から入ると、パンの数は水原店より少ないけど、外のテラス席。水原店より、はるかに素敵じゃないこと～？1階席。階段を上って2階席がある。2階席も素敵。店員さんは、バイトさん？慣れてなさそうな若者たちだった。しかも、プレートメニューはあっという間に売り切れていた。手前から、クリームパスタ。クリームリゾット。オイルパスタ。11時に会って、楽しくおしゃべりしてるうちに、あっという間に夕方4時半。今回は、4人のうち2人の息子さんが兵役中なので軍隊の話が多かったかな？あとは、子供たちの学校の話とか、仕事の話。
2026/04/28
コメント(6)
-
墓参り
田舎に墓参りに行って来た。ちょうど、土曜日が義父母の、日曜日が義兄の命日だったのだ。家を出たのは朝の6時頃。気温は4.2度。さみー田舎のお墓までは、はんら家から片道220キロくらい。ノギさんと、サービスエリアで朝ご飯を食べたりアイスクリームを食べたりしながらのんびり行ったので、3時間半くらいかかった。田舎のお義姉さんに挨拶してからお墓へ。孝行息子のノギちゃんは草むしりに没頭し、はんらちゃんはお花の写真を撮ってジェミナイに尋ねるのに忙しかったのでした。これはなぁに？これは、クサノオウ。毒があるから素手で触らない方がいいよ！これはなぁに？これは、イヌナズナ。春の野原を代表するナズナ（ぺんぺん草）の仲間だよ！これはなぁに？これは、カクシブツコツ。日本のエヒメアヤメと非常に近い種類だよ！これはなぁに？これは、オキナグサ。ひょっとして、日当たりのいい墓地などに生えていたんじゃない？え～？なんでわかったんでしょ？！？＠＠ジェミナイ、どこかからはんらたちを見てる？とまぁ、こんな感じで、ジェミナイと楽しく会話をしているうちに、孝行息子が草むしりを終えたようでした。日本は墓参りの時にお花を供えるけど、韓国は花より団子。飲み物や食べ物を備える人の方が多いんじゃないかな。飲み物と食べ物は、その場で食べるか、持ち帰ります。さて、次に、釜山からバスに乗って来た義姉を迎えにターミナルへ。釜山姉さんと一緒に向かったのは、老人ホーム。ここに、ノギさんのお姉さんが入所しているからだ。このお姉さんは、コリョン邑というところに住んでいたので、みんな、コリョン姉さんと呼んでいる。コリョン姉さんは、83歳。久しぶりに会ったけれど、ノギさんのこともよくわからないみたいだった。面会を終えてから、釜山姉さんが豚クッパを奢ってくれた。ごちそうさまでした～お肉がいっぱいでおいしかった。釜山姉さんは昔から働き者だったけど、70歳の今は、株とシルバーの仕事（児童センターの世話係り）で毎日、忙しくしているそうだ。それから田舎の家に行って、お義姉さんたちとあれこれおしゃべり。田舎のお義姉さんは昔から働き者だったけど、今も、息子がやっている廃車場の職員たちの昼食作りの他に、2400坪にニンニクを植えているそうだ。去年は3000坪に植えていたそうだ。ノギさんとはんらは2時半くらいに天安に向けて出発した。ノギさんの田舎はイチゴの産地なので、イチゴを買って持ち帰って来たよ。15000ウォン（1620円）。2つ買って、1つはコーちゃんちへお届け。すごく暑くなったのでスマホを見てみると、午後3時には、25.8度！朝より21.6度も高いじゃん！＠＠帰りのサービスエリアで。これはなぁに？これは、ハナズオウ。帰りの道はちょっと混んで、家まで、4時間以上かかった。ノギさん、運転、お疲れ様～
2026/04/27
コメント(14)
-
お嬢様
日本語教室に新しく通って来ているスンジョムさんは日本語がかなり流暢にできる。中国語を専攻して台湾の大学に通っていた時に日本語も学んだんだそうだ。台湾の大学で日本語を勉強してこんなにお上手に！＠＠台湾で16年、その後は上海で4年間暮らして、2015年に帰国したらしい。学期中にも台湾旅行に行ってくると言って2週間くらいお休みされた。受講生のヒョンギョンさんが編んで、プレゼントしてくれたスセミ（エコたわし）。実用的なプレゼント、嬉しい。さて、はんらの教室には、ミヨンさんといういかにもいいところの奥様風な人がいる。素敵なワンピースを着て来て座ってたりする。ミヨンさんは、ミョンヒさんと仲良しで、ミヨンさんはミョンヒさんのことを「ミョンちゃん」と呼び、ミョンヒさんはミヨンさんのことを「みっちゃん」と呼んで二人でキャピキャピしている。お二人とももう60代半ばだけど、何だか女学生のようだ。＠＠でも、ミョンヒさんは高校の歴史の教師をやってて定年退職した人で、ご主人はフランス語の教師だそう。そのミョンちゃんみっちゃんに「センセー、一緒にランチに行きましょう」と誘われた。日本語教室の受講生さんたちにランチに誘われると、大抵、カルビタンとか韓定食、焼き肉などになる。でも～。「韓国料理は嫌いなの」と、みっちゃん。イタリアンのお店に行きました～かまど焼きのパンとサラダ。キノコのリゾット。チゲみたいに見えるけど、スープパスタ。ピザ。いろいろ話してたら、面白い話題が続出。みっちゃんはやっぱり、お嬢様育ちで、お父さんが大きな工場の経営者で、家にはお手伝いさんが2人いて、トヨタのクラウンがあって運転手さんまでいたそうだ。みっちゃん自身も大学まで進んでいるし、みっちゃんの叔父さんたちは東京大学に留学したりしてたんだそう。そんなみっちゃん、結婚するまで皿洗いなんてやったことがなかったんだそう。結婚して、姑に「皿を洗え」と言われて、泣いちゃったんだそう。朝は、コーヒーとサラダ、みたいな生活をしてたもんだから姑に嫌味を言われてすぐに分家。実家のお母さんがお手伝いさんを送ってくれて（笑）お手伝いさんに家事をやってもらってたんだってー。みっちゃんのご主人は大学教授だったから韓国ではそれほど高給取りというワケじゃないと思うけど、実家が太いからでしょうか、息子さんが結婚した時には、お嫁さんになる人に、カルティエなどブランドのバッグやら宝石やら2千万ウォン（215万円）以上のプレゼントをしたんだとか～「最近の女の子は、それくらいしないとお嫁に来てくれませんもの」ですって。＠＠そりゃ、みんな、結婚できないはずだよ～食後は、カフェへ。テラス席で冷たいコーヒーを飲む季節だ。ノギさんの実家もはんらの実家も「女の子に学歴は必要ない。」みたいな感じだったし、ノギさんもはんらも小学生の頃から働いていた。ノギさんはイチゴ農家で働き、はんらは店番や配達、晩御飯づくり。だから、ミヨンさんのような人ははんらにとっては、非常に珍しく、新鮮な感じがする。住んでる世界が違うって、こういうことね。
2026/04/26
コメント(18)
-
オフ会
在韓日本人のNAVERカフェのメンバー（←クリック）は全国津々浦々にいるので近所のメンバーとたまにオフ会と称して会っている。今回は、水原市で集まった。水原市以外にも、京畿道の他の都市や天安からも3人参加して、今回は9人集まりました。初めて会った人もいたし、2年ぶりの人もいたし、2ヶ月ぶりの人もいた。「チョウンアチム ペストリー」というブランチやパスタ、リゾットなどが食べられてパンも売ってる店。「チョウンアチム」というのは「いい朝」という意味。店内は広々～天安組は3人セットを頼んだ。50200ウォン（5410円）。コーヒー3つ付きでこの値段だから、今の韓国では、コスパがいい方だと思う。斜め向かいに座ったMさんのトリュフリゾット。このケーキはとても大きいのに、9500ウォン（1020円）。みんなでつついたけど、食べ切れず～これもコスパいい！みんなでよくしゃべり、よく笑い、良く食べ、楽しい時間だった。
2026/04/25
コメント(8)
-
1000ウォン パン屋
韓国はめっちゃ不景気らしい。「らしい」というのは、はんら家は商売をやってる人が誰もいなくてみんな会社員とかなので、景気のことはあまりピンと来ないのだ。ただ、給料はそのままで、物価が恐ろしく上がっているので、財布のひもを締めなくっちゃ！という気にはなる。締めてないけど。株価はどんどこ上がってるし金（ゴールド）の値段もどんどん上がってるし韓国の金利は相変わらず高いので、お金持ちはますますお金持ちになり、貧しい人や庶民はますます貧しくなっていってるのだ。そんな韓国で、今、人気が上がってるのが1000ウォンパン屋。1000ウォン＝108円くらいかな。韓国は元々、パンがめっちゃ高い国だ。小さな塩パン1個が300～600円くらいで売られている。貯蓄をする習慣のない韓国人は、お高いパンをバンバン買っていたが、さすがに今は、こういう格安パンも売れるようになったようだ。「パンジプオッパ（パン屋のお兄さん）」というチェーン店。中に入ってもお兄さんもお姉さんもいない。無人店舗だ。ほとんど1000ウォン。食パン1斤が3000ウォン。翌朝食べるパンを買いました～とてもおいしいパンというわけではないけれど、まずいわけでもない。こないだ、パリバゲットでネイバーペイで支払うと50％引き～というのをやっていたので、食べたかった、ドバイタルトを買ってみた。小さいの1個が6900ウォン（750円）。半額じゃないと買えない。おいしかった！今日の一日の気温差は、20度。
2026/04/24
コメント(14)
-
ナカムラアカデミー
友人たちと行った、手作りデザートのお店「ベルソン」。「中村調理製菓専門学校」のソウル校で学んだお嬢さんがひとりでやってる。ムース系のケーキが多かった。小さなショートケーキがどれも、8000ウォン（850円）～8800ウォン（935円）。高いわ＠＠ケーキはシェアしました～おいしいといえばおいしかったけど、935円でこれはちょっと。。。高すぎるざます。。。
2026/04/23
コメント(14)
-
八重桜とか
ソメイヨシノが終わって、今は八重桜がきれいに咲いている。シバザクラははんらが好きな花のうちのひとつ。日本の住宅地によく植えられている花でもあるのでとても懐かしい。ライラック（リラ）菜の花キリシマツツジオオムラサキツツジシロツツジこれらのツツジは、赤→ピンク→白、の順に次々と咲いて長い間、楽しませてくれる。スミレこういう小さな野の花も大好き。はんらは田舎育ちで、子供の頃にはリカちゃん人形など買ってもらえず、枝とか石とか葉っぱなんかで遊んでいたので、こういう野の花も、おままごとの材料だった。コウゾリナオオイヌノフグリ全て、ジェミナイに「この花なあに？」と聞きました。ちょっとその辺を歩いただけで、いろんな花が溢れている、いい季節ですね～
2026/04/22
コメント(14)
-
もっちー収穫
アプリで育てていた、もち米玄米の「もっちー」（←クリック）500gを収穫。普通の白米に混ぜて炊きました。おいしい！今度は、もち米の黒米（黒米のもち米？）の「黒もっちー」500gを育て始めた。韓国も日中は暑さを感じるようになってきた。夫ノギさんは日曜日に張り切って、自分の冬物を片付けて夏物を出していた。しかーし、翌々日の今日、寒波注意報出ました。朝7時で、気温は、1.8度。さみーノギさんはブツブツ言いながらしまい込んだ厚めの長袖を取り出してた。ノギさんはよく、洗車した翌日に雨が降って「くっそー！」とか言ってるんです。コーちゃんは絶対に雨の前日なんかに洗車しません。なんでわざわざ雨の降る日の前日に洗車してるんでしょうか。「知らなかった」って言うけど、毎日一緒にニュースで天気予報まで見てて数日後の天気予報まで聞いてる（はず）なんだし、スマホですぐ天気予報が見られるでしょ？！？
2026/04/21
コメント(10)
-
日本語達者なベトナム人
視聴中の韓ドラ「愛を処方いたします」（←クリック）で、韓方医院の院長の妹がやってる焼肉屋が出てくる。前に一度、天安店には行ったことがあるが、なかなかおいしい牛肉が、結構、安く食べられる。もう一度行きたくなり、コーちゃんたちを誘って今回は、アサン店の方に行ってみた。うちからは天安店とアサン店は同じくらいの距離だ。韓方医院の院長の妹は、チェーン店のこの焼き肉店を始めたのよ。お店ではんらとフーちゃんが日本語でしゃべってたら「あ、日本人ですか？」と、店員さんが流暢な日本語で話しかけて来た。見ると、アジア系の男性。「え？日本人ですか？」と聞くと、ベトナム人だと言う。それにしては日本語が上手で発音まで良い。日本で3年くらい暮らして、その後、韓国に来たんだそう。3年くらいでこんなに日本語がペラペラになるもの？「日本の肉と韓国の肉、どっちの方がおいしいと思いますか？」みたいなことを、ほぼ完ぺきな発音で話しかけてくる。＠＠多分、今のはんらより、日本語が上手だと思う！！！フーちゃんにそう言うと否定されなかったので、きっとそうなんだろう。爆。ニンニクカルビ肉。500g。熟成カルビ肉。500g。キューブ霜降り肉。400g。牛肉だけで、13万1500ウォン（1万4200円）。5人で結構お腹いっぱい食べた。しかもおいしい。この味でこの量でこの金額、安いと思う。冷カルグクス。ビビンカルグクス。どっちも7000ウォン（760円）。この店はカルグクスもおいしいのだよ。
2026/04/20
コメント(10)
-
「外国人住民の市政広報団」の委嘱式
地方選挙の予備候補者との懇談会（←クリック）の後、午後からは市役所で、「外国人住民の市政広報団」の委嘱式があった。この活動は、一昨年、4ヶ月だけやった（←クリック）。今回また始まることになって、今度は2026年4月から2028年4月までやることになった。在韓外国人の立場から、外国人政策や、困っていることや改善点などを天安市に提案する。少額のペイも出る。ホントはXやらインスタグラムやらフェイスブックなどのSNSをやっててたくさんのフォロワーさんとの交流がある人じゃないといけないみたいなんだけど、はんらはそういうSNSはやってないし、やるつもりもないのよ。ミクシィと楽天日記で充分なのさ～でも自己紹介書を提出してみたら、通ったのだ。行ってみると、日本人ははんら1人。ベトナム人3人、中国人3人、ロシア人2人、モンゴル人2人、フィリピン人1人、ベルギー人1人、カザフスタン人1人、スリランカ人1人の全部で15人だった。こういうところに行くと、コールセンターで一緒だったメンバーや医療通訳で一緒にやってるメンバー、つまり、いつも同じような顔ぶれだ。^^天安市役所の中会議室。中会議室がわからなくてジェミナイに聞いたら「3階です」と教えてくれたので3階で降りてグルグル。結局、7階だったの。あとでジェミナイに何で嘘を教えるのよと腹を立てたらすみませんすみませんと謝られ何やらいっぱい言い訳してたよ。やっぱりAIってホントに使えないなぁと思っちゃうんだけど！天安市長代行の副市長さん。天安市長はいつも選挙法違反などで有罪判決を受けて不在。各国の言葉に翻訳された委嘱状。はんらの隣に座ってたのはベルギー人奥様で、フランス語で書かれた委嘱状だったんだけど、フランス語の文法がいっぱい間違ってると激おこだった。スリランカ人も名前のスペルが違ってると訴えていた。その気持ち、わかるわ～印刷する前にちょっと私たちに確認してくれたらいいのに。交通費という名の多少のペイと、果物と日傘をいただいた。この日は日中の気温が27度近くまで上がってすごく暑かった。
2026/04/19
コメント(8)
-
ヌック・フィーバー
大田にあるテーマパーク、オーワールドのオオカミが逃げ出した。最初はみんな驚き、オオカミに襲われたらどうしようと不安な気持ちだったようだ。オオカミの名前は「ヌック」。何だか「イッヌ」みたいだ。ところが、毎日のように、ヌックがどこに現れた、今日で何日経った、野生でエサを捕ったことがないので何も食べていないかもしれない、というようなニュースが流れるにつれ、韓国人たちの気持ちに変化が表れて来た。韓国・脱走オオカミ追跡サイト拡散（←クリック）国民みんながヌックの安否に関心を寄せるようになり射殺されずに無事保護されることを願うようになった。手弁当でヌックを探しに行く人も増えて、却って捜索の邪魔になるから控えて、という注意がニュースで流れたりもした。ニュースで、元気そうなヌックのドローン映像や誰かの車のブラックボックスの映像が流れると、みんな、安堵して、ヌックが元気そうなことを喜んだ。どなたかが山に行った時にヌックと遭遇し、通報した時の動画も全国に流れたよ～そして、大田市の動物園から脱走したオオカミ 10日ぶりに捕獲（←クリック）真夜中に、速報ニュースが流れたようだ。^^;ヌック人気が過熱して、きっと、これからオーワールドの訪問客も増えることでしょう。ヌックのグッズを作るという話まで出てるらしい。韓国は平和だ。
2026/04/18
コメント(12)
-
地方選挙の候補者との懇談会
韓国は、6月3日に地方選挙がある。この時期になると、田舎の郡議員をやってて若くして亡くなってしまった義兄のことを思い出す。まあ＠＠ この記事もフォト蔵のせいで写真が見られないじゃないですかー！（←クリック）今も元気だったら、何をやっていたかなぁ？道の議員なんかを目指してたのかも。さて、まだ各地の候補者は決定してはいないんだけど、忠清南道の教育監の「予備候補」と天安市長の「予備候補」との懇談会があるからと、多文化センターの職員さんに誘われ、行ってきたよ。この職員さんは、はんらと仲良しのNさんだからだ。「予備候補」というのは、選挙に出馬する予定の人、立候補をする予定の人、という意味だ。青い人が与党の天安市長の予備候補者。座ってる人が教育監の予備候補者。この2人は同じ中学校の同窓で親しい仲なんだそう。多文化センターから、つまり、在韓外国人は17人参加し、職員さんが2名、予備候補の付き添いが2名ほどだった。お二人共忙しいのでしょう。10時から始まって、あっという間に終わってしまった。笑。それでも、「天安の多文化センターが狭くて不便。もっといろんなことをやるにはもっと広いスペースが必要だ」とみんなが訴えたところ、「もし私が市長になったら、多文化センター専用のビルを1つ建てましょう」と約束（公約？）してくれた。もしこの方が当選したら、ということだけど。笑。今、多文化センターの建物には1日300人くらいが出入りしてるんだそう。利用者数は、年間、1万3千人もいるそうだ。それなのに、ビルの一部を使ってるだけだから、やっぱり狭すぎるよね。参加費。笑。おいしそうな農協キムチ2.5キロをいただきました。さて、はんらはこの日、午後にも予定があり、仲良しのNさんとおしゃべりしてから一緒にお昼ご飯を食べに行った。ベトナム人がやってる多文化食堂。ビーフピラフ。バインセオ。食べ方が面白い。薄いライスペーパーにサンチュ（ちしゃ）とエゴマの葉っぱを敷きその上にバインセオを置いてクルクル巻いて、タレに付けて食べる。おいしい～！Nさんのおごりだった。ごちそうさま～！次ははんらがおごりま～す。
2026/04/17
コメント(8)
-
どうなる？！？外壁 2026
はんらマンションは久しぶりに外壁塗り替えの時を迎えた。そしてまた、どんな色にするのか、住民たちの多数決で決めるようだ。7年ぶりだ。7年前の「どうなる？！？外壁 2019」の記事は、こちら（←クリック）。多数決で決定した日の記事は、こちら（←クリック）。今回は、マンション外壁の候補はんらはマンション名をハンドルネームにしてるのでもうバレバレなんですが、一応、マンション名をさりげなく隠してみました。なんで、タマネギとかそういうハンドルネームにしなかったんでしょうね～爆。候補1：ザ・モダン候補2：ザ・アイコニック候補3：ザ・シンプルだそうです。なんか、どれも気に入りませんよ～もっと明るい色はないのでしょうか。隣のマンションが、濃いグリーンとホワイトでなかなか素敵なのよ。隣のマンションは「草原マンション」という名前なのだけど名前通りでいいなと思う。うちのマンションは「はんら椿マンション」という名前なので椿らしく赤を使ってみたらどうかのう。。。地下駐車場の候補候補1：ユニーク・アイコニック候補2：ソフト・ナチュラルこっちはどっちもきれいな色！はんら家では話し合って、外壁は1番、駐車場は2番で投票しようと決めました。
2026/04/16
コメント(12)
-
今月のネイル
ミヨンさんのところでジェルネイルをする時は、以前は行く前にいろいろ検索してこういうのにしようと決めて行ってたけど最近はそういうのもめんどくさくなった。ミヨンさんのスマホに最近のお客さんのネイルが写真で記録されているのでそれを見て「あ、これにする」と、その場で決めている。今回は、お花のネイルをしながら、自然と話題は「花見」に。はんらは、鎮海の桜祭りに行って来たこと、天安市の夜間循環バスに乗って花見をしたことなどを話した。ミヨンさんは、仁川の江華島の「チンダルレ祭り」に行って来たそうだ。チンダルレは日本語では「ゲンカイツツジ」「チョウセンヤマツツジ」だそう（by ジェミナイ）。日本では九州北部に自生しているのが、最も近い種類だそうだ（by ジェミナイ）。こんな花でとてもきれい。しかも食べられる。画像はネットよりお借りしました。
2026/04/15
コメント(10)
-
平均寿命の伸び
上の表は、韓国人の平均寿命の推移。左から年度全体の平均寿命女性の平均寿命男性の平均寿命男女差はんらがお嫁に来た頃の韓国人男性の平均寿命は65歳ちょっと。女性も75歳くらいだった。ちなみに、1970年は、全体の平均寿命が62.3歳、男性58.7歳、女性65.8歳だったらしく、当時だったらノギさんはとっくにあの世の人となっててはんらの寿命もそろそろ尽きる頃だったのだ。そんなこんなで、困ったこととお得になったことがある。困ったことは、個人でかけていた保険がほとんど60歳や65歳で切れてしまったこと。保険に加入した若い頃には、60歳は晩年で65歳過ぎた頃には死んでるだろうとそれ以降のことまで設計されていなかった。途中で保険の見直しをした人は新しくかけ直したりしているが、はんら家は経済的な余裕もなかったこともありほとんど見直して来なかった。お得になったことは、個人でかけていた年金保険が長期でもらえそうなこと。今、はんら家は月々、国からもらう年金（厚生年金＆国民年金）以外にも日本円にすると3万円近い年金が、毎月個人の保険会社から出ているが、来年からはその金額が1万円近く増え、最終的には6万円を超える金額が毎月、ノギさんが死ぬまで出る。これはありがたい。ノギさんが死んでも、はんらが生きていれば、毎月いくらかもらえるらしい。保険会社は、65歳前後で死ぬはずだった被保険者たちが長生きするようになって困ってるだろう。ジェミナイによると、2024年の韓国人の平均寿命は、男性が80.8歳、女性が86.6歳らしい。
2026/04/14
コメント(18)
-
16年ぶりのベアツリーパーク
世宗市というところにあるベアツリーパークには、16年前に家族で行ったことがある。その日のブログは、こちら（←クリック） ↑ まだ可愛かった頃のよしくんが見られます。（ブロ友さんからいただいた洋服を着てます！）久しぶりに、友人たちと行ってきた。16年前の入場料が1万ウォンで高い、と書いてあるけど、今は13000ウォン（1390円）。16年間の物価の上がり方を思うと、入場料の30％上昇は、比較的、上がっていないってことかな？春の花がたくさん咲いていた。木は、こんなふうに恐竜模様に刈られていた。16年前のブログには、クマたちに乾パンの餌をあげたって書いてあるけど、今回の餌はニンジンだった。別売り（2千ウォン＝214円）。ニンジンを投げようとすると、こっちに向かって手を振ってくる。こちらはツキノワグマ。クマは全部で150頭いるそうだ。餌代だけで大変そう。この展示されてる車たちは、運転席にクマのぬいぐるみが座っていた。クマの銅像。その他、鹿や羊、ヤギ、孔雀などいろんな動物たちがいた。白孔雀がきれいだった。錦鯉もいっぱいいた。展望台。街なかではないので、桜がまだまだきれいに咲いていた。展望台からの景色。「松波（ソンパ）園」ここを建てた人の号（称号）が「松波」だったので、元は「松波ランド」という名前だったらしい。松波園にはその名の通り、松の木と松の盆栽がたくさんあった。温室植物園。石の展示場もあった。アンモナイト化石もたくさんあった。お昼は、ベアツリーパークからすぐ近くにある豚カルビのお店へ。お肉は大きくて分厚くてやわらかくてとてもおいしかった。おかずもどれもおいしくて、たくさんお代わりした。この店の名物らしい、ヌルンジも本当においしかった。
2026/04/13
コメント(16)
-
アサン名物？
少し前から、駅や天安市内の百貨店に、天安市のお隣アサン市の名物だという「チョンノム・チップス」を試食販売している。ポテトチップスだ。たくさんの種類が並んでいて試食できる。オリジナル塩味ラーメン味バーベキュー味ワサビ味ハニーバター味オニオン味チーズ味おさつ味などなどがあった。1袋（110g）が6000ウォン（640円）とかなり高価。缶入り（250g）が15000ウォン（1600円）、4袋入りのギフトセットが26000ウォン（2770円）。いやいや、贈り物に2770円も使うんだったらポテトチップスじゃなくて他のものを買わないか？？？しかも、なんでアサンでポテト？ジャガイモは江原道が有名でしょう～？！？アサンでジャガイモ作ってるのか？やはりジャガイモは江原道産らしい。でも、2025年度の「アサン代表観光記念品公募展」で金賞を受賞してこうやって商品化されて広報中なんだそう。えー、なんか、不思議。とりあえず、塩味とオリジナルを買ってみた。おいしいけど、やっぱりこれで6000ウォンは高すぎる。売れないだろうなぁ～
2026/04/12
コメント(10)
-
アニマルテーマパーク「ジュロンジュロン」
韓国最大のネットショッピング「クーパン」で情報漏洩があり、それに対する謝罪ということで、クーパンで買い物をする時に使えるクーポンや国内のアミューズメント施設で使える割引クーポンなどが出ていた。国内のアミューズメント施設で使える割引クーポン、どこで使えるかな～と見てたら、アニマルテーマパーク「ジュロンジュロン」で使えるようだった。ここにはカピバラがいるらしかったので、カピバラ好きなよしくんを誘って一緒に行ってみた。「ジュロンジュロン」は韓国国内に4ヶ所あるみたいだけど、うちから一番行きやすいのは、永登浦駅にある永登浦店。「ジュロンジュロン」ホームページ（←クリック）永登浦駅から連結されているタイムススクエアの中にジュロンジュロンがある。まずはお昼ご飯。「二郎（じろう）」という日本風ラーメンのお店。あの「ラーメン二郎」とは関係ないようだ。パクリ？！？手前が、二郎ラーメン。向こうが、ギョカイ（魚介、かな？）ラーメン。豚骨スープとサバ節をブランドしたスープ、だそう。ギョーザとミニチャーシュー丼を追加して、全部で33000ウォン（3540円）だった。ソウルのこういうモールの中はだいたい、こういう光景ですね～このビルの4階、5階の一部がアニマルテーマパークになっている。正規料金の29000ウォン（3110円）がクーパンのクーポンで、3500ウォン（375円）になった。「手を差し出さないでください」って書かれてる。ちょっとコワイ。笑。次のドアを開けると、わぁ～、ここ、ビルの中なんですよー川が流れてる。＠＠ここは、小動物とのふれあい、がテーマらしく、エサを別売りしてるので、エサをあげたりできる。ミーアキャット目玉商品？のカピバラが意外と早くに登場。水の中にも2頭。よしくんによると、カピバラは水が好きなんですって。次のドアを開けると、小鳥がいっぱい飛んでて、こんなふうに手に乗ったり、写真を撮ってるはんらの肩に乗って来たりした（よしくん撮影）。この後、鳥さんがはんらの髪に絡まって来て何だか、大変なことに。。。＠＠プレーリードッグ階段を上って行くと、モルモット橋を渡ってマーラフェネック次の部屋には、ワラビーアカハナグマアライグマ個人的にツボったのは、ウサギと亀が同じオリの中にいたこと。ご先祖様たちは競争をした仲。オニオオハシ最後の部屋に、ペンギンカワウソはんらの手に群がるドクターフィッシュ爬虫類たちのコーナーもあった。こんな感じで、こぢんまりしてて1時間くらいで回れた。これを正規料金の3110円を払って入ってたらちょっと頭に来るかも。375円で入れたので、楽しかった。^^平日のミニ動物園、外国人の子連ればかりだった。さて、ジュロンジュロンを出て、映画館の前を通りかかると、スーパーマリオのヨッシーのポップコーンセット販売中！よしくんがヨッシーを欲しがったので、お買い上げ～これも33000ウォンだった。ものすごく大きいヨッシーを天安まで連れ帰って来た。今、ヨッシーはよしくんのゴミ部屋にいる。「赤糖」というカフェで一休み。パッピンス食べました～15500ウォン（1660円）なんか、韓国でモンチッチが流行ってるそうですよ～タイムズスクエアでたくさん売られてた。よしくんとのカピバラおデートの1日、終わり。
2026/04/11
コメント(6)
-
コーちゃん昇進
コーちゃんが「社員」から「主任」に昇進した。今の会社は入社して、2年6ヶ月目だ。前にも書いたが、韓国は、新卒と外国人労働者の賃金が基本的には同じなので新卒、特に大卒は、入社して2～3年も経てば、「主任」だの「チーム長」だの何らかの肩書が付いたりする（中小企業はね）。そして主任手当なんかが付いて、給料が少しアップする。会社では「キムくん」ではなくて「キム主任ニム」と呼ばれるようになるので気分もいい。転職する時には、履歴書に前の肩書は「主任」だった、と書けるので、非常によろしい。^^肩書が「主任」の新しい名刺も作るそうだ。
2026/04/10
コメント(14)
-
ウォーキングロードの桜並木
うちの近所のヨンゴク川の川べりは、いつもたくさんの人たちがウォーキングしたり、走ったり、自転車に乗ったり、散歩したりしている。そしてここにも、桜並木がある。日曜日は快晴だったので、ウォーキングを兼ねて川べりへ。4日連続の花見となった。右側に見えるのが、川べりの散歩道。快晴の日曜日、歩いてる人が結構いた。川向こうも桜並木。桜と、黄色いケナリ（レンギョウ）のコントラストはきれいだけど、レンギョウはもう終わりかけ。この濃いピンクの花は、ジェミナイに聞いたら、ハナモモらしい。この日の歩数は、11160歩。こんな日は歩くのも楽しいんだけど、寒い日、暑い日、黄砂が飛ぶ日などは歩けない。
2026/04/09
コメント(6)
-
家の近所の桜並木
鎮海の軍港祭りに行った翌日には、天安の夜間観光循環バスに乗り、その翌日は雨予報だったのが、朝だけ雨が降って昼頃から晴れて来た。それで、土曜日なのに珍しくサッカーを観に行かなかったよしくんと一緒に家の近所の桜並木を北に向かって歩きながらお昼ご飯を食べに出た。はんらマンションから北側に、こんな桜の木がずーっと続く。朝に雨が降ったので、歩道に花びらがたくさん落ちていた。ファットザバーガーという手作りバーガーのお店。これもチェーン店らしい。さて、午後、どんどん晴れて来たのでマンションから東側にある桜並木を歩いて、晩御飯用の豆腐とキュウリを買いに行って来た。あ～、やっぱり背景が青空だといいですね～はんらマンションから東側に伸びる桜並木。街なかの桜は満開になってそろそろ散り始めているのに今朝の気温はまたまた氷点下に。オンドルもつけているし、ノギさんは分厚いダウンジャケットを着て出勤。まだまだダウンジャケットは片付けられない。
2026/04/08
コメント(12)
-
天安市 夜間観光循環バス ＜その2＞
天安市の夜間観光循環バスに乗って、チョンホジ（天湖池）という貯水池へ。貯水池にかかる橋がライトアップされている。桜もライトアップ。また観光循環バスで次の、ソンソン湖水公園へ。湖畔の散策路を歩いて行くと、天安のラバーダックが！天安のラバーダックは、名前を「プソンイ」と言う。かわゆい～！プソンイの隣の橋を渡って行くと橋の内部もライトアップされてお花がいっぱい！疲れた～カフェで休むざますードバイ好きなはんらはこれね！「ドバイスタイルチューイージェラート」夜9時45分頃のバスに乗って起点の天安市役所に戻り路線バスで家へ。この日も家に着いたのは、夜11時ちょっと前だった。この日の歩数は、13560歩。
2026/04/07
コメント(18)
-
天安市 夜間観光循環バス ＜その1＞
鎮海に桜を見に行った日は、朝の6時50分に家を出て夜の11時ちょっと前に帰宅した。その翌日の金曜日は、午前中は日本語教室で授業をして午後は医療通訳の集まりがあり、夕方からよしくんと桜の花見に出かけた。天安市の、花見用の観光循環バスが金土の2日間だけ運行されてて、土曜日が雨予報だったからちょっと慌ただしかったけど金曜日に出かけたのだ。おかげで洗濯ものが溜まっちゃったざます～5時過ぎに、まずは路線バスで、天安の桜の名所、ウォンソン川べりへ。我が家からバスで10分くらいの近場です。韓国は6月3日が地方選挙なんだけど、教育監の候補者が花見客たちに挨拶してた。ミョン・ノヒさんだそう。はんらたちが通りかかるとはんらにのみ名刺が配られた。はんらとよしくん、どっちも選挙権があるんだけどね。よしくんはまた若く見られた？？？さて、夜間観光循環バスはこんなでっかい観光バスだった。天安市役所が起点で17時から22時20分まで20分おきに出発して天安総合ターミナル天安駅花見の名所、ウォンソン川サムゴリ公園花見の名所、チョンホジ（天湖池）ソンソン湖水公園最後にまた市役所に戻る。最終は24時10分に市役所着。4千ウォン（423円）払うと、好きな所で降りて何回でも乗れる。市役所職員さんが停留所ごとに2～4人ずついて乗り降りをサポートしてくれていた。はんらたちもこのバスに乗って、ウォンソン川からサムゴリ公園に移動。サムゴリ公園にはフードトラックが出ていたので夕ご飯を食べた。チキン焼き鳥お好み焼きここには天安市長候補だという女性がいて、食べてるはんらたちに名刺を配って行った。子供たちの体験コーナーシネマゾーンレジャーシートの上に座ったり寝転んで自由に映画が見られる場所。日本の映画もたくさんやってるようだった。この日の上映作は、ペットすずめの戸締まりリトルフォレストララランド翌日の上映作は、ハウルの動く城君の名は。ビューティー・インサイドアバウト・タイム子供たちが伝統楽器を演奏していた。だんだん暗くなってきた。テントを張ってる家族連れも。再び観光循環バスに乗って、チョンホ（天湖）貯水池へ。
2026/04/06
コメント(12)
-
鎮海（チネ）軍港祭 ＜その2＞
お昼ご飯は、鎮海の中央市場へ。市場の屋台で食べた。チョッパルとおでん。チヂミ。全部食べ切れなくて、残りはお持ち帰りにした。1972年から続いている老舗のパン屋さんらしい。可愛い箱に入った桜模様のおまんじゅうとサンド（クッキー）を売ってたのでお土産に1箱お買い上げ～ラテで一服。次に向かったのは、海軍士官学校。お祭り期間は、一般人も敷地内に入れるのだ。入る時に、空港の保安検査のような金属探知機のゲートを通った。でも入口では特に何も言われなかった。中は見事な桜並木がズラーッと並んでて、写真もいっぱい撮った。シャトルバスに乗って鎮海港の埠頭や士官学校の方にまで行ける。ところが、またシャトルバスに乗って戻って来て最後に写真を撮ろうとした時に、そこにいた軍人さんから厳しい口調で「構内での写真撮影は禁止です」と言われたの。他の人たちもみんな、きょとん。でも確かにそこに立ってる看板には「施設を背景に写真を撮らないでください」と書かれていた。だから、ここには載せないでおこうと思う。空を背景の桜の木はいいよね？笑。軍港でやってた李舜臣防衛産業展では特に写真を撮らないでという注意もなかったから載せちゃうよ。世宗大王艦という戦闘艦は、中に入って見学ができた。艦船内部は撮影不可だった。ものづくり体験コーナー。はんら作。また市外バスに乗って釜山西部ターミナルに戻り、地下鉄を乗り継いで釜山駅へ。2人ともまだお昼ご飯が消化されなかったので、飲み物だけ飲んで駅でお別れ。はんらはまたSRTに乗って天安に戻って来た。家に到着したのは夜の11時ちょっと前だった。この日の歩数は、15430歩だった。たくさん歩いたにゃ～お土産で買ったクッキー。おいしかった。
2026/04/05
コメント(8)
-
鎮海（チネ）軍港祭 ＜その1＞
慶尚南道の昌原市、鎮海（チネ）区の鎮海軍港祭は、韓国最大の桜祭りだ。鎮海には約30万本の桜の木があるという。今年は、第64回目のお祭りらしい。はんら家が鎮海に桜を見に行ったのは、4年前（←クリック）。んまっ！＠＠写真が見られないじゃないの！しっかりしてよ～フォト蔵さん～～ほとんど写真日記なんだから何が何だかサッパリわかんないじゃないのー！当時はコロナ禍で、桜祭りは中止だった。今回は、日本からブロ友さんAさんが来て、一緒に軍港祭に行った。はんらは朝の6時50分くらいに家を出てバスに乗り、7時半のSRTという高速鉄道に乗って釜山駅でAさんと合流。釜山駅から地下鉄を乗り継いで、釜山西部バスターミナルに行って、そこから鎮海行きの市外バスに乗った。げげっ。行列です。Aさんの話では、2年前はここで1時間以上待ったらしい。でも今回は20分くらいで乗れた。鎮海バスターミナルまでは1時間10～20分くらいだった。窓の外にずーっと見事な桜並木が並んでるので退屈はしない。鎮海のターミナルに着いた。着いたのが11時50分頃だったから、家を出て鎮海に着くまで5時間かかったってことだ。帰りのバスのチケットを買って、市内バスで、慶和駅公園という桜の名所の1つへ。今週は雨や曇りの日が多かったんだけど、この日は晴れて青空で、青空に桜が映えてとてもきれいだった。良かった～！天安は今が見頃なんだけど、今日も雨。
2026/04/04
コメント(13)
-
受験生に韓方薬
韓国では日常生活でよく、補薬（ポヤク）と呼ばれる韓方薬を飲む。補薬については、こちらをどうぞ（←クリック）韓国に住む日本人でも愛飲している人はいるようだけど、はんらは体質的に合わないので、飲まない。そして韓国人は、受験生の息子娘や仕事で疲れた夫のためにちょこちょこ補薬を作って来て飲ませるようだけど、はんらがそんなことをしないため、ノギさんが自分で韓方医院に行って、補薬を作って来て飲んでいる。特に、国家資格の実技試験（←クリック）前なので、セッセと通い、セッセと飲んでいる。1ヶ月分で30万ウォン（3万2千円くらい）なのだ。高いー！
2026/04/03
コメント(8)
-
誕生月クーポン
3月は誕生月だったので、いくつかの企業からいくつかの誕生月クーポンが来ていた。無料クーポンもあれば、割引クーポンもあった。たまに化粧品を買っている化粧品ブランド「ド・フー（后）」からは、来店すればセラムをプレゼント、というメッセージが来た。31500ウォン（3340円）の値札が付いてる・・・無料プレゼントでもらってきた。通信社KTからは、いつものようにダンキンドーナツのドーナツセット無料のクーポンが。割引クーポンは、利用したものもあるけど結局、お金を払って買うことになるのでほとんど利用しなかったな～
2026/04/02
コメント(12)
-
この花、何の花？
はんらはこの時期に咲く白っぽくて小さい花は、どれも・・・桜？・・・？？これも桜？ それも桜？ たぶん桜～♪ きっと桜～～♪♪なのだけど、最近はその場で写真を撮ってAIに聞くと「花の付き方がこうで、枝の様子がそうで、花びらがあぁだから、この花は〇〇です」と教えてくれるので、ありがたい。「この花は何でしょう？」と、ジェミナイ（日本のジェミニ）に聞いてみたところ、「スモモです。なぜなら～」と詳しく分析して教えてくれた。ところが同じ写真をChatGPTに聞いてみたら「これは梅です。なぜなら～」と、こちらも詳しく分析して教えてくれたのだった。「スモモじゃないですか？」と聞くと「この写真の花はスモモではなく梅でしょう。花の付き方：梅は枝に直接くっつくように咲き、スモモは少し短い茎があり、ややフワっと外に出る。花の密度：梅は1節に1つ～2つ程度でやや間があり、スモモは1ヶ所に複数ついて。少し「房状」っぽくなることもある。開花時期：梅は2月～3月上旬、スモモは3月中旬～4月。今の時期、春先に咲くのは梅です。」再びジェミナイに「この花、梅ではないんですか？」と聞くと「スモモです。梅ではありません。花の付き方：梅は枝にぴったりくっつくように咲きますが、スモモは長い花柄があり、そこから複数の花がまとまって突き出すように咲きます。葉の様子：梅は花が終わってから葉が出ますが、スモモは花とほぼ同時に、あるいは少し遅れて小さな緑の葉が芽吹くのが特徴です。密集度：枝全体を覆い尽くすように、非常に密度高く花が咲き乱れるのもスモモ系の大きな特徴です。梅であれば、もっと枝がゴツゴツしており、花は一ヶ所に1～2輪ずつ、枝に直接座っているような形で咲きます。ですから写真の花は梅ではなく、スモモです。」と、どちらも譲らない。でもどっちも言ってることは同じようなことを言ってて見方が違うだけ？さて、エイプリルフールの嘘を言ってるのはどちらでしょう～？やっぱり、チャッピーが嘘つきでしょうね。開花時期、もう4月なのに、「梅は2月～3月上旬」と言いつつ「今の時期、春先に～」っておかしいです。チャッピーはやっぱり信じられない～韓国では、ジェミナイ ＞ チャッピーで、ジェミナイの方が信頼できる、翻訳もジェミナイの方が優秀だと言ってる人が多い。ユキヤナギ（by ジェミナイ）ソメイヨシノ（by ジェミナイ）も街なかでは5～6分咲きになっている。
2026/04/01
コメント(14)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
