2007.10.15
カテゴリ： ひとりごと
三べんまわって・・・そのあとは？
朝日新聞の投書欄にて「三べんまわって煙草にする」が取りあげられており、何気なく夫が「三べんまわって煙草にせぇ」ってそういう意味（よく、ものごとは見直すべし）、だったのかあ、とつぶやいた。
････ 母、私、居合わせた妹、一同そろって、
三べんまわって･･･なに？
（夫） え？だから、煙草にせぇって
（一同） ････聞いたことがな～い。
（夫） え？犬棒カルタにあるでしょ？
（一同） そんなの、ないッ（断言）。「さ」は「猿も木から落ちる」よねっ。
三べんまわったら煙草にするんじゃなくて、「ワン」というのがこちらの常識。
相手に嫌がらせ（？）するときの子どもの遊び言葉だったはず。
え゛ええええ。
てことでググリの森へ。
「三べんまわる」ことの由来はいくつか出典があるようだが、目下「ワン」という方の由来に納得できるような根拠には出会えず、何故富山出身の母も、東京育ちの私たちも「ワン」意外に出会わなかったことへの回答もなし。
「煙草にする」だったら教訓だものねぇ、意味が全然違うじゃないの？
朝日新聞の投書欄にて「三べんまわって煙草にする」が取りあげられており、何気なく夫が「三べんまわって煙草にせぇ」ってそういう意味（よく、ものごとは見直すべし）、だったのかあ、とつぶやいた。
････ 母、私、居合わせた妹、一同そろって、
三べんまわって･･･なに？
（夫） え？だから、煙草にせぇって
（一同） ････聞いたことがな～い。
（夫） え？犬棒カルタにあるでしょ？
（一同） そんなの、ないッ（断言）。「さ」は「猿も木から落ちる」よねっ。
三べんまわったら煙草にするんじゃなくて、「ワン」というのがこちらの常識。
相手に嫌がらせ（？）するときの子どもの遊び言葉だったはず。
え゛ええええ。
てことでググリの森へ。
「三べんまわる」ことの由来はいくつか出典があるようだが、目下「ワン」という方の由来に納得できるような根拠には出会えず、何故富山出身の母も、東京育ちの私たちも「ワン」意外に出会わなかったことへの回答もなし。
「煙草にする」だったら教訓だものねぇ、意味が全然違うじゃないの？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ひとりごと] カテゴリの最新記事
-
１２日をもって･･･とは 2012.01.12 コメント(6)
-
メッセージ機能廃止？！さすが楽天 2011.12.09 コメント(6)
-
離れて分かる故郷の良さ 2011.06.10 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
あそびすと
成せば成る、何とかなる、なるようになる、なるようにしか･･･？
コメント新着
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
© Rakuten Group, Inc.
