こんな洋書絵本があるよ！

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Bocky Books

フォローする

カレンダー

楽天カード

お気に入りブログ

下天の内 管狸人さん
ブログの宣伝屋　－… ブログの宣伝屋さん
平日お猫で土日はお… db_ruinsさん
子どもの本の小部屋… ねずみのフレデリックさん

コメント新着

OZchan @ おひさしぶりです(*^。^*) なんだか、私もPCに向かえず、日々を過ご…

Bocky Books @ Re:こんばんわ(04/11) ごろはちは村人の身代わりになって昇天で…

2940ちかりーぬ @ こんばんわごろはち　はたすかったのでしょうか？ …

Bocky Books @ Re:復活しましたね(04/11) いつもありがとうございます。未曾有…

総見寺信 @ 復活しましたねようやく復活しましたね。今回は、日…

フリーページ

2011.01.23

洋書絵本の紹介 No.201

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

この絵本の最後に、エロイス・ウイルキンの短い詩があります。
そえられたイラストが美しいので紹介しますが、
詩の和訳は、とても難しく、
じゅうぶんではないと思います。

ELOISE WILKIN Stories / BUSY TIMMY
Illustrated by Eloise Wilkin
サイズ：169×202 P.209　ハードカバー

わたしたちが、おばあちゃんの家から帰るとき
夕暮れが夜を連れてくるのです。

わたしたちが歩く通りには、雪が降り積もり、
踏みしめる一歩一歩が音をたてます。

日没の赤い空の輝き
わたしたちは、その美しさに目を奪われます。

太陽は西に沈みます。

夕焼けの中で小さな足跡が家に向かいます。