Yahoo!知恵袋:tmt********さん2018/12/11 18:49「やられたら、やり返せ」というのがキリスト教やイスラム教の理念ですか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ミュークさん 2018/12/11 19:23(編集あり) いいえ、違います。 ■キリスト教 ◆マタイによる福音書 5:38 - 39 新共同訳 「あなたがたも聞いているとおり、『目には目を、歯には歯を』と命じられている。 しかし、わたしは言っておく。悪人に手向かってはならない。だれかがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。 ■イスラム教 ◆Al-Maaida (5:45) وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص ۚ فمن تصدق به فهو كفارة له ۚ ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون wa katabnā 'alaihim fīhā annan-nafsa bin-nafsi wal-'aina bil-'aini wal-anfa bil-anfi wal-użuna bil-użuni was-sinna bis-sinni wal-jurụḥa qiṣāṣ, fa man taṣaddaqa bihī fa huwa kaffāratul lah, wa mal lam yaḥkum bimā anzalallāhu fa ulā`ika humuẓ-ẓālimụn われはかれらのために律法の中で定めた。「生命には生命,目には目,鼻には鼻,耳には耳,歯には歯,凡ての傷害にも,(同様の)報復を。」しかしその報復を控えて許すならば,それは自分の罪の償いとなる。アッラーが下されるものによって裁判しない者は,不義を行う者である。 ミュークさん 2018/12/11 19:20 イスラム教のものに関して補足しますと、 イスラム教はユダヤ教とキリスト教の後に成立したものですから、 ユダヤ教的な同害報復刑(旧約聖書に出てくる「目には目を、歯には歯を」)と、 キリスト教的な敵を許すこと(上述)が一緒に書かれています。 それでもって、同害報復よりも許すほうが良いと、イスラム教では述べられています。