PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
charu64
2002年から2012年まで上海に住んでいて、買い物、料理、国際交流や探険が大好きな忙しい主婦でした。日本に本帰国してからは家事、仕事、子育てでさらに忙しくなりブログもお休みしてます。時間がないながらもお菓子やパン作り、DIYや家庭菜園してます。
コメント新着
カレンダー
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年06月
2024年05月
2008年10月08日
カテゴリ： 娘たち
なかなか更新できずに日本での旅の記憶も薄れてきた。
ディズニーリゾートも楽しかったし、盆踊りについても書きたいのだが
きっと追いつかない。
あきらめることにしよう。
写真もいっぱいあるし、それで思い出してもらうことにする。
日本で一つ困ったことがある。
それは言葉が通じること。
２番目の娘は正直者でおしゃべり。
何でも思いついたことを口にする。
上海にいるときは大きな白人の男の人を指差して
「ふとってる～」
と言っても、
レジのお姉さんの髪を見て
「変な髪～」
とか言っても、指差しちゃだめだよ、人のこと悪く言っちゃダメだよ、で済んだ。
相手は何を言われてるかわからないからね。
ところが日本だとそうはいかない。
主人のお母さんとスーパーのレジにいるとき、
「この女の人太ってるね」
が始まったらしい。
主人の母は非常にあせって済みませんを連発。
その後は太った人を見ても太ってると言っちゃダメだとよ～く言い聞かせた。
その後も2回ほど言いかけた場面に遭遇したが口を押さえて未遂におわった。
やっと理解してくれた次女は、旅も終わる頃
ソフトクリームを売っている太ったお姉さんを見て大きな声でこう言った
「この人太ってないね」
自分がどういうリアクションをしたのか覚えていない。
失礼にあたらなかったことを願っている。
ディズニーリゾートも楽しかったし、盆踊りについても書きたいのだが
きっと追いつかない。
あきらめることにしよう。
写真もいっぱいあるし、それで思い出してもらうことにする。
日本で一つ困ったことがある。
それは言葉が通じること。
２番目の娘は正直者でおしゃべり。
何でも思いついたことを口にする。
上海にいるときは大きな白人の男の人を指差して
「ふとってる～」
と言っても、
レジのお姉さんの髪を見て
「変な髪～」
とか言っても、指差しちゃだめだよ、人のこと悪く言っちゃダメだよ、で済んだ。
相手は何を言われてるかわからないからね。
ところが日本だとそうはいかない。
主人のお母さんとスーパーのレジにいるとき、
「この女の人太ってるね」
が始まったらしい。
主人の母は非常にあせって済みませんを連発。
その後は太った人を見ても太ってると言っちゃダメだとよ～く言い聞かせた。
その後も2回ほど言いかけた場面に遭遇したが口を押さえて未遂におわった。
やっと理解してくれた次女は、旅も終わる頃
ソフトクリームを売っている太ったお姉さんを見て大きな声でこう言った
「この人太ってないね」
自分がどういうリアクションをしたのか覚えていない。
失礼にあたらなかったことを願っている。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[娘たち] カテゴリの最新記事
-
２歳になりました 2009年07月24日
-
反抗期の反応 2009年02月18日
-
一歳半のトリリンガル 2008年11月27日 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
