PR
Keyword Search
▼キーワード検索
柳居子
思いつくこと 気の向くまま 無責任一言処士
Calendar
Comments
Freepage List
2024.11.04
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本人が、自分の名乗りをする時、先ず最初に氏（うじ）姓を名乗り次に名を告げるのが常識 当たり前過ぎる話しだ。 名刺の名前 漢字表記には 必ず氏を最初に書き 名前が後に書いてある。名前が上 逆表記の漢字の名刺は未だ見た事が無いのだが。
フェイスブック繫がりの有る 名乗り 表記は 英文表記の名前は、名前が先 姓の方は名前の後ろに書いてある。何故この様な表記になってい居るのが ご存知の方は教えて頂きたい。
海の向こうの国では 名前表記が先 氏が先 色々な国が有ると言うが。伝統的な姓と名を逆転して使う事に少々抵抗が有る。海外の人と親交の有る人が相手に合わせたのか？ 氏素性と言って 昔は名より氏を貴ぶという歴史も有るというのに。
最近頂いた名刺の漢字表記の裏側の多くは 全て名前が先 氏は後になっている
表の表記と同じく 例えば ＫＯＪＩ ＭＡＴＳＵＩを『 ＭＡＴＳＵＩ ＫＯＪＩ」と書けば 何か 問題トラブルが 怒るだろうか？
姓を先に書く事が その国古来の文化と捉えたら 漢字表記 其の侭洋表記する人が出て来ても良いと思うのだ。
フェイスブック繫がりの有る 名乗り 表記は 英文表記の名前は、名前が先 姓の方は名前の後ろに書いてある。何故この様な表記になってい居るのが ご存知の方は教えて頂きたい。
海の向こうの国では 名前表記が先 氏が先 色々な国が有ると言うが。伝統的な姓と名を逆転して使う事に少々抵抗が有る。海外の人と親交の有る人が相手に合わせたのか？ 氏素性と言って 昔は名より氏を貴ぶという歴史も有るというのに。
最近頂いた名刺の漢字表記の裏側の多くは 全て名前が先 氏は後になっている
表の表記と同じく 例えば ＫＯＪＩ ＭＡＴＳＵＩを『 ＭＡＴＳＵＩ ＫＯＪＩ」と書けば 何か 問題トラブルが 怒るだろうか？
姓を先に書く事が その国古来の文化と捉えたら 漢字表記 其の侭洋表記する人が出て来ても良いと思うのだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
