2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年02月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
サクラ サク
昨年受けたDELEの SUPERIOR・・合格！！DELEとはなんぞや？という方はInstituto cervantesへ。DELEはDiploma de Español como Lengua Extranjeraのことで、 スペイン教育文化スポーツ省より授与される 公認資格。日本ではスペイン語資格と言えばスペイン語技能検定もありますが、スペイン語技能検定はあくまでも日本国内の資格ですが、DELEは世界で通用する唯一のスペイン語資格です。とりあえず、これでほっと一息。DELEの試験にはSUPERIORより上はないわけなので、今後、試験を受ける必要はないけど、自分の中ではこれでやっと「スタート地点」に立てた・・という思いです。もともと、私にとって語学というのは「手段」であって「目的」ではないので、あんまり語学試験には興味と言うか、執着がなかったのだけど、自分のスペイン語能力を「客観的」に証明しなければならない・・と、言うことはけっこうあるわけで。それに、自分のスペイン語力はどの辺のレベルなんだろうか？という単純な興味から受験をしてみることに。で。試験問題を見て、のけぞった。なんじゃこれっっっ～！難しかったわけじゃなくて、あんまりにも「スペインのスペイン語」だったので、100％ラテンアメリカ仕込のスペイン語である私には理解不能・・。私のスペイン語力が低いからなのか、それとも、ラテンアメリカ人でも理解できないのか・・疑問に思った私は早速自分の周りにいる「かしこ」なドミニカ人達に見せてみたら・・見事に3分の１くらいしかわからなかったのだ、彼らも。ちなみに見せたのは「語彙」。みんな大卒のインテリなので、一般のドミニカ人に聞けば理解率はもっと低いのだと思う。実際、ラテンアメリカ人がDELE受けても満点はとれない・・と言われている。とりあえず、安心・・・している場合じゃない。この時点で私の「雑草魂」に火がついてしまったのだ。基本的にろくにスペイン語を勉強したこともないし、おまけにラテンアメリカ仕込のスペイン語で、独学街道まっしぐらの私が、このスペインのスペイン語という「王道」に挑戦したくなってしまった。と、言うわけでそこから私の「スペインのスペイン語学習」が始まったのです。だいたいDELEの SUPERIORを受験して合格する人というのはスペインに留学していた人で、かつDELE対策の学校にも通っていた人が多い。実際それが一番確実だと思う。だけど、あくまでも独学でかつラテンアメリカからでも合格してやるもんね・・と、いうのが私の魂胆だったのだけど。これで落ち着いて夏からの研究生活にも打ち込める・・・一足早くに桜が咲いてよかった。
2006/02/23
コメント(10)
-
Ay! Que cosa! Dominicosa!
私は6年間ほど厨房に入って料理をつくっていたので、料理をつくるスピードには自信があるのです。そんな私がスピードで負けるもの・・それはPLATANO（調理用バナナ）の皮むき。生まれてこのかた、ずっとドミニカ人やっているお手伝いさん連中にいつも完敗。無言でお手伝いさんの手が私のPLATANOにのび、剥いてくれる。そんなに遅いのね・・。おまけに、PLATANO剥いているときに手につく汁で手が「パキパキ」になるから嫌なのだよね。でも、でも、PLATANOが食いたい！そんな私に朗報が。こちらの商品。なんとニューヨークタイムズでも紹介された商品。確かにＮＹにはドミニカ人をはじめ、PLATANOがなくては生きていけないカリブエリア出身者がいっぱい住んでいるもんね～。でも、こういうものをつくってしまうところがアメリカ的。少なくともドミニカ共和国にはこれ、売ってない。ちなみにこちらのサイトでこのPELA PLATANO バナナの皮むき器の実演ビデオが見れます。こちらう、うけた。
2006/02/18
コメント(2)
-
HIJOLE!!!
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijole!Ooootra vez contigo! Por la chamba que tienes・・・ay! Maldita sea.ってなわけで数日後に迫っていた渡墨延期！事の発端は夜中の電話。Necesito hablar contigo urgentemente（緊急で話したいことがあるんだけど）...の一言でいや～な予感。だてに今年で祝10周年目の付き合いじゃないわよ。相方君に急遽長期出張が入ってしまったのです。それも海外。puedes venir conmigo?・・一緒に来れる？・・って、仕事についていくのもなぁー。それも何でメキシコ行って海外出張についていかなあかんねん。相方君は「わかった。ボスに相談するから40分ちょうだい」←半端な時間指定ですね＾＾；で。この間にわたくし、そろばんはじいてましたｗ今もっているチケットをキャンセルして、新たに取り直した場合の損得計算。さすが、関西人。商人！計算してみると、結局キャンセルチャージを払っても、取り直すチケットは滞在期間が短くなった分、安い料金が適応されるのでトータルプラスマイナスゼロ！で、40分経過。電話で話すと「やっぱり無理だったよ。別の時期に取り直せない？」最初は「今更何ぬかすー！ｷｨー」と怒ってた私だけど、40分の間にそろばんはじいて、いろいろ冷静に考えたらここはキャンセルして変更したほうがいいと思えるようになってきた。あー、なんて立ち直りの早い私・・。そこで、「わかった。取り直す」と言ったら上機嫌の相方。「どっか遠くに旅行しよう♪」なんてぬかしていた。ﾊｲﾊｲ。どーせ、実現しませんよーー；それにしても、こんなやり取りをなんだかんだと言って丸9年も続けている私は実は「ドＭ」なのかもしれない（一見Ｓだけどね）・・と、最近気がついた。←遅っ。ま、延期になっちゃったけど、メキシコは逃げない。それに何でも始まる前が楽しいものなので、メキシコ行きが延びた分、楽しみも増えたと思うことにしよう♪（え？痛い？）そんなこんなでメキシコで会いましょう♪なんてお伝えしていた皆様、すみません。また近々そちらに行きますので。
2006/02/08
コメント(6)
-
妄想モード
うー。寒い。南国体質の私には実に寒さが身にしみる。そんな大寒波の中、お買い物へ。で、買ってきたのがどう考えても「夏全開」なキャミと「春満開」なネイルチップ。やっぱり買うものも南国系。でも、やっぱりお買い物って、テンションあがる。特にこういう「女子グッズ」は更にＵＰ。でも、なんだか心、ここにあらず。・・と、言うのも。CARNAVAL!!!!そう、2月はカーニバルシーズン。日本にいるにもかかわらず、心はCARNAVALへ。ドミニカ共和国では1月からCARNAVALモードです、既に。と、言うのもドミニカ共和国のCARNAVALは4日間なんてけちなことは言わず1月下旬から3月中旬くらいまでしてしまう大盤振る舞い。（っていうか、やりすぎ＾＾；）CARNAVALといえばブラジルのリオが世界的に有名だけど、ドミニカ共和国のCARNAVALは実はとてもおもしろい。地方色がすごく出るし、なんているかCARNAVALと言うのは本来こういうものなんだよね・・と思う。↑これはLA VEGAのCARNAVAL DIABLO（悪魔）が持っているVEGIGAZO（楕円形のグローブのようなもの）でお尻をおもいっきり殴られます。なので、DIABLOがやってくるとみんな一目散に逃げる。殴られても「厄払い」とか「縁起がいい」とか一切ない！（笑）と、なると当然ドミニカ共和国に行きたいよー病が再発。だけど、来年の2月は研究生活なので無理だなー・・と思っていた。が、今年からの研究生活。実はスポンサーは決まっているけど、肝心の研究に関する部分がかなり未定。ま、メキシコペースには嫌と言うほどなれているので、いいんだけど。で、先日。私の希望が通れば、来年の2月は丸ごと休暇を取れることが判明！って、ことは・・2月にドミニカ共和国に行ける！！！後はお金ですね。はい。節約しよーっと。メキシコに行ってから（←遅っ）確かにお金は痛いんだけど、会いたい人の中にはかなりの高齢者もいるので、近いうちに戻らないと・・。それにちょっとジェンダーがらみで調べたいこともあるし。そろそろBACHATAのCDも大量に買い込まないといけなしなぁ・・。ああ、CARNAVAL・・。そんなわけで、心は既にドミニカ共和国へ旅立っていきました。かなり妄想モードに突入中。
2006/02/04
コメント(4)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
