PR
charis_3211
あれもしたい、これもしたい！
Category
英語のお勉強
(16)実践ビジネス英語
(53)英会話上級
(113)Grammar in Use
(6)ボキャビル
(16)徹底トレーニング英会話
(8)多聴リスニング特効薬
(46)小さな旅行記
(7)手配・準備編
(3)日々のこと
(25)ラスベガス・ロス旅行記0512
(23)香港・マカオ旅行記0707
(9)ソウル旅行記200805
(11)沖縄旅行記0903
(10)Calendar
Comments
2007年09月10日
テーマ： 英語のお勉強日記(8369)
カテゴリ： 英会話上級
突然、リクルートスーツに豹変する学生、一杯見てます。
それまでの気まま、個性的なファッションはいずこへ？？？
「ああ～、とうとうあの彼も社会に巣立つのね～」なんて思ったりして・・・
日本では就活と言えば、
リクルートスーツが当たり前の格好で、それが日本の常識ですが、
外人から見たら奇異に見えるのでしょうね。。。
考えてみたら、その方が正当な考え方と言えそうです。。。
Japan's Dress Code(4)
pliable 曲げやすい (思考などが）柔軟な
=easily influenced and controlled by other people
easy to bend
flexible,pliable
what on (earth) 一体全体
what of ～はどうした
What's with the dark suit? そのダークスーツどうしちゃったの？
what with something
=used to introduce a list of reasons that have made something happen or made someone feel in a particular way
adhere to company's policies 会社の方針に忠実に従う
adhere to ～に従う、追随する
=to continue to behave according to a particular rule, agreement, or belief
#We adhere to the principles of equal rights and freedom of expression for all.(LDOCE)
sellout （俗）裏切り 背徳
=a situation in which someone has not done what they promised to do or were expected to do by the people who trusted them
＊recruit fashionという言葉はやはり和製英語でしたね。
＊「へんせつかん？？？」
「変節漢」=節義を変えた男。軽蔑(けいべつ)して言う
☆Zero in on the lesson☆
kind of 副詞的な用法、ある程度、ちょっと（あいまいさを表す）
=kinda,sort of
＊「名詞を修飾する場合もある」
私のスーツがちょっと流行おくれに見えることはわかっています。
I know that my suit looks kind of old-fashioned.
☆Vocabulary for the topic☆
asymmetric
asymmetrical 非対照の
=having two sides that are different in shape（反）symmetrical
＊「アシンメトリーなデザインの服」なんて言う日本人っています？
conservative 保守的な（反）progressive
=not liking changes or new ideas
outmoded 流行おくれの
=no longer fashionable or useful [= outdated]
Ivy-League look アイビールック
☆Communication Keys☆
How's your vacation?
How did you like the new restaurant?
How do you like the new bicycle?
You look stunning today. 今日はびっくりするほど美しいね
You seem a little out of sorts. 少し元気がないようだね。
You have a nice smile.
＜訳は英辞郎およびLDOCE
(LongmanDictionary of Contemporary English)などを参考にしています＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英会話上級] カテゴリの最新記事
-
英会話上級☆3/28&29 aesthetic 2008年04月02日 コメント(5)
-
英会話上級☆3/46&27 stumble onto 2008年04月01日 コメント(4)
-
英会話上級☆3/24&25 obsession 2008年03月25日 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
