PR
charis_3211
あれもしたい、これもしたい！
Category
英語のお勉強
(16)実践ビジネス英語
(53)英会話上級
(113)Grammar in Use
(6)ボキャビル
(16)徹底トレーニング英会話
(8)多聴リスニング特効薬
(46)小さな旅行記
(7)手配・準備編
(3)日々のこと
(25)ラスベガス・ロス旅行記0512
(23)香港・マカオ旅行記0707
(9)ソウル旅行記200805
(11)沖縄旅行記0903
(10)Calendar
Comments
2008年04月01日
テーマ： 英語のお勉強日記(8369)
カテゴリ： 英会話上級
Roland Keltsさんの書かれた「ジャパナアメリカ日本発ポップカルチャー革命」
早速、図書館で借りて読み始めました。
インタビューにもあるように、日本人が知らないうちに
西洋で受け入れられたマンガ、アニメについてまずは述べられています。
それまでアメリカのカートゥーンはいつもハッピーエンドで悪いことなど
絶対しないのが定番だったけど、
日本のマンガの主人公は時には悪いこともする。。。
まだ60ページ（総ページ数300）くらいのところです。
表紙のポップな感じと違って、中身は結構固いです。
Getting to the Core of the Japanese Pop Culture Boom(2)
stumble onto [ たまたま出くわす
comtemporary Japanese life [ 今の日本の暮らし
a book for the general audience [ 一般人向けの本
fall into [ ・・・に属する
＊otaku の定義〈日〉（アニメ）オタク◆日本製アニメや漫画などの熱心なファン
during my book tour [ 本の宣伝のために巡回していたとき
a great(wide) range of [ 幅広い層の
＊現在、実家にてダイアルアップ接続中。表示があまりの遅いです。
一つの記事の表示もアップも苦戦の連続。
Longmanの辞書もこのノートPCには入ってないし・・・
さぁ、新学期の講座も始まったけど、私にはあと一つ残っています。
＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊
＜訳は英辞郎CD-R版などから引用・参考にしています＞
早速、図書館で借りて読み始めました。
インタビューにもあるように、日本人が知らないうちに
西洋で受け入れられたマンガ、アニメについてまずは述べられています。
それまでアメリカのカートゥーンはいつもハッピーエンドで悪いことなど
絶対しないのが定番だったけど、
日本のマンガの主人公は時には悪いこともする。。。
まだ60ページ（総ページ数300）くらいのところです。
表紙のポップな感じと違って、中身は結構固いです。
Getting to the Core of the Japanese Pop Culture Boom(2)
stumble onto [ たまたま出くわす
comtemporary Japanese life [ 今の日本の暮らし
a book for the general audience [ 一般人向けの本
fall into [ ・・・に属する
＊otaku の定義〈日〉（アニメ）オタク◆日本製アニメや漫画などの熱心なファン
during my book tour [ 本の宣伝のために巡回していたとき
a great(wide) range of [ 幅広い層の
＊現在、実家にてダイアルアップ接続中。表示があまりの遅いです。
一つの記事の表示もアップも苦戦の連続。
Longmanの辞書もこのノートPCには入ってないし・・・
さぁ、新学期の講座も始まったけど、私にはあと一つ残っています。
＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊
＜訳は英辞郎CD-R版などから引用・参考にしています＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英会話上級] カテゴリの最新記事
-
英会話上級☆3/28&29 aesthetic 2008年04月02日 コメント(5)
-
英会話上級☆3/24&25 obsession 2008年03月25日 コメント(6)
-
英会話上級☆3/19&20 prop 2008年03月23日 コメント(7)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
